Первая встреча со странником

«Она — летняя птица, белый голубь с зелёной ветвью в клюве, замершая мелодия на обрывке нотной записи.

Пустое сердце притягивает демонов, а чрезмерная свобода в конечном счёте ведёт к гибели».

— Послесловие

Когда я впервые увидела его, в Лайфалае как раз был сезон дождей.

Дождь лил не переставая. Вода, непрерывно изливавшаяся с небес, обернулась на земле бедствием.

Под карнизом нашего дома появился юноша с синими волосами. Он стоял там, укрываясь под небольшим навесом, но порывы ветра всё равно забрызгивали его льняной плащ проливным дождём.

Я постучала в окно, ближайшее к нему. Услышав звук, он тут же повернул голову и посмотрел на меня.

Увидев меня, он слегка удивился, а затем уголки его губ изогнулись в лёгкой улыбке.

Какой же странный человек!

Заметив выражение его лица, я поняла, что он совершенно не похож на тех людей, которых я встречала раньше.

Обычно у всех, кого я видела — будь то мужчины, женщины или дети, — выражения лиц были цельными: одно движение влекло за собой другое. Даже лёгкое презрение или радость задействовали десятки мышц. Но у этого странного человека улыбка затрагивала лишь уголки губ. Его глаза и брови оставались неподвижными, ровными, а остальные мышцы лица, казалось, не участвовали вовсе, создавая сильное ощущение разобщённости.

Хотя мама говорила, что невежливо судить о внешности незнакомцев, этот странный человек пробудил во мне такое любопытство и недоумение, что я не могла удержаться от желания заглянуть глубже, под его тонкую кожу, чтобы понять, что там скрыто.

Он слегка улыбнулся мне.

— Прошу прощения, я лишь ненадолго укрылся под вашим карнизом от дождя. Извините, если доставил вам неудобства.

Я махнула рукой.

— Ничего страшного. На самом деле, у нас давно не было гостей. Сейчас сезон дождей, и они идут целыми днями. Если вы не против, заходите к нам ненадолго, выпейте чашку горячего чая, чтобы согреться, прежде чем идти дальше.

Услышав это, его глаза засияли.

— О, чудесно! В таком случае, с почтением принимаю ваше предложение.

Я подошла к двери, отодвинула засов и пригласила его войти.

Он вошёл в дом, принеся с собой влажную прохладу. Капли воды на его плаще стекали по складкам, собираясь в ручейки, а затем падали с края, и крупные капли мочили деревянный пол.

Он посмотрел на пол, ставший таким же мокрым, как и он сам. В его глазах читалось замешательство, а губы были сжаты в тонкую линию, выдавая растерянность.

— Ничего страшного, дайте мне ваш плащ.

Он снял плащ, под которым оказалась белая туника. Взяв чашку, которую я ему протянула, и укутавшись в кашемировый плед, он лениво устроился в кресле.

Я села напротив, чтобы было удобнее его разглядывать.

Это был удивительно красивый и кроткий юноша. Его синие волосы, казалось, отливали влажным блеском. Пламя, ярко горевшее в камине, окутывало его мягким светом, смягчая изначально резкие черты лица, отчего он стал похож на невинного агнца.

В его голубых глазах, похожих на стеклянные бусины, плескался чистый родник, словно отражение ночного неба. Он напоминал эльфов из маминых сказок на ночь — неземной и прекрасный, живущий в глухом лесу.

— Сударь, я слышала от матери много историй, и в них странник, главный герой, всегда переживает бесчисленные приключения и увлекательные путешествия. А вы ведь тоже странник. Прошу, простите мою невежливость, но я не могу сдержать своего любопытства. Сочтите это за удовлетворение любопытства юной леди. Случались ли с вами какие-нибудь удивительные происшествия в пути?

Он снова слабо улыбнулся и кивнул.

Под треск горящих дров передо мной развернулась история эпического, захватывающего путешествия: великая империя за горами, где стоит дворец из золота, нефрита и сверкающих драгоценных камней; дракон, собравший все самые дорогие и великолепные сокровища мира; эльфы, живущие среди вечноцветущих цветов, которые не вянут ни в одно время года…

Этот великолепный и фантастический мир казался неземным. Я была очарована этими диковинными и прекрасными вещами, и в то же время во мне росло глубокое стремление к более широкому, более глубокому миру.

Внезапно у меня возникла странная мысль: как было бы чудесно, если бы я тоже смогла увидеть этот мир своими глазами?

Если канарейка возжелала свободы, как она сможет оставаться в углу своей клетки?

— А… а вы, сударь? Какова ваша родина? — с любопытством спросила я этого волшебного странника.

— Моя родина… — медленно начал он.

— Это очень, очень красивое место. Лилии цветут повсюду в нетронутых горах, пение птиц слышно круглый год, высокие деревья скрывают солнце, а если смотреть сверху, с крон, то видишь спокойное зелёное море…

Говоря о своей родине, он улыбался почти безмятежной, счастливой улыбкой.

Он достал из своей сумки инструмент, похожий на арфу.

— Позвольте мне сыграть вам песню. Её поют у нас на родине, провожая странников.

Ах~ Далёкая Мать-Небо,
Владыка над небесным сводом~~
Сияющие звёзды ночного шатра,
Молю, ведите дитя своё странствующее.
Над бушующим Морем Ненависти~~
Вы — парус одинокой баржи.
Средь пут Матери-Земли~~
Вы — единственный маяк.
Штормы и волны — скакуны пред великим престолом под небесным сводом…
…………

Эти прекрасные сапфировые глаза наполнились печалью. Словно бездомный дикий конь, тихо ржущий, затерявшийся в прибрежных камышах.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение