Дневник (Часть 1)

Дневник

Глава 2

Атмосфера в отдельной комнате ресторана стала крайне неловкой.

Чжан Синжань стояла в одиночестве. Напряжение достигло предела, и казалось странным ничего не сказать дальше.

Но в тот момент она никак не могла подобрать нужных слов и лишь глупо улыбалась, притворяясь дурочкой.

Брови Чжао Кэ сошлись на переносице, а его взгляд был таким острым, словно нож, что Чжан Синжань почувствовала себя крайне неуютно.

— Это… — Чжан Синжань не выдержала, сдалась и поспешно села. — Я просто так сказала, я не знаю, я не в курсе.

Девушка со свидания вслепую опустила голову, сдерживая смех. Было неясно, смеялась ли она над Чжан Синжань или смутилась из-за её слов «мой брат очень даже способен».

Результат свидания оказался не слишком обнадёживающим. Родителям девушки не понравился Чжао Кэ, показавшийся им в тот момент «деревянной головой».

Однако сама девушка, похоже, заинтересовалась Чжао Кэ и тайком попросила у Чжан Синжань его номер в WeChat.

Машину Чжао Кэ отправили на техобслуживание, поэтому после свидания им пришлось надеть маски и ехать домой на метро.

К счастью, это была начальная станция, людей было немного, и, войдя в вагон, они сразу нашли места.

Прошлой ночью Чжан Синжань тайком в спальне досмотрела несколько зарубежных коротких романов про инцест, сегодня рано встала, чтобы накраситься, а после обеда её клонило в сон. Не просидев и долго, она начала засыпать. Голова с низким хвостом стала непослушно покачиваться и в итоге точно приземлилась на крепкое левое плечо Чжао Кэ.

Чжао Кэ тоже сидел с закрытыми глазами, отдыхая, но внезапный «неопознанный объект» разбудил его. Он тут же выпрямился и замер.

Руки были скрещены на груди, а за маской по-прежнему скрывалось предельно серьёзное лицо.

Утром перед выходом он случайно увидел планшет на столе в комнате Чжан Синжань.

Экран был включён, и вся страница была заполнена описаниями из романа о брате и сестре.

Кажется, это был внутренний монолог «сестры», которая жаловалась на то, как плохо с ней обращался брат, как больно он её бил, и говорила что-то вроде «я больше никогда не буду любить брата».

Чжао Кэ задумался.

Он никогда раньше не был братом. Неужели после стольких лет притирки он всё ещё оставался никудышным братом?

Настолько никудышным, что Чжан Синжань могла выплеснуть своё недовольство им, только читая романы с жалобами на брата.

Неудивительно, что Чжан Синжань никогда не называла его «братом».

А то, что Чжан Синжань отчаянно пыталась устроить ему свидания вслепую через все возможные каналы, возможно, было попыткой наладить с ним отношения, заставить его лучше к ней относиться?

Головная боль.

Он всегда думал, что непринуждённый стиль общения с Чжан Синжань поможет ей максимально забыть те болезненные воспоминания. Поэтому он часто подшучивал над ней или подкалывал, стараясь подражать примерам из интернета о повседневной жизни «непутёвых» братьев и сестёр.

Он не ожидал, что такой стиль общения окажется для Чжан Синжань проблемой.

Возможно, смена стиля общения поможет.

Он нашёл купон на скидку в ресторан, который выдали в отделе два месяца назад. Это было любимое барбекю Чжан Синжань, и срок действия купона истекал завтра.

Первый шаг к переменам — конечно же, найти время поужинать с Чжан Синжань.

Нужно проявить свою заботу, быть нежным!

Чжао Кэ выключил телефон и, подняв голову, увидел напротив двух девушек, которые шептались, время от времени поглядывая на него и Чжан Синжань. Они смотрели и не могли сдержать смех, пожимая плечами.

Из-за специфики своей профессии Чжао Кэ был очень чувствителен. Не говоря ни слова, он натянул капюшон толстовки Чжан Синжань ей на голову, полностью закрыв верхнюю часть лица.

— А-а-а!

Девушки напротив засмеялись ещё громче: — Как мило, он так о ней заботится.

— …

Натянуть капюшон Чжан Синжань на голову — это значит заботиться о ней?

Чжао Кэ с серьёзным лицом подумал: «Усвоено».

Когда они подъезжали к своей станции, Чжао Кэ задумался, как бы помягче разбудить Чжан Синжань. Подумав несколько секунд, он просунул правую руку ей за шею, большим и указательным пальцами осторожно взялся за заднюю часть её капюшона и медленно выпрямил её голову.

Чжан Синжань резко проснулась: — Что случилось?

Чжао Кэ: — Голова. Слишком тяжёлая.

Чжан Синжань: — …

— Поняла, поняла! — Чжан Синжань сообразила и подвинулась на одно место влево.

— Чжан Синжань.

— Да, Чжао Лаоши! — Видя, как Чжао Кэ молча смотрит на неё, Чжан Синжань почувствовала холодок по спине.

Неужели он злится из-за того, что она испортила свидание?

В последнее время Чжао Кэ вёл себя так странно, что она почти забыла: вообще-то он был довольно мелочным!

Страшно.

Чжао Кэ: — Завтра вечером идём ужинать.

— Идём ужинать? Ты не сердишься? — Чжан Синжань как ни в чём не бывало притворилась дурочкой и захихикала. — Чжао Лаоши самый лучший, Чжао Лаоши такой хороший~

Чжао Кэ слегка улыбнулся, но улыбка не коснулась глаз, а уголки губ были полностью скрыты маской. Поэтому Чжан Синжань увидела лишь полное безразличие в глазах Чжао Кэ, который очень небрежно отвернулся, без малейшего колебания.

Эта улыбка Чжао Кэ напугала Чжан Синжань ещё больше. Она подумала, что завтрашний ужин — это «пир в Хунмэне», и решила придумать предлог, чтобы сбежать.

Чжан Синжань заметила, что Чжао Кэ снова закрыл глаза, собираясь спать, и поспешно пересела ещё на одно место влево, начав строчить сообщения в WeChat.

Чжан Синжань: 【Сестрёнка, спасай! Пригласи меня куда-нибудь, забери меня завтра из дома!】

Яя: 【?】

Разве такое не прекратилось после окончания Чжан Синжань старшей школы?

В старшей школе Чжао Кэ очень строго контролировал Чжан Синжань. Ей приходилось подробно отчитываться, куда она идёт после уроков и с кем гуляет.

Но в последнем классе Чжан Синжань впервые влюбилась — ей нравился владелец кофейни на Северной улице.

Тогда, чтобы иметь возможность ходить в кофейню по выходным, Яя часто приезжала прямо к Чжао Кэ домой и на его глазах уводила Чжан Синжань гулять.

Яя: 【Разве твой Чжао Лаоши не ослабил контроль?】

Чжан Синжань: 【Если вкратце, я испортила ему свидание, и завтра он, скорее всего, меня убьёт [испуганный смайлик.jpg]】

Чжан Синжань: 【Лучше мне эти два дня держаться от него подальше.】

Яя: 【Но я завтра иду гулять с парнем. Он забронировал столик в очень дорогом ресторане для пар. Этот железный петух раскошелился, я не могу не пойти.】

Чжан Синжань: 【…Забыть друзей ради любви】

Яя: 【Там твоё любимое барбекю, кстати~】

Чжан Синжань: 【Блокирую тебя навсегда!】

Кроме Яя, Чжан Синжань написала ещё нескольким друзьям, но оказалось, что у всех уже были планы.

Только благодаря напоминанию подруги она поняла, что завтра — Праздник Циси.

Значит, завтра должно было быть первое свидание Чжао Кэ с той девушкой?

Интересно, добавила ли та девушка Чжао Кэ в WeChat? Почему Чжао Кэ не пригласил её на свидание завтра?

Зачем ему мучить её?

Чжан Синжань была ужасно расстроена.

Как же ей естественно придумать неотложное дело прямо перед Чжао Кэ?

— Синжань? — внезапно раздался в ушах Чжан Синжань незнакомый, но знакомый мужской голос.

Этот голос…

Она давно его не слышала.

Следом в поле её зрения появились прямые брюки от костюма и тёмно-коричневые кожаные туфли.

Чжан Синжань необъяснимо занервничала, неестественно моргнув, с примесью лёгкой вины.

Она ещё не была полностью уверена, кто произнёс её имя, пока человек не подошёл ближе, и слабый аромат кофе не проник в её ноздри.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение