Глава 5 (Часть 2)

Непонятно, то ли его не налили до конца, то ли вторую половину уже выпили.

— Давно не виделись, не ожидала, что ты приедешь так рано.

Я думала, съемочная группа закончит позже.

Юй Синь убедилась, что половина вина выпита, и в глазах писательницы было заметно опьянение.

— В сцене, которую снимали сегодня, у меня было не так много текста, поэтому я могла уйти пораньше отдохнуть.

Давно не виделись.

Юй Синь показалось, что эта сцена немного странная, она не знала, как лучше обратиться к Лю Ци.

Та была старше, и раньше на площадке очень заботилась о ней.

Она всегда называла ее "сценарист", но сейчас это звучало бы немного иронично.

— Вот как?

Какая сцена?

— небрежно спросила Лю Ци.

— Сцена в ресторане, где обсуждают ситуацию.

Юй Синь старалась, чтобы ее тон был естественным.

Лю Ци, услышав это, замерла на мгновение, пытаясь вспомнить, какой это отрывок.

Наконец, она нашла соответствующий момент в оригинальном произведении и невольно тихо рассмеялась.

— Неужели они добавили эту сцену?

Тогда вы, должно быть, очень устали, выпив столько, это действительно тяжело.

Махать вилками и ножами, размешивать напитки и при этом думать, как показать характер персонажа.

— пошутила Лю Ци.

Лю Ци вспомнила, как Ричард Уолтер указывал, что сцены в ресторанах и барах — это лишь "заставлять актеров делать скучные вещи, чтобы скрыть, что они на самом деле просто разговаривают", это "рассказывать историю через диалог, а не через картинку".

Когда она писала роман, она использовала такие сцены, потому что могла напрямую описывать психологию персонажей, но когда ей пришлось столкнуться со сценарием для фильма, она без колебаний удалила этот отрывок.

Она не ожидала, что его добавят обратно.

— Да, это очень утомительно.

Юй Синь горько усмехнулась. В этом вопросе она была на стороне Лю Ци.

Даже не очень разбираясь в сценарном мастерстве, она чувствовала, как качество всего сценария неуклонно снижается после вмешательства продюсеров.

— Но не всегда, иногда актеры могут спасти сцену.

А... это что у тебя?

— Лю Ци увидела пакет в руке Юй Синь.

— Приезжать и беспокоить вас во время отдыха — это действительно неудобно, к тому же вы всегда заботились обо мне раньше, я очень благодарна, но не было возможности отплатить.

Приехав в этот раз, я подумала привезти небольшой подарок.

Он не очень дорогой, но выбран с заботой...

— Какое беспокойство, я тут от безделья заболею.

Твой приезд — это спасение для меня.

...Спасибо за заботу, я приму.

В будущем никогда не траться на меня.

— Кстати, режиссер тоже просил меня передать подарок.

— сказала Юй Синь, протягивая другой пакет.

Изящный маленький пакетик с логотипом какого-то бренда перьевых ручек.

Лю Ци немного удивилась.

Она молча взяла пакет, открыла коробку и посмотрела на лежащую внутри черную перьевую ручку.

— Режиссер сказал, что недавно вспомнил, что ваша перьевая ручка уже старая, и это он выбрал ее с заботой.

— сказала Юй Синь. — Он еще говорил о преимуществах этой ручки... например... эм... простите... он тогда говорил очень быстро.

Лю Ци с улыбкой покачала головой.

— Передай ему мою благодарность.

— Она закрыла крышку и отложила ручку в сторону.

— Угу.

— Юй Синь кивнула.

Они сели у панорамного окна на балконе и начали болтать. Во время разговора Лю Ци постоянно пила вино маленькими глотками.

Юй Синь немного беспокоилась, несколько раз напомнила ей, но это не возымело никакого действия, и в конце концов она оставила попытки.

Они много разговаривали, и Лю Ци обнаружила, что Юй Синь очень интересная личность, в ее характере есть очень тонкое противоречие.

Они много говорили, мысли Лю Ци становились все тяжелее, но внешне она оставалась прежней.

Выпив много вина, она стала чувствовать себя немного ошеломленной, глядя на свет.

Разговор становился все более откровенным.

Юй Синь впервые видела Лю Ци слегка опьяневшей.

Ее мысли стали гораздо яснее, а слова — интереснее. В таком состоянии даже Юй Синь стала более разговорчивой.

Снаружи шел сильный снег, а они свободно говорили о многих вещах, связанных с кинопроизводством.

— Ах, давно я так весело не разговаривала.

— сказала Юй Синь с чувством.

— Я тоже.

— сказала Лю Ци.

Они немного помолчали.

— Юй Синь, как там Сюй Вань в последнее время?

— внезапно спросила Лю Ци.

— Сюй Вань?

Не ожидая, что собеседница вдруг затронет эту тему, Юй Синь замерла на мгновение. Ей показалось это странным, и она ответила более осторожно. — Госпожа Сюй Вань, наверное, неплохо.

Почему вы вдруг спрашиваете?

— Просто так спросила.

— Лю Ци улыбнулась.

— Все знают, что у вас с ней самые лучшие отношения.

— Что вы, судя по последнему времени, вы с госпожой Сюй Вань ближе.

— Вы это... — Легкая атмосфера тут же рассеялась наполовину.

Юй Синь стала осторожнее.

— Не думай слишком много.

Я знаю, что раньше я ошиблась.

— сказала Лю Ци с улыбкой, отпивая еще вина и глядя в окно. Серая снежная завеса словно заставила ночную темноту отступить. — Мое нынешнее состояние, конечно, повлияет на нее, однако... в таком состоянии я действительно не могу хорошо заботиться о ней.

Было бы намного спокойнее, если бы рядом с ней был кто-то близкий, кто мог бы присмотреть за ней.

Раньше я слышала, что у вас в последнее время хорошие отношения, вот и спросила. Если я доставила тебе неудобство, то прошу прощения.

Рука Юй Синь под столом сжалась немного сильнее, ее мозг стремительно работал, пытаясь понять, что Лю Ци имела в виду, говоря все это.

Неужели это пьяные слова?

Но раньше она говорила совершенно ясно.

— Мы редко разговариваем, и содержание в основном связано с работой.

Когда мы не говорим о работе, она рассказывает мне о вас.

— осторожно ответила она.

— Угу?

Она рассказывает обо мне?

— Да.

— О чем там рассказывать?

Удивленное выражение быстро исчезло, Лю Ци горько усмехнулась.

— Кстати, ты не против?

Я говорю это без всякого скрытого смысла.

— спросила она более мягким тоном.

— Нет, конечно, нет.

Юй Синь поспешно выдавила улыбку.

— Вот и хорошо.

Но я действительно хочу попросить тебя об одном.

Я эмоционально нестабильна, каждый раз, когда вижу ее, говорю что-то не то, и это совершенно бесполезно. Теперь я даже не осмеливаюсь к ней обращаться.

Если можешь, присмотри за ней немного.

— Но... у меня с ней тоже не так много возможностей видеться...

— Уже поздно.

Снег не собирается прекращаться, дорога наверняка будет все хуже.

Лю Ци не слушала Юй Синь.

Она снова сменила тему, с таким чувством.

— Угу... да.

Кстати, я уже давно здесь.

Уже поздно, не буду вас больше беспокоить.

— Для безопасности возвращайся пораньше, езжай медленно.

Они встали.

Юй Синь подошла к двери.

— Подожди.

Лю Ци вдруг окликнула Юй Синь.

Она взяла пакет с перьевой ручкой, подаренной режиссером, достала ручку, взяла лист чистой бумаги с края кровати, оторвала полоску и написала на ней что-то, положив в пакет.

— Ручка с хорошим потоком чернил, только боюсь, что слова, которые я напишу, будут трудными.

Передай ему мою благодарность, а это забери обратно.

Лю Ци протянула пакет Юй Синь.

Юй Синь замерла на мгновение, на ее лице появилось затрудненное выражение.

— Но режиссер просил меня передать это...

— Ничего страшного, если он хочет что-то сказать, он может позвонить мне.

— сказала Лю Ци с улыбкой. — Просто возьми и верни ему.

Юй Синь долго колебалась, но в конце концов взяла пакет.

Они попрощались.

После того как она очистила лобовое стекло от снега и прогрела машину, взгляд Юй Синь непроизвольно постоянно скользил к пакету на пассажирском сиденье.

Ей было очень любопытно — что Лю Ци написала на этой записке?

Тогда она была слишком далеко и не видела.

Подглядывать очень нехорошо, но это ведь не письмо.

Всего одна фраза, просто засунутая внутрь, это, наверное, не что-то личное.

После долгой внутренней борьбы она все же не выдержала и осторожно достала эту бумажку.

Однако, прочитав ее, она почувствовала еще большее недоумение.

Результат цивилизации — это фарс.

— Дадзай Осаму.

После ухода Юй Синь в комнате санатория снова воцарилась тишина.

За стеклом шел сильный снег, но все это никак не влияло на Лю Ци.

Вино уже убрали.

Рядом лежала большая стопка бумаги для рукописей. Лю Ци, ничуть не проявляя признаков опьянения, спокойно сидела за столом, держа сигарету в зубах. Кончик пера неустанно скользил по мягкой бумаге, оставляя строчки тщательно обдуманных в ее голове слов.