Глава 12: Два удара

Стейплс-центр быстро заполнился зрителями, и весь стадион мгновенно ожил.

Ли Фэн вместе с товарищами по команде проводил последнюю разминку на площадке.

Однако, немного побросав мяч, он с досадой обнаружил, что на трибунах появилось множество болельщиков, откровенно провоцирующих его.

Помимо привычного свиста, некоторые даже держали различные плакаты, чтобы высмеять его.

Самое отвратительное было то, что он увидел на трибунах карикатуру на себя.

На карикатуре было его лицо, но тело — обезьянье!

В этот момент Ли Фэн по-настоящему понял чувства Рона Артеста в Оберн-Хиллз Пэлас.

Некоторые фанаты действительно напрашивались на побои.

Но ради своего будущего ему приходилось терпеть, нужно было отыграться на площадке, а не кулаками.

Чтобы с глаз долой, из сердца вон, он решил первым вернуться в раздевалку.

Поскольку он вернулся раньше, большинство других товарищей по команде ещё не пришли, поэтому в гостевой раздевалке находились только несколько травмированных игроков.

Поздоровавшись с Люком Риднором и Мартеллом Уэбстером, он сел в сторонке и начал приводить в порядок свою игровую экипировку.

Особенно тщательно он завязывал шнурки на своих кроссовках, чтобы они сидели максимально удобно.

Неприятный Джонни Флинн также отдыхал здесь. Увидев, как Ли Фэн молча возится с обувью, он начал беспокойно озираться, словно замышляя очередную провокацию.

Внезапно он указал на экран телевизора, где шла трансляция, и громко рассмеялся: — Смотрите, обезьяна!

Ли Фэн инстинктивно обернулся и увидел, что по телевизору в раздевалке уже показывают кадры с площадки.

В этот момент камера намеренно выхватывала кадры, связанные с ним: множество людей с плакатами и рисунками, а также крупные планы.

Особенно изображение обезьяны, которое оставалось на экране несколько секунд.

Похоже, телеканал делал это намеренно!

Лицо Ли Фэна мгновенно помрачнело. Он знал, что в ближайшее время его вражда с американскими СМИ не разрешится.

Он по-прежнему молчал, но тайком потрогал оранжевую пилюлю в кармане.

Он втайне придавал себе уверенности, надеясь, что эта более мощная пилюля даст ему силы, чтобы потом хорошенько «дать пощёчину» этим ненавистным фанатам и американским СМИ.

Джонни Флинн, увидев, что Ли Фэн молчит, быстро повеселел и с насмешкой громко рассмеялся: — Эй, желтокожая обезьяна, если так пойдёт, ты рано или поздно вылетишь из Америки.

Поскольку рядом не было ни тренера, ни сотрудников команды, он наконец-то показал своё истинное лицо, пытаясь снова разжечь гнев Ли Фэна.

Ли Фэн, как и ожидалось, мгновенно встал и холодно уставился на него: — Повтори, если осмелишься.

С тех пор как Ли Фэн пришёл в команду, этот Джонни Флинн постоянно цеплялся к нему, часто провоцируя, и непонятно, почему.

Поэтому Ли Фэн решил воспользоваться этой возможностью и показать Джонни Флинну, кто здесь главный.

Джонни Флинн был крайне высокомерен, он тоже тут же встал, сжал кулаки и безразлично сказал: — Повторю, так повторю, думаешь, я тебя боюсь? Сегодня как раз подходящий день, я хорошенько проучу тебя, желтокожая обезьяна, чтобы ты узнал, на что способны мы, американцы. Желтокожая обезьяна, желтокожая свинья, желтокожая…

Внезапно раздался тяжёлый удар кулака по губам, который тут же прервал дальнейшие слова Джонни Флинна.

Ли Фэн ударил его, ни секунды не колеблясь!

Сразу же последовал второй удар, снова пришедшийся по рту Джонни Флинна!

Пуф, ещё один удар, и, кажется, вылетели сломанные зубы.

В одно мгновение изо рта Джонни Флинна хлынула кровь.

Джонни Флинн сначала опешил, но когда полностью пришёл в себя, тут же пришёл в ярость и замахнулся кулаками, собираясь нанести ответный удар!

В этот момент Люк Риднор быстро встал, схватил Джонни Флинна обеими руками и поспешно крикнул: — Не дерись, не дерись!

Другой травмированный игрок, Мартелл Уэбстер, также быстро подошёл, чтобы разнять их.

