Глава 9

— Эй, постой, я еще не закончил… — кричал сзади Сунь Чжэнь, но Сян Нэнъюй уже направился к кассе. Он не хотел больше говорить ни слова. Подойдя к Чжао Юань'эр, он взял ее сумку, сунул свой кошелек в карман и, не оглядываясь, потянул девушку за собой. Официант передал ему пакет со сладостями, и они ушли.

— Босс, господин Сян ушел, — сказал официант, подходя к столику, чтобы убрать посуду. Видя, что хозяин все еще провожает взглядом удаляющуюся пару, он не удержался от замечания.

— Ты знаешь, какие у них отношения?

Официант не хотел сплетничать и, сдерживая желание закатить глаза, ответил:

— Это личное дело клиентов. Я не в курсе.

Сунь Чжэнь вздохнул, глядя на юношеское лицо официанта.

— Какая красивая и элегантная девушка… Жаль.

— Босс, у вас же есть девушка.

— Мы расстались в прошлом месяце. Я сейчас свободен, — ответил хозяин, ничуть не смущаясь замечанием официанта.

— Но мне кажется, эта девушка вам не понравится.

— О? Почему ты так думаешь?

— Вы такой красивый, а она даже не взглянула на вас. Зато все время смотрела на господина Сяна. Похоже, она в него влюблена.

— Но они же не встречаются. Значит, у меня есть шанс, верно? Спрошу у повара, что за десерт я ей упаковал. В следующий раз попробую с помощью этих сладостей соблазнить какую-нибудь красавицу.

Официант закатил глаза. Он подумал, что его босс безнадежный бабник, совсем как господин Сян. Они оба меняют женщин с невероятной скоростью.

Но он также видел, как нежно господин Сян относится к этой девушке. Шансы босса на успех были невелики.

Месяц спустя наступило знойное лето. В июле, во время летних каникул, Чжао Юань'эр собирала вещи, чтобы вернуться в Тайбэй. Как только она закончила упаковывать чемоданы, ей позвонила мать.

— Мама.

— Юань'эр, ты собрала вещи? Ненужные вещи можешь выбросить. Все, что нужно, купишь в Тайбэе, — ласково сказала мать Чжао. Она очень переживала, что дочь три года живет и работает вдали от дома. Если бы не отец Чжао, который настоял, чтобы дочь стала самостоятельной, она бы давно переехала к ней. У ее братьев было много недвижимости, и они с радостью предоставили бы ей любой дом.

Но ее муж был против, и ей пришлось смириться.

Квартира, в которой жила дочь, была подарком одного из ее братьев. Просторную квартиру площадью почти сто квадратных метров она сама обставила вместе с дизайнером.

— Почти все собрала. Завтра отправлю багаж грузоперевозчиком и поеду на скоростном поезде в Тайбэй, — ответила Чжао Юань'эр. У нее была машина, но мать разрешала ей пользоваться ей только в городе. Она никогда не ездила на ней в Тайбэй, предпочитая скоростной поезд или услуги водителя, которого предоставляла мать.

Чжао Юань'эр вышла из комнаты и села на диван в просторной гостиной, включив телевизор.

Близился вечер. На улице стояла жара, но в квартире, благодаря кондиционеру, было прохладно. Чжао Юань'эр была одета в серые спортивные шорты и розовый топ. Ее длинные волосы были собраны в небрежный хвост. Она выглядела очень мило.

— Тогда я завтра пришлю за тобой водителя. Не нужно ехать на поезде. В такую жару не стоит толкаться в толпе.

— Мама, мне удобно на поезде. Не нужно беспокоить водителя, — тихо сказала Чжао Юань'эр. С детства она старалась не расстраивать мать и всегда подчинялась ее воле. Из-за этого властность матери только усиливалась с годами, распространяясь на все аспекты ее жизни: учебу, друзей и даже парней.

Прожив три года самостоятельно в Тайчжуне, Чжао Юань'эр стала более независимой. Она ценила заботу родителей, но хотела, чтобы мать дала ей больше свободы в выборе собственного пути.

— Тогда вот что. Тот молодой человек, о котором я тебе рассказывала, сейчас тоже в Тайчжуне по делам. Пусть он тебя подвезет.

— Мама…

— Я же говорила, он очень хороший парень. Из хорошей семьи, целеустремленный, способный. Очень похож на твоего отца в молодости.

— Но я его не знаю, и… — Чжао Юань'эр не договорила. Она боялась рассердить мать.

— Что «и»? Почему не договариваешь?

— Мама, Нэнъюй сказал…

— Опять этот Сян Нэнъюй! Я еще не забыла, как он тайком отвез тебя в Тайчжун. Он что, опять приходил к тебе? Вы что, встречаетесь? Почему он все время крутится возле тебя? Я же тебе говорила, что он нехороший человек! У него постоянно новые девушки. Он не умеет быть верным. Зачем тебе такой парень? Ты что, не понимаешь?

— Мама, не сердись. Мы с Нэнъюем не встречаемся. И он не приходил ко мне. Он сказал, что Чжэньюй тоже в Тайчжуне и может меня подвезти…

— Правда, не Нэнъюй тебя заберет? — Услышав имя Сян Чжэньюя, мать Чжао улыбнулась. — Чжэньюй в командировке?

— Да, не Нэнъюй. Он очень занят. Чжэньюй сказал, что Ань Ди тоже приедет в Тайчжун, и мы можем поехать вместе. И Аньчэн тоже будет.

— Вот как. Это хорошо. Передай им от меня привет. Я давно не видела Аньчэна. Пусть как-нибудь зайдут к нам в гости.

— Хорошо, я передам.

Когда Чжао Юань'эр уже собиралась закончить разговор, мать снова напомнила ей:

— Юань'эр, ты моя единственная дочь. Я боюсь, что ты пострадаешь, поэтому и не хочу, чтобы ты общалась с Нэнъюем. Если тебе не нравятся те парни, которых я тебе предлагаю, я не буду настаивать. Но я не хочу, чтобы ты связывалась с этим бабником. Отдавать свое сердце такому человеку — значит обрекать себя на страдания. Ты понимаешь?

Чжао Юань'эр услышала слова матери, но не осмелилась признаться, что давно влюблена в Сян Нэнъюя. Ее чувства не изменились за все эти годы. Она просто не решалась признаться ему, боясь разрушить их дружбу.

Она знала, что для Сян Нэнъюя она не такая, как другие девушки. Не потому, что он любил ее, а потому, что они выросли вместе. Он смотрел на нее не как на женщину, а как на друга детства.

А она, привязанная к нему, цеплялась за эту дружбу, не желая признаваться себе в своих чувствах. Поэтому она так равнодушно реагировала на попытки матери познакомить ее с другими парнями. Ее сердце уже было занято, но тот, кто им завладел, был ветреным человеком, который никогда не смотрел на нее как на женщину.

— Мама, я не буду встречаться с Нэнъюем, — сказала Чжао Юань'эр. Раз уж у них нет будущего, она решила остаться просто другом детства.

Услышав тихий голос дочери, мать Чжао пожалела о своей резкости.

— Может, мне завтра утром приехать за тобой вместе с водителем?

— Мама, правда, не нужно.

— Тогда завтра, когда приедешь, я приготовлю твои любимые блюда.

Чжао Юань'эр с улыбкой согласилась. Они еще немного поговорили, пока крик отца Чжао не прервал их разговор.

Положив трубку, Чжао Юань'эр встала, чтобы принять душ, а затем пойти на кухню перекусить.

Час спустя, с мокрыми волосами, завернутыми в полотенце, и в банном халате, Чжао Юань'эр готовила лапшу быстрого приготовления на кухне, когда услышала звонок в дверь. Выключив плиту, она подошла к домофону. Охранник сообщил, что ее ждет посетитель — Сян Нэнъюй.

Чжао Юань'эр решила, что ослышалась. Когда охранник снова спросил, пропустить ли посетителя, она пришла в себя и нажала кнопку, чтобы открыть ему дверь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение