Верхняя нота: Четыре

Когда Чжань Чжао встретил Бай Юйтана внизу, готовясь ехать на место преступления для осмотра, он смотрел на приближающегося издалека человека, а затем, когда тот сел в машину рядом с ним, все еще не мог прийти в себя. Бай Юйтан был одет в тренч с высоким воротником, маску, шляпу и солнцезащитные очки, полностью закутавшись. Если бы не его характерная белоснежная одежда, Чжань Чжао бы подумал, что в его машину по ошибке сел какой-то сбежавший убийца.

— Почему ты так оделся? Тебе не жарко?

— Заткнись! Веди машину, не приближайся ко мне, не разговаривай со мной!

Бай Юйтан, казалось, считал этого недостаточным, достал платок и прикрыл им маску, низко надвинул шляпу и еще больше вжался в дверь. Чжань Чжао подумал, что если бы дверь машины не была плотно закрыта, этот человек, наверное, вывалился бы наружу?

Ему было так противно находиться рядом с ним, даже дышать одним воздухом в одном пространстве, словно это было невыносимо. Сказать, что его самолюбие не пострадало, было бы ложью, но сейчас были вещи важнее, чем его собственные чувства. Ему пришлось терпеть этого крайне высокомерного, наглого и своенравного богатого «ребенка». Он больше ничего не сказал и поехал.

Бай Юйтан только сейчас понял, что такое мучение хуже, чем быть сожженным в адском огне — это сопротивляться искушению рая.

Он провел две ночи, сидя в ванне с ледяной водой, чтобы остудить свою страстную тоску по аромату, который он не чувствовал два дня. Если бы он этого не сделал, он знал, что обязательно побежал бы к тому человеку, только чтобы вдохнуть воздух рядом с ним, чтобы продолжать «жить». Тогда он бы потерял и достоинство, и репутацию!

Он мог опозориться перед кем угодно, только не перед этим человеком. Он скорее умрет, чем покажет слабость!

Теперь, когда он наконец мог почувствовать этот аромат, он смертельно боялся и закутался так, что его не видно, чтобы аромат не проник в его тело через поры и не одолел его полностью.

Он знал, что ситуация ухудшается. Даже дыхание того человека легко заражало его. Он понимал, что «верхняя нота» «тринадцатого аромата» скоро закончится, и начнется «средняя нота». Ему предстояла еще более жестокая «война». Это была единственная «война», в которой Бай Юйтан не знал, сможет ли победить. Даже простое сопротивление «сдаче» уже разрывало ему сердце…

— Это одно из мест происшествия. Здесь погибла девушка. Флакон с таинственным парфюмом давно разбился, и его убрали люди, не знавшие о ситуации. Тело жертвы тоже обработали, и запах парфюма исчез. Только в этой комнате, возможно, еще остался легкий аромат. Если это ты, ты должен смочь его различить?

Чжань Чжао привел Бай Юйтана к месту назначения и спросил его. Увидев, как Бай Юйтан снимает шляпу и солнцезащитные очки, чтобы внимательно различить аромат, он немного поколебался, но все же спросил:

— Мне отойти?

— …Не нужно, оставайся здесь.

«Тринадцатый аромат» на тебе — вот корень, который оживляет все остальные запахи!

Бай Юйтан был крайне раздосадован, но вынужден был признать, что в этот момент он нуждался в нем.

Бай Юйтан закрыл глаза и сосредоточился, ощущая все запахи в комнате: деревянная мебель, тканевые изделия, шторы, солнечный свет… И этот едва уловимый запах, не принадлежащий этой комнате. Что это?

Он словно существовал, но ускользал, избегая его преследования. Каждый раз, когда он собирался что-то различить, он хитро ускользал…

Бай Юйтан начал нервничать. Запах, который мог ускользнуть от его преследования, еще не существовал. Даже легендарный «тринадцатый аромат» — разве он его не нашел?

Точно, «тринадцатый аромат», единственный аромат, который может успокоить все остальные запахи и восстановить порядок…

Бай Юйтан начал искать запах того человека. Это было нетрудно. Даже если он всегда скрывался среди других запахов, молча поддерживая всю красоту, стоило лишь внимательно его почувствовать, и он находился, окружая его, отделяя от всех других запахов, давая ему спокойное пространство, нежно оберегая его мир…

По сравнению с ним, тот блуждающий запах был слишком легкомысленным и тревожным. Бай Юйтан четко различил его, открыл глаза и направился к двери:

— Готово, выходи!

