Глава 2 (Часть 1)

Вечером 8 ноября 2010 года на домашней арене «Хьюстон Рокетс», в Тойота-центре, царило необычайное оживление.

Этот довольно современный стадион был заполнен почти двадцатью тысячами болельщиков, которые горячо поддерживали свою команду «Рокетс».

Соперниками «Рокетс» в этот вечер были «Миннесота Тимбервулвз».

Однако «Тимбервулвз» явно не справлялись с «Рокетс», их сильно громили, и счёт был уже значительно не в их пользу.

Поэтому местные болельщики в Хьюстоне были особенно довольны.

Ли Фэн сидел на самом краю скамейки запасных гостевой команды в Тойота-центре. Он окинул взглядом возбуждённых фанатов «Рокетс», затем посмотрел на своего соотечественника и соперника, Большого Яо, который выглядел совершенно спокойным и расслабленным на площадке, и тяжело вздохнул.

В этот момент он вдруг вспомнил оценки, которые давали ему американские ведущие СМИ в интернете, и, сопоставляя их со своим нынешним положением, почувствовал острую боль в сердце!

Как игрок, он не только не мог выйти на площадку, но и должен был нести на себе огромное давление общественного мнения – это было настоящей трагедией.

Эх, виной всему было то, что после выбора «Тимбервулвз» на драфте он был слишком взволнован, выпил немного алкоголя, и его разум помутнел. Именно тогда он и дал интервью СМИ.

В итоге, перед журналистами он случайно наговорил крайне высокомерных вещей: заявил, что превзойдёт статус Джордана в баскетболе, что другие легендарные игроки не стоят упоминания, а также, под воздействием алкоголя, беспорядочно критиковал условия жизни в Америке и другие аспекты.

После этого его ждала трагедия: он немедленно вызвал огромный резонанс в американском спортивном мире и во всём американском обществе.

Когда он пришёл в себя, то обнаружил, что ситуацию уже невозможно исправить.

Эти недобросовестные СМИ, которые только и ждали повода для скандала, были все на одно лицо.

Они прекрасно знали, что он говорил шутки и пьяные глупости, но всё равно намеренно раздували и очерняли его, представляя его слова о превосходстве над Джорданом и критику Америки как реальные новости. Они широко освещали это, приукрашивали, вырывали из контекста и создавали ажиотаж.

В считанные мгновения он, казалось, стал врагом общества в Америке, подвергаясь всевозможным необоснованным обвинениям и ругательствам, и даже получал личные угрозы.

Хотя позже он и дал объяснения, это мало что изменило.

Его репутация в Америке была полностью испорчена.

После этого, когда он плохо выступил в предсезонных матчах и не получил ни единого шанса выйти на площадку в первых шести играх регулярного сезона,

эти недобросовестные СМИ тут же продолжили давить, используя прежнюю тему, усиливая ажиотаж и готовясь окончательно втоптать его в грязь!

Эти медиа совершенно не соблюдали профессиональную этику, им было абсолютно наплевать, что он может быть полностью уничтожен; они лишь стремились получить достаточно внимания и создать сенсацию.

Возможно, это было не только из-за стремления американских СМИ к горячим новостям, но и частично из-за дискриминации.

Более того, они не позволяли иностранцам проявлять неуважение к их баскетбольным кумирам и легендам, и тем более не допускали, чтобы кто-либо порочил Америку.

…Вспоминая всё это, Ли Фэн становился ещё более подавленным. Только мысли о постоянной поддержке и защите со стороны некоторых СМИ его родины немного облегчали ему душу.

Однако, поскольку он находился на территории США, постоянная дискриминация и нападки были неизбежны.

Всегда находились те, кто был недоволен его тогдашними высокомерными заявлениями и искал повод, чтобы обругать его.

Вот, например, сейчас, позади его места на скамейке запасных гостевой команды, внезапно раздались неприятные голоса.

— Так ты, этот маленький азиатский защитник, всего лишь талисман? Совсем не можешь сравниться с нашим Большим Яо, а ещё хочешь превзойти Майкла?

— Хе-хе, да он на том же уровне, что и тот, кто по фамилии Сунь.

— Кроме нашего Большого Яо, все остальные желтокожие игроки — отстой!

— Такой отстой может оставаться только в вашей красной стране, он не достоин ступать на нашу великую землю!

— Точно! Отстойные команды выращивают отстойных игроков, иначе почему «Тимбервулвз» так плохи?

— «Тимбервулвз» хотят использовать этот отстой, чтобы привлечь внимание, и не боятся, что их оплюёт вся Америка.

— А ведь когда-то он говорил, что превзойдёт Майкла Джордана и станет легендарным игроком!

— Оказывается, вот что такое легенда: легенда, которая сидит на скамейке запасных и не играет ни одной игры.

— Ха-ха-ха!

…Ли Фэн отчётливо слышал эти провокационные голоса, доносящиеся не так далеко позади него, и, вспоминая все необоснованные обвинения, которым он подвергался в последнее время, внезапно пришёл в ярость.

Ну и что, что он похвастался? Сказал что-то спьяну? Разве нужно так всё утрировать? Разве те «большие рты» в НБА никогда не хвастались?

Вы, американцы, разве не провозглашаете свободу слова? Почему же я, сказав что-то немного «неудобное», должен постоянно подвергаться вашим нападкам?

Чем больше Ли Фэн думал, тем сильнее злился. Он понимал, что это явная завуалированная расовая дискриминация, и в этот момент им овладело сильное желание проявить себя и выплеснуть всё наружу!

Однако, хотя его боевой дух достиг пика, он всё равно не мог получить шанс выйти на площадку.

Нынешний главный тренер «Тимбервулвз», Рэмбис, также не питал к нему особой симпатии и в данный момент не собирался выпускать его на игру.

На самом деле, Рэмбис никогда не считал его полноценным членом команды, а лишь сотрудником в спортивной форме.

В предсезонных играх он выступал плохо, хотя главной причиной были побочные эффекты его волшебной пилюли, но отчасти это объяснялось и тем, что он совершенно не подходил под тактику, разработанную Рэмбисом.

Но Рэмбис не стал ничего менять и больше не давал ему времени на адаптацию.

После этого Ли Фэн с трудом преодолел побочные эффекты, которые иногда проявлялись от его волшебной пилюли, и хотел снова проявить себя, чтобы доказать свои способности тем СМИ, которые намеренно очерняли и подавляли его.

К сожалению, он больше не мог получить шанс сыграть, и ему оставалось лишь беспомощно вздыхать.

— Эй, Ли!

— Дай мне выпить.

В тот момент, когда Ли Фэн был погружён в свои сложные и удручающие мысли, грубый и высокомерный окрик внезапно прервал их.

Он поднял голову и увидел, что травмированный игрок команды, Джонни Флинн, протягивает руку, требуя воды.

Подробнее