Глава 9 (Часть 1)

Глава 9

К тому времени, как Му Ян управилась с тремя любителями выпить, уже наступил вечер.

Она собиралась вернуться в дом госпожи Мейлы, но Эд сказал, что, пока они обсуждали дела, он уже отправил кого-то в Мондштадт, чтобы предупредить госпожу Мейлу, что Му Ян, возможно, не вернётся сегодня.

— Для вас уже подготовлена комната в винокурне, мисс Му Ян. Вы можете остаться здесь на ночь.

— На кухне также приготовлен ужин. Если вам что-нибудь понадобится, просто дайте знать.

Му Ян была поражена предусмотрительностью дворецкого.

В итоге, приняв любезное приглашение Эда, Му Ян осталась на винокурне. Она даже попробовала фирменные оладьи от горничной Аделины.

Надо сказать, оладьи были восхитительны! Му Ян всерьёз задумалась о том, чтобы почаще заглядывать на винокурню «Рассвет» ради них.

В её руках был компромат на Дилюка, так что он вряд ли откажет ей в посещении.

Кстати, о компромате… Сидя в отведённой ей комнате, Му Ян вытащила из Пространственного кармана устрашающее количество Камней памяти, которые образовали небольшую гору.

Эти камни были записаны очень давно, когда Му Ян была ещё маленькой. Она тайком собирала компромат на некоторых людей, чтобы потом, в подходящий момент, посмеяться над ними. Но со временем она совершенно забыла об этих записях.

Му Ян смотрела на груду синеватых камней, и её взгляд постепенно тускнел.

— Когда-то за это можно было много чего выторговать, но время упущено. Теперь они ничего не стоят… — Му Ян взяла один из камней и направила его на луну за окном. На её лице появилась смесь печали и самоиронии. — Младший дядя-наставник был прав. У меня действительно нет таланта к торговле.

В ушах словно прозвучал ленивый голос:

— Мелкая, с твоим характером тебе нельзя заниматься бизнесом, иначе ты спустишь все сбережения своего учителя на ветер.

И гневный крик учителя:

— Что ты несёшь?! Проваливай! Не сбивай мою драгоценную ученицу с пути истинного! Му Ян, не слушай своего младшего дядю-наставника! Ты ещё маленькая, быстро учишься, торговля для тебя — пара пустяков!

Затем недовольное бормотание младшего дяди-наставника:

— Вот так её и избаловали…

…Прошло тысячелетие, всё изменилось.

Внезапный стук прервал воспоминания Му Ян.

Она подняла голову и увидела знакомые зелёные глаза. Тот, кто должен был спать без задних ног в соседней комнате, парил за окном.

— Хей, — Венти помахал ей рукой с улыбкой. — Открой окно~

Му Ян удивлённо распахнула глаза, и, немного помедлив, открыла окно, впуская его в комнату.

— Ты же напился? — спросила Му Ян, не скрывая удивления. Потом ей в голову пришла другая мысль. — Ты притворялся?

— Нет-нет-нет, — Венти гордо упёр руки в боки. — Я действительно был пьян. Твоё вино оказалось слишком крепким, даже я не смог устоять.

Му Ян с подозрением осмотрела его: — А сейчас?

— Я же Архонт Анемо, Барбатос, — Венти многозначительно покачал пальцем. — У богов есть свои маленькие хитрости~

Му Ян, глядя на циркулирующую в нём энергию, бросила на него презрительный взгляд: — Хитрости богов? Вывел алкоголь с помощью… энергии Анемо, да?

Старый трюк, которым пользовались все эти гордые заклинатели во время пьянок. Просто в этом мире она не сразу об этом подумала.

— Ты меня раскусила! — Венти почесал затылок, притворяясь глупым. — Ну что ж, ничего не поделаешь. Эхе!

Му Ян посмотрела на него безразличным взглядом: — …Хватит притворяться. Говори прямо, зачем пришёл.

Выражение лица Венти смягчилось, в его глазах отражался мягкий свет лампы: — Что ж, великий Архонт Анемо услышал, как кто-то плачет, и решил утешить.

Му Ян отвела взгляд: — …Я не плакала. Просто… немного взгрустнулось.

— Хорошо-хорошо, — Венти сделал вид, что поверил. — Хочешь поделиться с Архонтом? У меня хорошая память, никому не расскажу.

