Янь Шаочуань

Янь Шаочуань

Ань Ши проспала до самого полудня. Проснувшись, она приняла душ, поела и снова устроилась в кровати с книгой, читая до самого вечера.

Только когда солнце за окном перестало палить, а небо окрасилось красным заревом, она встала, размяла кости, переоделась и спустилась вниз.

Дома почти не осталось продуктов, ей нужно было сходить в магазин.

Спускаясь по лестнице, она столкнулась с Си Анем. Он, похоже, только что вернулся с работы — в костюме, с портфелем в руке.

Увидев ее, он тут же улыбнулся и спросил, куда она идет.

Ань Ши указала рукой наружу:

— В супермаркет.

Си Ань сказал:

— Мне как раз тоже нужно кое-что купить, пойдем вместе.

Сказав это, он развернулся, собираясь идти с ней.

Ань Ши: «…»

Почему у этого человека так много совпадений?

Однако в итоге Ань Ши не отказалась, и они пошли в супермаркет вместе.

Пока она выбирала продукты, Си Ань все время был рядом, время от времени давая советы, например, какие овощи с какими лучше сочетаются. Ань Ши не очень разбиралась, поэтому доверилась ему. Продуктов набралось почти полная тележка.

Закончив с основными покупками, Ань Ши покатила тележку к отделу снеков.

Чипсы, картошка фри, печенье, сосиски… она прошлась по всем видам закусок.

Си Ань посмотрел на гору снеков в ее тележке и нахмурился.

— Эта вредная еда вредна для здоровья, лучше съешь фруктов.

Услышав это, Ань Ши сказала:

— Ты так похож на бабушку моего менеджера.

Бабушка И И тоже так ее воспитывала: поменьше вредной еды, что в ней вообще хорошего…

— Почему ты так говоришь? — с улыбкой спросил Си Ань.

— Ничего, — Ань Ши покачала головой. — Тебе, такому старомодному, не понять.

Сказав это, Ань Ши покатила тележку дальше, а Си Ань с улыбкой последовал за ней.

Ань Ши была полностью поглощена своими покупками и не обращала особого внимания на Си Аня. Только на кассе она заметила, что он пришел в супермаркет, чтобы купить всего лишь пучок сельдерея.

Ань Ши спросила:

— Ты сказал, что тебе нужно кое-что купить, и это был всего лишь сельдерей?

— Да, — он кивнул и, подняв глаза, встретился с ней взглядом. — Дома буду жарить сельдерей. Придешь?

При этих словах девушка-кассир тут же подняла голову и взглянула на Ань Ши. В ее глазах читались два больших иероглифа: «СПЛЕТНИ».

Ань Ши почувствовала, что ее щеки горят, но все же очень спокойно покачала головой.

— Не приду, И И скоро вернется.

— Что ж, ладно, — он улыбнулся. — Если ее когда-нибудь не будет, можешь приходить ко мне поесть.

Ань Ши ответила:

— Будь уверен, я не приду.

Си Ань возразил:

— Но ты же сама не умеешь готовить.

Говоря об этом, он действительно забеспокоился и спросил ее:

— Ты когда-нибудь попадала в больницу с пищевым отравлением от собственной еды?

— Конечно, нет! Я не такая неженка, как ты.

Расплатившись, Ань Ши вышла из магазина, неся в обеих руках большие пакеты с покупками. Си Ань шел рядом.

Едва они вышли из супермаркета, Си Ань протянул к ней руку.

— Давай я понесу.

Обычно первой реакцией Ань Ши был бы отказ, но сегодня, неизвестно почему, она, словно по наитию, без колебаний передала ему пакеты.

Потом ей стало неловко, и она наотрез отказалась отдавать ему второй пакет.

Си Ань сказал:

— Я не могу спокойно смотреть, как моя невеста надрывается.

Ань Ши взорвалась:

— Сколько раз повторять, я не твоя невеста!