Бай Юйтан нетерпеливо помахал тому человеку. «Сколько еще ты собираешься держать «тринадцатый аромат» под этим грязным запахом?!»

Улика в деле заставила Чжань Чжао проигнорировать раздраженное, невежливое отношение этого человека. Он даже с некоторой радостью последовал за Бай Юйтаном из комнаты:

— Ты нашел? Что это за запах?

— Запах желания.

Бай Юйтан кратко ответил и, обойдя его, прямо вышел из дома.

— Куда ты идешь? Что за запах желания? Объясни яснее.

Чжань Чжао погнался за ним, увидел, что тот его совершенно игнорирует, и потянул его за руку:

— Бай Юйтан…

— Отпусти!

Бай Юйтан в панике оттолкнул его, но внезапно почувствовал головокружение и вместо этого упал на него. Тот поддержал его, придвинулся ближе, чтобы рассмотреть его лицо:

— Ты в порядке?

«Не подходи ко мне! Не трогай меня!» — в отчаянии кричал Бай Юйтан в душе, но все его тело было слабым и не могло сопротивляться, он не мог говорить. Он почувствовал, как тот человек, чтобы проверить его состояние, протянул руку и снял с него маску…

Аромат из его объятий обрушился на него. В тот момент Бай Юйтан подумал: «К черту достоинство! Даже если Бай-е умрет так, в его объятиях, я согласен!»

К счастью, последовавший обморок остановил его от почти совершенного «оступления». Он потерял сознание и упал, но без малейшего беспокойства, спокойно, словно заснул среди цветов и травы, освещенных теплым солнечным светом…

Чжань Чжао поддержал тело Бай Юйтана, потрогал его лоб и с сомнением подумал: «В такую теплую погоду, при его телосложении и конституции, неужели он так легко простужается и заболевает?»

Когда Бай Юйтан пришел в смутное сознание, все его тело словно попало в плавильную печь — горячее и мягкое, кости ломило, но его с трудом поддерживаемая воля знала, что нужно немедленно сделать одно дело. Он без сил оттолкнул одеяло:

— Ты… поменяй мне одеяло. На нем твой запах…

«Словно ты обнимаешь меня».

Тело было настолько плохо, что он не мог сосредоточиться на сопротивлении искушению «тринадцатого аромата». «Пожалуйста, дай мне хоть немного самолюбия, чтобы не пасть прямо сейчас…»

Чжань Чжао увидел, что его щеки покраснели от жара, а сознание было затуманенным, но он все равно не мог терпеть ни малейшего следа его присутствия. Чжань Чжао действительно почувствовал себя обиженным, но все же послушно нашел новое одеяло и укрыл его. «Насколько же мой запах ненавистен самому талантливому парфюмеру в мире?»

Когда Бай Юйтан снова проснулся, большая часть дискомфорта в теле исчезла. Ему казалось, что он просто видел прекрасный сон, и болезнь прошла. Он сел, огляделся. Никого не было, но он чувствовал присутствие того человека повсюду, его аромат был везде: на кровати, на подоконнике, в шкафу, на полу…

Закрыв глаза, он мог «видеть», как тот человек в тревоге укладывал его на кровать, прикладывал влажное полотенце ко лбу, брал термометр, чтобы проверить температуру, приносил лекарство, подходил и сидел у кровати, присматривая за ним…

Его аромат рассказал ему все.

Бай Юйтан вышел в гостиную и увидел записку, оставленную тем человеком. В ней говорилось, где завтрак, что он отпросил его из школы и компании, уведомил семью… Наверное, он думал, что Бай Юйтан, проснувшись, ни за что не захочет его видеть и чувствовать его запах, поэтому и ушел?

Но он не знал, что просто находиться в его доме, вдыхая оставленный им аромат, уже заставляло его сердце кричать, готовое выпрыгнуть из груди. Бай Юйтан пошел по следу аромата к вешалке и увидел его смененный черный костюм. Он не мог контролировать себя, медленно взял его за рукав и поднес к губам, глубоко вдыхая…

Парфюм достоин нашего осторожного поклонения…

Если ты не хочешь быть покорен каким-либо парфюмом, то ни в коем случае не поддавайся его «верхней ноте»…

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение