«Убежала из дома…» — это слово ошарашило Шу Ли. Она погладила Чжан Мэнмэн по голове и кивнула:
— Убежала из дома, значит…
Шу Ли краем глаза взглянула на Минь Яна и увидела, что он с большим интересом наблюдает за происходящим. Она опустила голову и сказала Чжан Мэнмэн:
— Мэнмэн, побудь пока с ними. Я закончу дела и подойду. Хорошо?
Чжан Мэнмэн посмотрела на Минь Яна, кивнула и неохотно пошла к группе подчинённых.
Убедившись, что Чжан Мэнмэн дошла до места, Шу Ли перевела взгляд на Минь Яна, но неожиданно встретила его задумчивый взгляд.
В оригинале, когда Минь Ян так смотрел, это было признаком того, что он собирается выложить карты на стол. Шу Ли, естественно, не стала его перебивать, а просто смотрела на него. И действительно, Минь Ян заговорил первым.
— Впервые я встретил тебя за городом. Ты заслонил меня от ножа, — Минь Ян слегка опустил голову, скрывая выражение глаз.
«Это была ошибка, я просто не успела среагировать», — подумала Шу Ли, играя со своим бокалом с беззаботным видом.
— Во второй раз я увидел тебя в полицейском участке. Ты заступился за меня, — Минь Ян посмотрел на пальцы Шу Ли, его взгляд стал ещё глубже.
«Это было совершенно случайно, Се Шао ведь сам спросил», — Шу Ли сделала маленький глоток из бокала.
— В третий раз я встретил тебя в «M·Ночи». Ты велел мне уйти, а потом пришла ещё группа людей, — Минь Ян сцепил пальцы и положил руки на барную стойку.
«Это было для того, чтобы помешать тебе получить признание», — думала про себя Шу Ли, опустив голову и слушая.
— …Говори, какова твоя цель? — Минь Ян поднял голову и посмотрел на Шу Ли.
«Разве я могу сказать, что хочу превратить тебя в образцового гражданина?» — Шу Ли моргнула, подняла голову и приняла серьёзный вид. Раз уж правду сказать нельзя, остаётся… притворяться!
— Говорить о цели — слишком корыстно. Я хочу лишь одного — защищать тебя всю жизнь! — «Вэй Шуан! Впервые спасибо тебе за такую отличную отговорку!» — Глаза Шу Ли заблестели.
Минь Ян увидел странный блеск в глазах Шу Ли и услышал её необычайно искренний тон. Его сердце дрогнуло.
— Защищать меня… всю жизнь? — неуверенно повторил Минь Ян, пристально глядя на Шу Ли, не упуская ни малейшего изменения в её выражении лица.
— Именно так! — Шу Ли вдруг поняла, насколько удобна эта причина! Спросят, почему она ему мешает — чтобы защищать его всю жизнь. Спросят, почему вставляет палки в колёса — потому что впереди опасности, а она должна защищать его всю жизнь! Ха-ха-ха!
Минь Ян посмотрел на слегка взволнованную Шу Ли и медленно коснулся её лица, желая рассмотреть её выражение поближе.
Шу Ли опешила от его движения и инстинктивно шлёпнула его по руке.
— Шлёп! — Звук был на удивление громким. Минь Ян, однако, не обратил на это внимания, просто убрал руку и улыбнулся ей.
— А та девушка? — Минь Ян с улыбкой посмотрел в сторону Чжан Мэнмэн.
— Она? Какое она имеет к этому отношение? — Шу Ли приподняла бровь и увидела, что Минь Ян, услышав её ответ, улыбнулся ещё шире.
«Почему он так странно улыбается…» — Шу Ли попыталась вспомнить, что она только что сказала, но не успела ничего понять, как Минь Ян попрощался с ней и вышел из бара.
«Я ведь ничего такого не сказала… Защищать его всю жизнь, чтобы спасти свою собственную шкуру… Постойте, он ведь не понял меня неправильно?!»
Э-э…
«Минь Ян, вернись! Я не это имела в виду! Я просто хотела защищать тебя всю жизнь! Не пойми неправильно, эй!»
Чжан Мэнмэн увидела, что Минь Ян ушёл, и тут же подбежала к Шу Ли.
— Вэй Шуан, Вэй Шуан! Я не хочу домой!
Шу Ли, всё ещё с убитым видом, повернулась к Чжан Мэнмэн, чем изрядно её напугала.
— Вэй Шуан, что с тобой? Тебе плохо?!
Шу Ли испугалась, что та привлечёт всеобщее внимание, и поспешно замотала головой:
— Ничего, ничего…
Чжан Мэнмэн сморщила носик и сказала:
— Здоровье плохое, а ты по барам шляешься. Небось, только из больницы сбежал? Быстро возвращайся! — С этими словами она схватила Шу Ли за руку и потянула к выходу.
Странно, но если бы кто-то другой так с ней обращался, она давно бы отправила его в полёт одним шлепком. Но с Чжан Мэнмэн она даже неприязни не испытывала, не говоря уже о том, чтобы поднять руку.
Шу Ли беспомощно кивнула:
— Хорошо, хорошо, я возвраща…
— Я тоже хочу на виллу Минъюань к Вэй Шуану! — услышав, что Шу Ли уступила, Чжан Мэнмэн тут же крепче вцепилась в её руку.
«Она знает, где я живу?» — Шу Ли, вставая, незаметно замерла на мгновение и мысленно пометила себе проверить информацию о Чжан Мэнмэн.
— Хорошо, пойдём, — «Убежала из дома… Надо будет попросить ребят сообщить семье Чжан Мэнмэн».
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|