Глава 14 (Часть 1)

Идя по улице, она не знала, было ли это иллюзией или чем-то еще, но каждый раз, проходя мимо кинотеатра, она видела постер того фильма на самом видном экране, и проходя через многолюдные места, она слышала, как люди обсуждают что-то связанное с ним.

— Ты еще помнишь тот кадр из фильма? — с волнением на лице спросила молодая девушка.

Улица была шумной. Лю Ци тихо стояла в стороне, время от времени оборачиваясь, чтобы посмотреть на постер, созданный Сюй Вань, вдалеке.

Посмотрев на здание издательства, Лю Ци глубоко вздохнула, поправила воротник и вошла.

На мгновение ей показалось, что она вернулась в самое начало, когда бегала повсюду с рукописями, подписывая контракты, которые можно было бы назвать не иначе как кабальными.

Тогда она думала, что станет лучше, когда она станет известной, но теперь, похоже, она просто освободилась от одного кабального договора, чтобы подписать другой, который на поверхности выглядел более вежливо.

После подписания контракта и обсуждения конкретных требований новый редактор, подперев подбородок, серьезно размышлял о дальнейшем развитии.

Это издательство было довольно новым и стремилось заключить с ней договор, чтобы воспользоваться возможностью выйти в публичное пространство.

Для Лю Ци это издательство обладало весьма посредственными ресурсами во всех отношениях. Единственным преимуществом было то, что они предложили самую высокую цену.

К тому же, как они сами сказали, у них было горячее сердце — они были молодыми людьми, и было видно, что они действительно полны энтузиазма.

Лю Ци смотрела на молодого редактора, который хмурился и серьезно размышлял, и вдруг вспомнила, как давно она сидела со своим предыдущим редактором, обсуждая содержание произведения. Он тоже был полон энтузиазма и серьезен... Впрочем, зачем думать об этом?

Даже если тогда они были единомышленниками, все равно все изменилось, и в итоге дошло до такого.

— Было бы хорошо, если бы можно было публиковать работы напрямую.

Но этот период очень важен... Нужно хорошенько подумать, какую работу публиковать.

— Угу, — сказала Лю Ци. — У меня есть несколько неопубликованных рукописей.

Если нужно, могу прислать их сегодня вечером.

— Правда? Это было бы замечательно, — молодой редактор облегченно вздохнул. Эта писательница оказалась гораздо сговорчивее, чем она думала.

— Без проблем.

Когда разговор подошел к концу, Лю Ци остановилась, собираясь уходить.

— Кстати.

Когда будут доступны средства?

— Уже доступны.

Учитывая, что вам еще предстоит уладить предыдущие дела, мы подготовились заранее.

Лю Ци, услышав это, почувствовала, что эта компания очень искренна.

Впрочем, это ничего не гарантировало.

Будущее продвижение и деятельность — совершенно другое дело, не связанное с их искренностью.

— Спасибо за труд, — кивнула она.

На улице по-прежнему было очень оживленно.

Она надела солнцезащитные очки.

После всего, что произошло, ее лицо стало гораздо более узнаваемым, чем раньше, но для писательницы это было не очень хорошо.

Когда она вернулась в машину, как раз зазвонил телефон.

Звонил режиссер.

— У меня отличные новости! — радостно сказал режиссер, только что взяв трубку.

— Расскажи, что за хорошие новости?

— Нашел проект для следующего фильма.

Сейчас осталось только два вопроса.

— Какие вопросы?

— Первый — согласится ли автор романа на адаптацию, и второй — собирается ли автор романа прийти и стать сценаристом.

— Неужели так быстро договорились?

Кстати, тебе очень нравится адаптировать мои работы, какой фильм на этот раз?

— Кто же виноват, что автор — сценарист по образованию?

На этот раз я буду снимать по твоей третьей книге.

— Вот как.

Я вдруг поняла, что если я сейчас соглашусь, мне придется начать писать сценарий, как только вернусь домой?

— Можешь отдохнуть десять минут, а потом писать.

— Дай мне сначала двадцать дней.

— Тогда я буду ждать.

— На этот раз, наверное, проблем не будет?

— В прошлый раз не было опыта, а на этот раз соответствующие вопросы будут предварительно обговорены.

Лю Ци задумалась, чувствуя сильное волнение.

Когда они тогда были полны энтузиазма, кто бы мог подумать, что в будущем произойдет все это?

— Приятного сотрудничества.

Она решила на этот раз хорошо потрудиться и сдать относительно идеальный сценарий.

Раньше она очень злилась на режиссера, считая, что он ни при каких обстоятельствах не должен был снимать такой фильм.

Сейчас кассовые сборы, хотя и высокие, но рейтинг довольно средний.

Но теперь она немного понимала его тогдашнее состояние.

Потому что после выплаты неустойки ей, вероятно, придется какое-то время с трудом сводить концы с концами.

К счастью, отношения с Сюй Вань стабилизировались, и дом с машиной были куплены раньше.

Если бы она оказалась в такой же ситуации, как режиссер тогда, Лю Ци не знала бы, как поступила бы.

— Кстати... ты и твоя девушка так и расстались?.. — осторожно спросила она.

Режиссер на другом конце провода долго молчал, так долго, что у Лю Ци было достаточно времени, чтобы пожалеть о своей неосторожности.

— А иначе как? Когда люди расстаются, они становятся совершенно чужими.

Мои дела ее не касаются, и о ее делах мне больше не нужно беспокоиться, это хорошо.

— ...Ты даже не успела спросить, почему вы расстались.

— Она сказала, что боится, что я изменюсь, когда стану известным, и что это заставляет ее чувствовать себя неуверенно, — сказал режиссер, горько усмехнувшись. — Разве это не просто отговорка?

Лю Ци, услышав это, почувствовала невероятную иронию и искреннюю печаль за него.

— ...Ты так старался стать известным ради нее, — спустя долгое время она смогла выдавить только эту фразу.

— Да, — режиссер, услышав это, издал долгий вздох. На другом конце провода он смотрел рассеянным взглядом на окружающий пейзаж. — ...Да, — пробормотал он, повторяя.

Двое друзей долго молчали, разделенные разговором, наконец договорились как-нибудь встретиться и выпить.

Повесив трубку, Лю Ци отправила СМС Сюй Вань, спрашивая, хочет ли она что-нибудь поесть, она может привезти.

Сюй Вань сейчас жила в офисе компании, ссылаясь на неудобство из-за ноги.

Лю Ци знала, что это все еще отговорка. Сюй Вань просто не могла ее простить, к тому же их работа была непростой, и они обе были измотаны как в эмоциональном, так и в карьерном плане.

Неожиданно Сюй Вань позвонила.

Не обращая внимания на то, как жалко было радоваться звонку девушки, с которой они вроде как были парой, Лю Ци тут же нажала "ответить" и крепко прижала телефон к уху.

— Юй Синь только что пригласила меня пообедать вместе, — сказала Сюй Вань, когда звонок соединился.

В тот же миг ее словно окатили ведром холодной воды.

Лю Ци долго стояла в оцепенении, наконец горько усмехнулась, словно не сделав этого, она бы не смогла вынести ситуацию, даже если бы была одна.

Она невольно подумала, что Сюй Вань, наверное, не знает, как счастлива она была за мгновение до звонка.

Лучше, чтобы она не знала, иначе это выглядело бы слишком жалко.

— Я собираюсь воспользоваться этой возможностью, чтобы выяснить отношения с ней, — добавила Сюй Вань.

— Ах... вот как.

Выяснить отношения...?

— Я не хочу быть с ней.

— Вот как.

Лю Ци снова начала ненавидеть себя за слишком сильные эмоции.

Быстро появилось чувство стыда.

Она невольно вспомнила, как в последний раз ее эмоции так резко колебались между двумя фразами несколько лет назад, когда они только начали встречаться. Означает ли это, что у нее снова появились силы, чтобы заново полюбить Сюй Вань?

— Угу, я посчитала нужным тебе сказать.

Кстати, есть еще кое-что...

— Что такое?

...Говори, что случилось?

— ...Если у тебя будет время вечером, давай сходим в кино, а потом поужинаем.

Фильм скоро снимут с проката, в последний раз посмотрим его в кинотеатре.

— О... хорошо.

Это приглашение стоило большего волнения, чем внезапный звонок, но Лю Ци снова почувствовала тревогу, растерянность.

Ей все казалось, что это не к добру.

Нет, возможно, Сюй Вань тоже пришла в себя и хочет попытаться спасти эти отношения?

Неужели?

Повесив трубку, Лю Ци не знала, чего ей больше — ждать или бояться.

Весь день она была в смятении, чувствовала, что в таком состоянии сценарий не получится хорошим, и даже не притронулась к рукописям, только читала книги для сбора материала.

Полдень.

Сюй Вань почти доела, она вытерла губы салфеткой.

Юй Синь сидела напротив, ее тарелка почти нетронута.

Она не знала, что сказать.

Она прекрасно знала, что это неправильно, и в то же время чувствовала себя виноватой перед писательницей, которая всегда ей помогала.

Она знала, что конец был предрешен с самого начала, но даже теперь, когда она приняла его, ей было больно.

Тело ее словно не принадлежало ей... совершенно неконтролируемое.

— Я поняла, что вы сказали, — сказала Юй Синь. — Простите, что доставила вам неудобства... Я очень сожалею.

— Поскольку я не могу ответить взаимностью, я не знаю, как лучше с тобой общаться.

Я тоже очень сожалею.

Возможно, было бы лучше сказать это раньше.

— Я... с самого начала не ожидала, что ты ответишь взаимностью.

Они долго сидели молча, потом, чтобы разрядить обстановку, поговорили на разные темы, наконец встали, собираясь уходить.

Юй Синь облегченно вздохнула, в такой атмосфере ей было не по себе.

Однако, выйдя за дверь, она захотела посидеть еще немного.

После этого раза возможности увидеть Сюй Вань, наверное, станет меньше.

— Простите, если можно, передайте сценаристу, что я очень сожалею.

У меня... нет смелости обратиться к ней напрямую.

— Зачем ее искать? — горько усмехнулась Сюй Вань.

После нескольких фраз они расстались.

Сюй Вань стояла на улице, глядя, как Юй Синь садится в только что купленный спортивный автомобиль.

После выхода фильма Юй Синь стала очень популярной, и самым наглядным проявлением этого было то, что на деньги, заработанные на этом фильме, она купила спортивный автомобиль.

Ее график был расписан на несколько месяцев вперед.

Казалось, все вокруг двигались в лучшую сторону.

Это было как нельзя лучше.

Сюй Вань повернулась и ушла.

Вечер.

Они наконец снова были вместе.

Лю Ци купила две чашки кофе, одну протянула Сюй Вань, та поблагодарила и взяла.

Они стояли очень близко. Какое-то время Лю Ци очень хотела взять Сюй Вань за руку, но та снова слегка оттолкнула ее.

Этот едва заметный жест заставил ее быть рассеянной с момента входа в зал до того, как фильм закончился и изображение померкло.

— Стиль все равно сильно отличается от оригинала, — сказала Сюй Вань.

— Угу, да, — кивнула Лю Ци. — В конце концов, когда снимают фильм, главное — картинка.

Весь вечер, что бы ни говорила Сюй Вань, она быстро подхватывала разговор.

— Проголодалась? Пойдем поужинаем, — предложила Сюй Вань, когда они вместе вышли в холл кинотеатра.

— С ужином подождем.

Сейчас фильм закончился, ты должна мне сказать, что хотела сказать?

— Ничего не хотела сказать.

— Иногда я бываю очень глупой, всегда не понимаю тебя.

Но ты не должна так меня высмеивать, верно?

Сказав это, Лю Ци на самом деле надеялась, что Сюй Вань опровергнет ее слова.

Надеясь, что та скажет, что это не так, что она просто, как и бесчисленное количество раз раньше, неправильно поняла.

Но Сюй Вань этого не сделала.

Наоборот, они обе погрузились в неловкое молчание.

— Я не хочу говорить здесь, — Сюй Вань отвернулась, не глядя на испуганное выражение лица Лю Ци.

— Если ты хочешь со мной поговорить, какая разница, где мы говорим?

— Пойдем поужинаем, тогда я тебе все скажу.

— Ты думаешь, если ты не скажешь, мы сможем нормально поужинать?

— Почему ты до самого конца не можешь пойти мне навстречу?

Сюй Вань смотрела на Лю Ци с легким гневом, помимо гнева, было и некоторое бессилие.

Лю Ци, увидев, что у Сюй Вань немного влажные глаза, очень испугалась.

Раньше у нее были только предчувствия, теперь же, кажется, ответ был совершенно очевиден, как ни думай.

— Что значит "до самого конца"?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение