Глава 11 (Часть 2)

— Нет, нет, я говорю, вы разве не видите? Посмотрите на нее, она явно даже лук натянуть не может!

Как она тогда будет стрелять стрелами по дротикам?

Все протерли глаза и снова внимательно посмотрели: — Кажется, и правда.

— Что с ней?

Неужели она раньше была слишком хвастливой и распущенной, а после замужества Наследный принц ее хорошенько проучил, так что она даже лук натянуть не может?

— Что за шутки?

Не говорите ерунды!

Несколько дней назад Наследный принц и она на банкете Императрицы-матери один играл на цитре, другая танцевала с мечом. Только что вы ходили в уборную и не видели, как Наследный принц обнимал ее, и они проявляли нежность!

— Тогда что же происходит?

Все больше людей замечали что-то неладное, их любопытство разгорелось, и все ждали, не произойдет ли какой-нибудь супер-поворот, и Линь Ии не победит ли с одного удара!

Однако реальность жестока!

Нет, нет!

Никакого большого поворота не произошло!

Мало того, пока она еще не успела выстрелить ни по одному дротику, первый раунд соревнования закончился тем, что маленькая графиня Юнь Юэ поразила пять метеоритных дротиков.

Остальные три метеоритных дротика упали на землю и не были учтены в общем счете.

Линь Ии еще не натянула лук, еще не совсем пришла в себя. Она сидела на лошади, и лошадь, словно презирая ее, начала щипать траву на земле. Впрочем, она не придавала значения этим так называемым победам и поражениям.

Увидев, как маленькая графиня Юнь Юэ подъезжает к ней на лошади, она с улыбкой сказала ей: — Поздравляю! Ты выиграла, ты такая молодец! — Это была искренняя похвала от всего сердца.

Потому что, пока она наблюдала, как проходит соревнование, она своими глазами видела весь процесс того, как маленькая графиня Юнь Юэ ловко натягивала лук и стреляла по движущимся мишеням.

Она действительно выглядела изящной и миниатюрной, но в ней была неиссякаемая энергия, поистине героическая и решительная.

Она не знала, что прежняя Линь Ии была еще более выдающейся, ее можно было даже назвать "дочерью небес".

В том красном платье, ярком, как огонь, сияющем, как утренняя заря, и прекрасном, как роза!

Юнь Юэ не только не оценила ее похвалу, но, увидев, что та не попала ни по одному дротику и даже не может натянуть лук, начала над ней смеяться.

— Линь Ии, что с тобой?

Неужели после замужества с Наследным принцем ты целыми днями только и думаешь о том, как униженно прислуживать ему, потеряла себя, перестала учиться и тренироваться, и теперь даже лук натянуть не можешь? Разве ты не больше всего ненавидела тех женщин, которые целыми днями считают мужчину главным, считают мужчину всем миром? Почему ты теперь стала той, кого ты когда-то больше всего ненавидела?

— Мне тебя по-настоящему жаль!

Хм!

Юнь Юэ смотрела на нее, в ее глазах сияла гордость победы, и добавила: — Теперь, когда ты такая, боюсь, мой брат не узнает тебя, когда вернется с победой.

Линь Ии: "Смотри, как ты хвастаешься. А я знаю, кто твой брат?"

Ну и что, что выиграла один раунд... Эх, она решила опозориться до конца, просто бросила лук и с улыбкой сказала Юнь Юэ: — Может, милашка, я просто признаю поражение, и пусть считается, что ты выиграла, ладно?

Все равно ей было все равно.

Она развела руками, пожала плечами и совершенно безразлично отдала ей победу.

Но эта маленькая графиня Юнь Юэ, она была словно "на пороховой бочке", считая, что такая победа нечестна, и это звучало как оскорбление для нее.

Она хотела выиграть, и выиграть честно и по-настоящему. Поэтому она громко сказала: — Нет, ты должна закончить соревнование со мной!

Линь Ии уже не хотела ничего говорить. Она вздохнула: — Эх... Зачем женщинам мучить женщин?

Она рассеянно кивнула, словно уговаривая ребенка: — Хорошо, хорошо, сестрица поиграет с тобой, сестрица посоревнуется с тобой, ладно? — Ей ни разу не пришло в голову использовать свой статус Наследной принцессы, чтобы подавить ее.

Впрочем, она считала, что в этом нет необходимости. К тому же, она, кажется, привыкла в современном мире улыбаться людям и клиентам, так что, перенесясь в древность, не могла сразу от этого отвыкнуть.

Только тогда маленькая графиня Юнь Юэ осталась довольна.

Второй раунд соревнования вот-вот должен был начаться. Линь Ии слезла с лошади, чтобы поднять брошенный ею лук, и снова села на лошадь. В это время Юнь Юэ как раз собиралась уехать отсюда, чтобы вернуться на свое место для соревнования. Перед уходом она не забыла съязвить ей: — Линь Ии, жди, что не попадешь ни одной стрелой, проиграешь полностью и станешь посмешищем для всех!

Линь Ии: "Эта маленькая сестренка говорит так неприятно."

Этот рот может поспорить с ртом Наследного принца, когда он не играет.

Говоря о Наследном принце, он действительно пришел!