Му Ян помолчала, а затем подняла Камень памяти.

— Хочешь посмотреть вместе со мной?

Венти, словно только что заметив кучу синих камней на полу, удивлённо спросил:

— Что это?

— Камни памяти, — ответила Му Ян, раскрывая ладонь и направляя в камни духовную энергию. Камни медленно поднялись в воздух. — Они используются для записи изображений.

— О-о! — Венти сделал вид, что понял. — Знаю такую штуку. Это как камера из Фонтейна, да?

Теперь настала очередь Му Ян удивляться: — Фонтейн? Камера?

Венти вспомнил, что не рассказывал Му Ян о других регионах Тейвата. — Этот континент называется Тейват. Он состоит из семи регионов. Фонтейн — один из них. Там есть несколько интересных изобретений. Другие регионы тоже очень интересны. Мы могли бы как-нибудь вместе посетить все семь, ведь путешествия — одно из главных развлечений на пенсии.

Му Ян неуверенно кивнула.

— Кстати, кстати, — Венти вернулся к основной теме и посмотрел на парящие в воздухе Камни памяти, потирая подбородок. — Что записано на этих камнях?

Му Ян ответила бесстрастным тоном: — …Компромат на моего младшего дядю-наставника, братьев и сестёр по школе, который я собирала в детстве.

Венти медленно перевёл взгляд на внушительную кучу Камней памяти, и его глаза расширились от удивления.

— Всё это…?

Му Ян вдруг стало неловко: — …В детстве я была довольно… непослушной.

— Я была младшей по возрасту и положению в школе, а старшие очень меня баловали. Поэтому я вела себя довольно распущенно и постоянно устраивала розыгрыши.

Му Ян кашлянула, пытаясь скрыть смущение. — Давай лучше посмотрим записи.

С этими словами она поспешно спроецировала изображение с одного из камней.

Однако, по иронии судьбы, на записи оказалась сама Му Ян.

Маленькая Му Ян выглядела точно так же, как и сейчас, но её взгляд был явно наивнее и гораздо живее.

Она, похоже, настраивала Камень памяти, даже поднесла его поближе, чтобы посмотреть. Её живые карие глаза увеличились на экране, а затем быстро переместились на молодого человека в свободной синей одежде с флягой на поясе. Он был довольно красив.

— Ну же, младший дядя-наставник, повтори ещё раз!

Юноша на изображении выглядел очень усталым.

— Мне нужно повторить ещё раз?

— Нужно! Ты только что не записал как следует, не считается!

— Ладно-ладно, — юноша махнул рукой и обречённо сел. — Потому что я сломал… Мелкую…

Раздался возмущённый голос маленькой Му Ян из-за кадра.

— Не называй меня Мелкой! Это серьёзная запись, называй меня по имени!

Юноша выглядел ещё более уставшим.

— Хорошо-хорошо, я начну сначала.

— Потому что я сломал деревянный меч маленькой Му Ян…

Маленькая Му Ян снова перебила его.

— Неправильно! Это деревянный меч, который мне сделал учитель!

Юноша тяжело вздохнул, всем своим видом выражая полную апатию.

— Потому что я сломал драгоценный деревянный меч маленькой Му Ян…

Не успел он договорить, как Му Ян снова его перебила.

— Перед «Му Ян» не нужно добавлять «маленькая».

На этой записи маленькая Му Ян перебивала юношу раз десять, пока у того окончательно не потух взгляд. Только тогда она удовлетворённо выключила Камень памяти.

Венти, наблюдая за этими бесконечными повторами, догадался, что произошло.

Этот юноша — вероятно, младший дядя-наставник Му Ян — по какой-то причине сломал деревянный меч, который учитель сделал для маленькой Му Ян, и был вынужден согласиться на её требование купить ей Белоснежный торт из фу лин в самой дорогой закусочной внизу горы. Иначе она пожалуется учителю.

А ещё маленькая Му Ян не доверяла своему непутёвому младшему дяде-наставнику и решила записать видео в качестве доказательства.

Вот только… Му Ян закрыла лицо руками. Щеки пылали.

Это компромат на младшего дядю-наставника или на неё саму?! Венти же не мог сдержать смеха! Маленькая Му Ян такая серьёзная и такая милая! Так вот какой была Му Ян в детстве?!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение