Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

— Чжоу Танцин, — тихо повторила Ман Шэн. — Как поэтично, очень красивое имя.

Чжоу Танцин, привыкший к комплиментам с детства, неопределенно хмыкнул:

— А вас?

— Меня зовут Ман Шэн.

— Ман?

— Ман, как в слове «манго», Шэн, как в слове «шэнъинь» (звук).

— Я впервые слышу фамилию Ман.

— Насколько я знаю, фамилия Ман есть только у членов моей семьи, — пошутила она. — Поэтому найти наших предков — дело непростое.

Чжоу Танцин рассмеялся:

— Ман Шэн, тоже очень красивое имя.

Ман Шэн не считала свое имя красивым, скорее, очень подходящим.

Ман Шэн, ман шэн (слепой звук) — разве она не родилась человеком, не способным распознавать голоса?

— Кстати, вы пришли на манга-фестиваль один?

— Сейчас да. Мои друзья... — он бросил взгляд на сцену, — еще не закончили свои дела.

Ман Шэн понимающе кивнула:

— Моя подруга тоже еще не приехала. Может, нам составить компанию?

Чжоу Танцин согласился. Бродить по выставке в одиночку казалось немного глупым.

Пригласив его погулять вместе по фестивалю, Ман Шэн, конечно, не собиралась молчать и завела непринужденный разговор:

— Вы собираетесь потом с ними сфотографироваться? Я могу вас снять.

Это был своего рода способ отплатить за бутылку минеральной воды.

— Да, но нужно подождать, пока народу станет поменьше.

Ман Шэн подмигнула ему:

— Это будет немного сложно.

— Ничего, у меня сегодня дел нет, могу подождать до вечера.

Ман Шэн поправила угол камеры и несколько раз нажала на кнопки, настраивая изображение:

— У них вечером будет еще одно выступление, на площади перед центром. Но если снимать вечером, будет не так четко, как днем.

— Неважно, подойдет и так, — Чжоу Танцин, наблюдая за ее умелыми действиями, предположил ее профессию. — Вы фотограф?

— Нет, я разработчик игр. Фотография — это просто хобби, ну и небольшая подработка.

Чжоу Танцин пошутил:

— Тогда придется побеспокоить мастера Ман и попросить сделать несколько снимков.

— Пустяки!

Пока они разговаривали, на сцене уже началась интерактивная игра.

Нескольких гостей попросили пройти за кулисы и произнести по фразе, следуя указаниям ведущего, а фанаты должны были угадать, кто именно сказал каждую фразу.

Гости, в свою очередь, должны были использовать разные тембры голоса, чтобы скрыть свой настоящий голос и не дать фанатам себя угадать.

Ман Шэн привстала на цыпочки, чтобы разглядеть надпись на светодиодном экране. Призом в игре был персональный автограф (To sign) и набор записей голосов каждого гостя. Победивший фанат мог попросить их записать определенную фразу, которую организаторы позже запишут на диск и отправят фанату.

Сборник голосов — неплохой приз, подумала Ман Шэн. Юй Вэнь он бы точно понравился, но, к сожалению, подруга еще не приехала, а сама она — голосовой профан.

Чжоу Танцин заметил, что она долго смотрит на экран, и спросил:

— Хотите этот приз?

Ман Шэн решительно кивнула:

— Сборник голосов, да еще и можно заказать конкретный отрывок — мечта многих фанатов!

— Тогда поучаствуете?

— Кажется, там нужно полагаться на удачу, — она указала Чжоу Танцину на QR-код на экране: нужно было отсканировать его, войти в группу и участвовать в розыгрыше по правилам «ловли хунбао».

— Будете участвовать?

Ман Шэн покачала головой:

— Не буду.

Во-первых, не факт, что повезет. А во-вторых, если вдруг повезет, ей придется опозориться перед великими богами озвучки и толпой фанатов.

Игра состояла из трех раундов. Первый прошел быстро: гости поддавались фанатам, и все закончилось меньше чем за пять минут.

Второй раунд был немного медленнее. Трое мужчин договорились использовать похожие голоса, фанаты долго гадали и в итоге не угадали, но призы все равно раздали.

Начался третий раунд. Ведущий как раз собирался попросить закулисье начать раздачу хунбао, как Ю Юй Вэй Вань внезапно остановил его, что-то прошептал ему на ухо, и ведущий махнул рукой в сторону закулисья.

— Хорошо, только что наш Ю Юй предложил в последнем раунде выбрать участника прямо из зала, без розыгрыша хунбао. Ю Юй, выберите, пожалуйста, кто из наших друзей здесь сможет поучаствовать в последнем раунде игры.

Ю Юй Вэй Вань сделал несколько шагов вперед, картинно кашлянул в микрофон, вызвав смех фанатов.

Затем он поднял руку, описал по часовой стрелке овал и остановился, указывая в сторону Ман Шэн:

— Давайте выберем вот эту подругу.

Ведущий тут же подхватил:

— Там два человека. Ю Юй имеет в виду молодого человека или девушку?

Ю Юй:

— Девушку, девушку.

Фанаты в зале как один повернулись к Ман Шэн и Чжоу Танцину, после чего из толпы послышались возгласы «вау» — вероятно, их впечатлила «неземная красота» Чжоу Танцина.

Ман Шэн, напуганная этим внезапным выбором и сотнями устремленных на нее взглядов, невольно отступила на два шага к Чжоу Танцину, сухо улыбнулась и подняла руку, чтобы показать, что не хочет участвовать, но при этом случайно сдернула Bluetooth-гарнитуру.

— Хорошо, тогда этой подруге нужно слушать очень внимательно.

— Нет, я... — Без микрофона голос Ман Шэн никто не услышал.

Несколько человек уже ушли за кулисы, а сотрудник принес ей микрофон.

Ман Шэн уставилась на микрофон с напряженным выражением лица, в котором читалась решимость человека, идущего на верную гибель, словно ей поднесли чашу с ядом.

Она как раз собиралась отказаться, но не успела и слова вымолвить, как Чжоу Танцин коснулся тыльной стороной ладони ее плеча:

— Возьмите.

Ман Шэн подняла на него глаза с мукой на лице:

— Но я...

Чжоу Танцин улыбнулся ей и кивком показал, что она справится:

— Ничего, берите.

Его голос был чистым и свежим, словно звук флейты, играющей на горной вершине, эхом отраженный от долин и чистых источников, но почему-то он внушал необъяснимое спокойствие.

Так же, как она приняла от него бутылку минеральной воды, она взяла и этот микрофон.

Ведущий объявил начало игры, и только тогда Ман Шэн очнулась от оцепенения, в которое ее поверг его голос.

В голове билась одна мысль: «Все, сейчас опозорюсь».

Первый CV произнес реплику из аудиодрамы. Ман Шэн слышала ее раньше и знала, кто ее озвучивал, но сейчас совершенно не могла понять, чей это голос.

Она так крепко сжала микрофон, что кончики пальцев побелели.

В ее голове пронеслись имена бесчисленных CV, но она не могла вспомнить ни одного голоса. Звук, который она слышала сейчас, был для ее памяти таким же незнакомым.

Кто-то рядом тихо прошептал:

— Это же так очевидно, неужели не слышно?

Она занервничала еще сильнее, лоб покрылся потом.

Она без остановки сглатывала слюну, пытаясь смочить пересохшее горло.

Вдруг за спиной раздался очень тихий голос, назвавший ей имя:

— Ху Чжи.

Она не стала проверять — да и не могла — и сразу выпалила имя:

— Ху Чжи!

Вероятно, от неуверенности ее голос прозвучал слишком громко, напугав ведущего и фанатов.

Ведущий попытался разрядить обстановку:

— Эй, вы заметили? У нашей девушки тоже очень приятный голос, особенно когда она произносит имя нашего Ху Чжи, правда? Хорошо, давайте посмотрим, действительно ли это был Ху Чжи.

Первый CV заговорил своим обычным голосом:

— Привет, подруга, я Ху Чжи.

Ман Шэн с облегчением выдохнула и повернулась, чтобы поблагодарить Чжоу Танцина, который незаметно встал у нее за спиной:

— Спасибо.