Мало того, что он пришел, он еще и помог ей "отыграться" (буквально "вернуть один ход"). Наследный принц Сун Юйхань холодно взглянул на Юнь Юэ и предупредил: — Юнь Юэ, хоть ты и графиня, но Линь Ии сейчас моя законная жена, Наследная принцесса, которую привезли в восьмипаланкине. Прояви к ней уважение.

— И ты говоришь, что она проиграет, и она проиграет?

Пока я здесь, она не проиграет.

Сказав это, он прыгнул на лошадь, обнял Линь Ии сзади и взял ее руки, которыми она держала лук.

А в следующем раунде соревнования он лично, рука об руку с Линь Ии, натягивал лук и стрелял прямо по небесным метеоритам, смывая позор предыдущего раунда.

Изначально Линь Ии не придавала значения его появлению, даже более того, его появление не вызвало в ее сердце никаких волнений. Но когда они вдвоем ехали на одной лошади, и он, рука об руку, помогал ей натягивать лук и стрелять, поражая все восемь метеоритных дротиков, мало того, каждый раз, когда Юнь Юэ стреляла, он намеренно перехватывал ее стрелу в воздухе, "ломая алебарду в песке" (уничтожая ее выстрел).

Кроме того, все те восемь метеоритных дротиков, которые он помог ей поразить, он аккуратно и неподвижно воткнул в мишень на другом конце поля.

Все, увидев это, вскочили, хлопая по ограждению, и радостно кричали: — Ваше Высочество, Наследный принц, могуч!

— Ваше Высочество, Наследный принц, властный!

— Не зря он наш Наследный принц!

Линь Ии слушала эти "радужные пуки" (преувеличенную лесть), возносящие Наследного принца до небес.

Конечно, его только что проделанная серия движений, плавная, как текущие облака и вода, его превосходное мастерство стрельбы из лука и выдающиеся навыки, быстрые, точные и почти безжалостные!

Этот "его красота бесподобна, нет другого такого в мире".

Эта несравненная элегантность и обаяние действительно заслуживали такой похвалы и восхищения.

Даже она сама чуть не спрыгнула с лошади, чтобы броситься к нему и сказать: — Ваше Высочество, Наследный принц, вы мой свет, вы мое электричество, ваше появление — это как нисхождение божества...

Она обернулась и увидела его красивый профиль, идеальную линию подбородка, а также взгляд, который был острым, но с ноткой свирепости. Она не удержалась и воскликнула: — Черт возьми!

В этот момент в ее сердце он был просто потрясающе красив, невероятно крут, просто неописуем!

Соревнование закончилось. Она не удержалась, обернулась, крепко обняла его и уткнулась головой ему в грудь, выглядя немного "как маленькая птичка, прильнувшая к человеку" (нежной и зависимой).

Она все хихикала и хихикала. Сун Юйхань был немного сбит с толку. Он отстранил ее от себя, взял ее лицо в ладони и сказал: — Линь Ии, мы ведь только один раунд выиграли?

Почему ты так смеешься?

Смех Линь Ии никак не унимался. Она сказала ему: — Ваше Высочество, Наследный принц, вы знаете, как потрясающе вы выглядели только что, как круто!

Одной стрелой вы пронзили мое сердце.

О, это была поистине стрела Купидона с небес.

Сун Юйхань был очень доволен в душе, но на словах все равно хмыкнул, высоко поднял голову, уголки губ изогнулись вверх, и его улыбка была ярче весеннего ветра и теплого солнца.

Однако это очень разозлило маленькую графиню Юнь Юэ.

Маленькая графиня Юнь Юэ подъехала к ним на лошади и сердито сказала: — Ваше Высочество, это несправедливо!

Сун Юйхань безразлично сказал: — Если ты считаешь, что это несправедливо, то в следующем раунде ты тоже можешь найти кого-нибудь, кто будет с тобой.

Правила ведь не запрещают двоим ехать на одной лошади и соревноваться вместе.

Юнь Юэ хмыкнула и громко крикнула людям за полем: — Кто из вас хочет присоединиться ко мне в команду?

Услышав это, люди начали толкать друг друга, подталкивая других пойти, но никто не осмелился выйти и сказать, что готов участвовать.

В конце концов, Наследный принц был "жемчужиной впереди" (выдающимся примером), его превосходное мастерство стрельбы из лука и выдающиеся навыки заставили всех "смотреть на пыль и не догнать" (быть далеко позади), "смотреть и чувствовать страх" (быть запуганными), и поэтому остановиться.

Юнь Юэ снова крикнула, но никто не ответил. На этот раз даже говорить никто не осмелился, все на мгновение "замолчали, как цикады в холоде" (замерли в страхе).

Юнь Юэ невольно выругалась про себя: "Кучка бесполезных ничтожеств!"

Раньше она тоже могла собрать сотню людей по одному зову, но сегодня, когда здесь был Наследный принц, эти люди превратились в "черепах, втянувших головы" (трусов). Лицо Юнь Юэ стало очень смущенным, она чувствовала себя очень опозоренной.

Она стиснула зубы. Как раз когда она думала, что сегодня опозорится и никто не осмелится подойти, вдруг раздался "развязный" смех.

— Я приду!

Маленькая графиня, я приду и создам команду с вами.