✅ Глава 49

Не дождавшись ответа Пемы, Корра спросила:

— Что ты имеешь в виду, Икки? Какое отношение Джинора имеет к Кану?

Без всяких колебаний Икки ответила:

— Джиноре нравится Кан, - с широкой улыбкой на лице. 

Хотя здравый смысл подсказывал ей, что она не должна беспокоиться о семи-восьмилетней девочке, Корра нахмурила брови. Не помогло и то, что Икки тут же добавил:

— А еще есть девочка по имени Этуза. Она принцесса из Народа Огня. В день рождения Кана она даже попросила его жениться на ней!

Прикрыв рот дочери, Пема улыбнулась и сказала:

— Не позволяй словам Икки беспокоить тебя. Хотя это правда, что Джинора и Этуза неравнодушны к Кану, он не проявляет никакого интереса к таким вещам, как свидания. Он воспринимает Джинору как младшую сестру и постоянно отвергает попытки Этузы ухаживать за ним.

Немного успокоившись, Корра спросила:

— Какая она, эта принцесса Этуза? Красивая ли она?

Вырвавшись из рук матери, Икки ответил:

— Она очень хорошо пахнет и у нее супер огромные...

— Икки!

Выкрикнув ее имя, Пема заставила Икки замолчать, бросив предупреждающий взгляд, а затем вернула свое внимание к Корре и объяснила:

— Хотя внешность важна, она не является решающим фактором, когда речь идет о любви. Этуза, может быть, и не самая привлекательная девушка в мире, но у нее определенно есть свои прелести.

Предвосхищая последующие вопросы Корры, Икки кивнула головой, намеренно игнорируя предыдущее предупреждение матери:

— Я скажу. У нее просто огромные сиськи. 

Хотя он изо всех сил старался не обращать внимания на разговор, происходящий в нескольких метрах позади него, Тензин крикнул:

— Икки! Достаточно, юная леди!

Смеясь, как ребенок, которому только что удалась шалость, Икки собиралась сказать еще что-то, когда заметила довольно мрачное выражение на лице Корры. 

К счастью, хотя Корра и не была в восторге от слов Икки, она не слишком расстроилась. Она преодолела дисморфию своего тела несколько месяцев назад, узнав, что занимает первое место среди всех девушек, с которыми хотели встречаться ее бывшие одноклассники. Единственная причина, по которой никто не пригласил ее на свидание, - это ее ожерелье для помолвки. 

Поскольку среди ее поклонников были даже девушки, которых Корра считала более привлекательными, чем она сама, ее уверенность в себе значительно возросла. Она узнала, что почти все завидуют ее телосложению, поэтому вместо того, чтобы переживать по поводу размера бюста Этузы, Корра почувствовала себя конкуренткой, ворча:

— Думаешь, ты можешь взять то, что принадлежит мне? Подожди, принцесса...

Хотя Корра прошептала свои слова, осторожность никогда не была одной из ее сильных сторон. Пема легко разобрала ее слова, на ее лице появилась кривая улыбка, когда она внутренне размышляла: "У тебя действительно много работы, Кан..."

... 

.. 

. 

После того, как Тензин отправил сообщение о возвращении Аколитов Воздуха, Кан, Джинора, Этуза и более дюжины монахов собрались на большой нависающей платформе, служившей посадочной станцией для Летающих Бизонов и небольших воздушных кораблей. 

Почувствовав Корру еще до того, как он заметил на горизонте Уги, Кан стал серьезным:

— Похоже, мое свободное время просто вылетело в окно...

Поняв смысл слов Кана, Этуза вздохнула, а Джинора, обеспокоенная тем, что он больше не будет ее учить, спросила:

— А как же Икки и Миело? Ты не можешь просто...

Прежде чем Джинора смогла закончить, Кан объяснил:

— Мы это уже проходили. Теперь, когда Корра прибыла, я обязан заботиться о ней и обеспечивать ее безопасность. Я по-прежнему буду давать советы и духовное руководство, но с этого момента твой долг, как старшего, помогать направлять младших братьев и сестер.

Повернувшись к юному магу воздуха, Кан смягчил выражение лица и мягко добавил:

— Я верю в тебя, Джинора. С тех пор как ты впервые проявила свой огромный потенциал, я всегда считал, что однажды ты станешь великим Мастером Воздухоплавания. Сейчас у тебя есть шанс доказать это. В конце концов, только когда мы способны передать свое учение другим, мы можем называть себя Истинными Мастерами... 

Хотя ей очень хотелось плакать, Джинора напустила на лицо серьезное выражение, кивнув головой, она ответила:

— Я понимаю... Я не подведу тебя...

Приняв более искреннюю улыбку, Кан протянул правую руку, чтобы нежно погладить голову Джиноры и прошептал:

— Ты никогда не подводила... ни разу...

Почувствовав еще более сильное желание заплакать, глаза Джиноры начали слезиться, а Этуза, видя эту довольно интимную и душевную сцену, не могла не почувствовать легкую зависть. Ей захотелось написать маме и дедушке письмо в резких выражениях с жалобой на то, что они не познакомили ее с Каном раньше. 

Если бы она добралась до Кана раньше, Этуза была уверена, что смогла бы забрать его сердце себе. Теперь же ей пришлось соревноваться с одним из самых могущественных существ во всем мире и одним из самых ценных протеже Кана. 

Это было невероятно обидно. 

Прервав нежный момент между учителем и ученицей, Итуза слегка надулась и спросила:

— Разве я не получу несколько вдохновляющих замечаний? У меня сердце разрывается... 

Раздраженная тем, что Этуза прервала разговор, Джинора была наполовину готова попросить ее уйти. Но прежде чем она успела это сделать, Кан убрал руку с ее головы и сказал:

— Если ты не будешь враждовать с Коррой, наши отношения не должны сильно измениться. Я присматриваю за Джинорой с тех пор, как она была маленькой, так что появление Корры повлияет на нее больше, чем на тебя. Кроме того, ты гораздо сильнее эмоционально. Если бы ты была из тех, кому нужно слышать такие вещи, тебя бы сейчас здесь не было.