Джонни Флинн получил удар исподтишка, но всё ещё пытался прорваться вперёд, однако обнаружил, что перед ним стоят два товарища по команде, преграждая путь.

Он кричал и пытался вырваться, но возможности уже не было.

Ли Фэн, однако, не стал развивать успех, а отступил на два шага и, указывая на Джонни Флинна, сказал: — Это тебе просто урок. Впредь следи за своим языком, иначе каждый раз, когда увижу, буду бить!

Сказав это, он повернулся и прямо вышел.

Джонни Флинн чуть не взорвался от злости и снова хотел что-то предпринять, но Люк Риднор и Мартелл Уэбстер держали его с двух сторон и уговаривали: — Ладно, сначала займись раной на губе. Смотри, кровь уже везде.

В конце концов, ты сам начал оскорблять, зачем это было нужно?

Джонни Флинн очень хотел возразить, но его рот был ранен, и он мог лишь невнятно и недовольно мычать, позволяя им двоим отвести его к командному врачу.

Ли Фэн тем временем пошёл в туалет, сходил, вымыл руки и немного расслабился.

Ему нужно было как можно скорее переключиться на игровой режим, нельзя было слишком поддаваться эмоциям.

Однако он ничуть не жалел, что только что ударил Джонни Флинна.

Он давно хотел это сделать, сегодня просто подвернулся случай.

И он не беспокоился о мести Джонни Флинна, он не боялся этого «стеклянного человека».

…Позже тренер Курт Рэмбис всё же обнаружил новую травму на губе Джонни Флинна, но, не добившись результатов в расспросах Люка Риднора и Мартелла Уэбстера, он отказался от дальнейших попыток выяснить причину.

Он лишь злобно взглянул на Джонни Флинна, в его глазах читалось разочарование в его неспособности улучшиться.

Люк Риднор и Мартелл Уэбстер, думая о сплочённости команды, не стали раскрывать правду.

Джонни Флинн же чувствовал себя крайне униженным и никому ничего не рассказал.

Что касается Ли Фэна, ему было лень рассказывать об этой мелочи кому-либо.

Таким образом, то, что Джонни Флинну разбили рот, было избирательно забыто всеми.

Хотя некоторые товарищи по команде всё ещё испытывали любопытство, они не могли получить точного ответа.

А через некоторое время матч должен был официально начаться.

Рэмбис в конце концов выбрал Себастьяна Телфэйра в качестве стартового разыгрывающего на сегодняшний матч, и для Ли Фэна это не стало неожиданностью.

Он спокойно принял этот факт и продолжил сидеть на скамейке запасных, ожидая своего шанса.

Однако теперь его позиция между ним и Джонни Флинном была заблокирована Люком Риднором и Мартеллом Уэбстером, которые также были травмированы.

В противном случае, возможно, между ним и разгневанным Флинном всё равно возник бы конфликт.

Не обращая внимания на ненавидящий взгляд Флинна, Ли Фэн перевёл взгляд на Коби Брайанта на площадке.

Видя, как каждое движение сияющего Коби вызывает безумную реакцию фанатов, его боевой дух становился всё сильнее.

Играть против такой звезды, как Коби, действительно большая редкость, и он очень надеялся, что Рэмбис даст ему этот шанс.

Комментаторами этого матча были звёздные партнёры Чарльз Баркли и Кенни Смит, и они уже приступили к работе ещё до начала игры.

Баркли с лёгкой досадой поправил микрофон и, недовольный, сказал Кенни Смиту: — На самом деле, этот матч между Лос-Анджелесом и Миннесотой будет односторонним, и я не хочу его комментировать.

Но этот чёртов телеканал заставил меня прийти.

Хм, они должны компенсировать мне один день отпуска!

Кенни Смит же рассмеялся: — На самом деле, ты ничего не потерял, а даже выиграл.

Это отличная возможность для твоей репутации подняться ещё выше, ведь в этом матче будет китайский игрок.

Фанаты давно скучают по тому, как ты целовал задницу осла, и все надеются, что ты снова сделаешь ставку, используя этого китайского игрока.

— О, ты имеешь в виду того маленького китайского защитника, который так сильно поссорился со СМИ?

Хм, мне нравится его характер.

Если использовать его для ставки, это будет довольно интересно.

Чарльз Баркли задумался, его выражение лица стало заинтересованным.

Кенни Смит тут же спросил: — Значит, ты готов поставить?

— Готов.

Чарльз Баркли кивнул.

Подробнее