— Ты моя! — он посмотрел на нее тоном, не терпящим возражений.

Пока она сердито смотрела на него, он быстро выхватил у нее из рук пакет и зашагал вперед.

Ань Ши вдруг рассмеялась. Про себя она подумала: «Ну и хитрюга».

Только у дверей квартиры Си Ань отдал ей пакеты. Ань Ши внесла два больших пакета с продуктами в квартиру. И И уже вернулась и вышла ей навстречу, поддразнивая:

— Опять твой жених помог донести, да?

Она видела все сверху.

Ань Ши не стала отрицать, лишь повторила И И то, что только что говорила Си Аню:

— Сколько раз повторять, он не мой жених!

В этот момент Ань Ши была на грани нервного срыва.

— Ладно, ладно, не жених так не жених, — И И просто пошутила. Раз Ань Ши не велит говорить, она замолчит.

Она сменила тему, переведя разговор на другого человека.

— Эй, я только что листала Weibo и видела, что Янь Шаочуань лайкнул твой пост. У тебя из-за этого прибавилось много подписчиков.

— Угу, да, — сказала Ань Ши, выкладывая купленные снеки.

— А на Бай Цзю он подписался?

— Не знаю, я не обращала внимания.

— Думаю, на следующих съемках Бай Цзю опять будет на тебя наезжать.

— Не будет, — потому что сегодня у них не было сцен, где они бы конфликтовали.

И И оказалась права. Вечером на съемочной площадке Ань Ши снова услышала недовольный голос Бай Цзю.

Съемки еще не начались, Ань Ши захотелось в туалет, и она пошла в уборную. По совпадению, в соседней кабинке сидела Бай Цзю.

Ань Ши услышала, как та бормочет что-то вроде: «Что в этой девчонке такого?», «Почему он на меня не подписывается?», «Бесит!».

Бай Цзю явно вела себя как ребенок. Ань Ши это позабавило, и она не приняла это близко к сердцу.

Во время съемок они по-прежнему изображали лучших подруг, болтали и смеялись, выглядя очень близкими.

Сегодняшняя сцена была последней. После нее роли Ань Ши и Бай Цзю в сериале заканчивались.

Хотя они провели вместе не так много времени, все успели подружиться. Расставание с Ань Ши и Бай Цзю вызывало у некоторых легкую грусть. Кто-то предложил после работы сходить всем вместе поужинать, чтобы отметить совместную работу.

Съемки закончились поздно ночью, все проголодались, поэтому никто не стал отказываться и все согласились.

Ужин был скорее для съемочной группы и нескольких актеров второстепенных ролей, потому что главные герои уже уехали.

После работы компания шумно отправилась в ресторан китайской кухни. Еда была неплохой, все остались довольны. За столом то и дело кто-то предлагал Ань Ши выпить.

Ань Ши вспомнила наставления отца и твердо заявила, что не пьет, не сделав ни глотка.

Один из сотрудников-мужчин выразил недовольство, сказав, что Ань Ши не поддерживает компанию. Тут вмешалась Бай Цзю.

— Сяо Ши не пьет, тогда я выпью за нее. Мы же лучшие подруги, какая разница, кто пьет.

С этими словами она подняла бокал и выпила залпом, выглядя очень решительно.

Ань Ши про себя подумала, что та слишком старается.

— Эх, вот Сяо Цзю молодец! Давай, я тоже за тебя выпью.

Ань Ши и Бай Цзю были лучшими подругами, поэтому ее звали Сяо Ши (Десятка), а Бай Цзю — Сяо Цзю (Девятка).

Бай Цзю пила очень хорошо. Она выпила много бокалов подряд и не опьянела, только щеки слегка покраснели.

Ань Ши ткнула ее локтем, советуя поесть, иначе потом будет болеть желудок.

Хотя она и не очень жаловала Бай Цзю, но и неприязни не испытывала. Когда нужно было проявить заботу, она это делала.

— О, поняла, — Бай Цзю повернулась к ней и улыбнулась. — Спасибо, лучшая подруга, за заботу.

У Ань Ши дернулся уголок рта.

— Не стоит благодарности, мы же лучшие подруги!

Едва она договорила, как услышала звук открывающейся двери. Обернувшись, она увидела вошедшего человека — это был Янь Шаочуань.

Один из сотрудников поприветствовал его:

— Сяочуань, наконец-то ты пришел, мы тебя заждались.

— Простите, что заставил ждать, — сказал он, входя, подошел к свободному месту и сел.

Увидев его, Бай Цзю вся просияла и тут же позвала официантку, чтобы та принесла еще один комплект посуды.

Глаза вошедшей официантки заблестели еще ярче, чем у Бай Цзю.

Боже мой, она увидела Янь Шаочуаня! Ей не показалось? И Янь Шаочуань ей улыбнулся?

Боже, она сейчас умрет от счастья.

— Хотите автограф? — с улыбкой спросил он ее, его голос был невероятно нежным.

— Можно? — глаза официантки сияли как звезды.

— Конечно, можно.

— Тогда… хорошо, хорошо, подождите минутку, — официантка быстро выбежала и так же быстро вернулась с блокнотом в руках. Получив автограф, она, покраснев, снова вышла, совершенно забыв про посуду, за которой ее посылали.

Все: «…»

Янь Шаочуань беспомощно улыбнулся.

— Похоже, придется звать еще раз.

Все ели и болтали. Во время разговора Ань Ши узнала, что Янь Шаочуань только что закончил работу неподалеку. Он увидел, что его зовут, и сразу же приехал.

Бай Цзю сказала, что он слишком много работает и ему нужно больше заботиться о своем здоровье.

Янь Шаочуань кивнул.

— Да, спасибо за заботу, госпожа Бай.

Бай Цзю хихикнула.

— Ничего, ты же мой кумир. Фанаты должны заботиться о своих кумирах.

— Да, но все равно спасибо.

Ань Ши заметила, что у Бай Цзю покраснели уши. Эх, девчонка, так легко волнуется.

— Если я не ошибаюсь, завтра вы, парочка подруг-трупов, уже не появитесь на съемочной площадке, верно? — Янь Шаочуань сказал это очень небрежно, продолжая есть.

Бай Цзю, любившая быть в центре внимания, тут же выскочила с ответом:

— Верно, сегодня была наша последняя сцена.

— Тогда давайте обменяемся номерами, чтобы можно было связаться, если что, — его слова заставили всех немного опешить.

Он, большая звезда, хочет взять номера телефонов двух актрис восемнадцатой линии?

На это Янь Шаочуань объяснил так:

— Наша встреча — это уже судьба. К тому же, для меня честь подружиться с двумя такими красавицами.

— Сяочуань, ты умеешь шутить.

Бай Цзю добавила:

— Точно, старший, это для нас честь.

Ань Ши сказала:

— Старший, вы действительно умеете шутить.

В итоге Ань Ши и Бай Цзю дали свои номера Янь Шаочуаню. Он позвонил каждой, чтобы они сохранили его номер.

Ань Ши не придала этому особого значения, а вот Бай Цзю была взволнована донельзя.

После ужина компания так же шумно вышла из ресторана. Большинство выпили и не могли сесть за руль, пришлось вызывать трезвых водителей.

Ань Ши и Бай Цзю пошли ловить такси на обочину.

Бай Цзю к этому времени была уже совершенно пьяна, она почти висела на Ань Ши, что-то невнятно бормоча.

Они долго стояли на обочине, но машин не было. Ань Ши как раз подумывала позвонить И И, чтобы та их забрала, и только достала телефон, как перед ней остановилась машина.

Окно опустилось, и она увидела лицо Янь Шаочуаня.

— Куда вам? Давайте я вас подвезу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение