Глава 10 (Часть 2)

Они поднялись на самую вершину, где находилась небольшая беседка. Ман Шэн, запыхавшись, сразу села и, откинувшись на спинку скамейки, стала обмахиваться рукой.

Чжоу Танцин же, словно прогулялся по ровной дороге, даже не сбил дыхания. Он встал перед ней и посоветовал ей подняться и немного пройтись, сказав, что после такой нагрузки сразу садиться вредно.

Ман Шэн, глядя на него снизу вверх, спросила, все еще тяжело дыша:

— У всех мужчин такая большая емкость легких?

Чжоу Танцин протянул ей руку, чтобы помочь встать. Движение было совершенно естественным.

— Я регулярно занимаюсь спортом, поэтому у меня хорошая физическая форма.

Опустив глаза, Ман Шэн увидела большую, гораздо больше ее собственной, руку с четко выделяющимися венами на ладони. Он протянул руку так непринужденно, но она не решилась принять помощь и, опершись на колонну беседки, встала.

Он поднялся в гору, ничуть не запыхавшись, и Ман Шэн стало любопытно, как он озвучивает сцены, где нужно тяжело дышать.

Услышав этот вопрос, Чжоу Танцин потер нос, и выражение его лица стало немного смущенным.

— Хотите послушать прямо сейчас?

Звуки тяжелого дыхания обычно записываются отдельно, для определенных сцен. Осознав это, Ман Шэн еще больше покраснела.

— Н-нет, мне просто интересно, я не... не хочу слушать.

Чжоу Танцин отвел взгляд, посмотрев на ветви деревьев за беседкой, и немного напряженно ответил:

— Я специально имитирую дыхание, или делаю какие-нибудь упражнения, чтобы оно звучало естественно.

Ман Шэн не знала, что ответить, и, нервно хихикнув, села обратно на скамейку. Сердце ее бешено колотилось.

Неловкое молчание нарушила пролетавшая мимо бабочка.

Ман Шэн проследила за ней взглядом. Она никогда не видела бабочек такого окраса: синие, черные, белые, фиолетовые полосы изгибались на ее крыльях. Синий цвет преобладал в передней части, а сзади чередовались белый, фиолетовый и черный, напоминая узоры на одежде каких-нибудь народностей.

Ман Шэн посмотрела, куда полетела бабочка, и увидела, как она села на тонкую ветку, торчащую из дерева за беседкой. Там уже сидела другая бабочка, еще более необычного цвета — прозрачно-голубого, как медуза.

Прилетевшая бабочка села рядом с первой, подняв крылья, словно склонившись, чтобы поцеловать ее.

— Чжоу Танцин, смотрите, какие необычные бабочки, — Ман Шэн схватила фотоаппарат и вышла из беседки, чтобы сфотографировать их.

Угол был неудачный, и на фотографии было видно только, как они сидят рядом на ветке.

Она сделала еще шаг вперед, к краю обрыва, где были установлены перила высотой чуть ниже ее живота.

Чжоу Танцин вышел следом за ней и увидел, как опасно она стоит.

— Ман Шэн, отойдите назад, вы можете упасть.

— Все в порядке, я держусь за перила.

Чжоу Танцин все равно волновался. Он подошел к ней, встал сзади на расстоянии полуметра, слегка наклонился вперед и взялся за перила, готовый в любой момент ее подхватить.

Ман Шэн, увлеченная съемкой, продолжала двигаться вперед, пока половина ее тела не оказалась за перилами. Чжоу Танцин наблюдал за ней с замиранием сердца.

Наконец, ей удалось сделать снимок «целующихся» бабочек. Ман Шэн радостно обернулась, чтобы показать фотографию Чжоу Танцину, но тот, решив, что она теряет равновесие, быстро схватил ее за руку, отпустил перила и, придержав за спину, прижал к себе и отступил назад.

Ман Шэн, ошеломленная, уткнулась носом в его рубашку, задев синюю овальную пуговицу. От него исходил легкий аромат, напоминающий запах сосен и утреннего тумана в горах — свежий и приятный.

Увидев, что она твердо стоит на ногах, Чжоу Танцин отпустил ее и сделал пару шагов назад.

— Вы в порядке?

— Да, я просто хотела показать вам фотографию.

Чжоу Танцин облегченно вздохнул.

— Как получилось?

Ман Шэн протянула ему фотоаппарат.

Он спросил, сколько там снимков, и, внимательно просмотрев все, вернул ей камеру.

— Очень красиво. Но в следующий раз будьте осторожнее.

— Хорошо, — Ман Шэн опустила голову, все еще чувствуя его запах.

Чжоу Танцин, заметив ее смущение, решил сменить тему.

— Хотите еще немного отдохнуть здесь? Или пойдем дальше?

Ман Шэн посмотрела на время — было уже полпервого.

— Время обедать. У вас есть планы на обед? Позвольте мне вас угостить в благодарность за то, что вы привезли мне костюм.

Чжоу Танцин сказал, что у него нет планов, но предложил заплатить за обед сам и сказал, что знает неподалеку хороший ресторан.

Они спустились с горы и направились к парковке.

Дойдя до машины, Чжоу Танцин открыл перед Ман Шэн пассажирскую дверь. Она поблагодарила его и села внутрь.

В зеркало заднего вида она увидела коробку с ханьфу на заднем сиденье, накрытую тонкой бумагой.

Чжоу Танцин завел машину и, заметив ее взгляд, бросил взгляд на заднее сиденье.

— Я накрыл его, чтобы не пылилось.

Ман Шэн оценила такую заботу и, повернувшись к нему, поблагодарила.

Чжоу Танцин привез ее в ресторан кантонской кухни. Зал был полуоткрытым, столики отделялись друг от друга резными деревянными ширмами. Стены напоминали стены старинного дома, столы были сделаны из палисандра в старинном стиле. Весь ресторан был пропитан атмосферой древности.

Они сели за последний столик у стены. Подошедший официант, увидев Чжоу Танцина, обратился к нему: «Господин Чжоу».

Чжоу Танцин передал меню Ман Шэн.

— Я часто здесь бываю, здесь очень вкусно готовят.

Ман Шэн пролистала несколько страниц и закрыла меню.

— Лучше закажите вы, вы знаете, что здесь вкусное.

— Хорошо, тогда я закажу фирменные блюда. — Он позвал официанта. — Принесите то, что я обычно заказываю, и еще какой-нибудь десерт. Мороженое подойдет? — Он посмотрел на Ман Шэн.

Ман Шэн отвела взгляд, чувствуя неловкость.

— Не... не очень.

Чжоу Танцин догадался, в чем дело, и, отвернувшись, кашлянул.

— Тогда фрукты. Комнатной температуры.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение