Глава 1. Брат и сестра (Часть 3)

— …

— Итак, сейчас я объясню вам несколько моментов, в которых чаще всего допускаются ошибки. Если у вас возникнут другие вопросы, обращайтесь к своим одноклассникам, которые хорошо успевают по математике, например, к Ли Яо, Вэнь Яню, Гу Хуэю и другим.

Сказав это, учитель начал разбирать задачи.

Вэнь Янь повертел ручку в руках, посмотрел на учителя, затем на свою соседку по парте. Он снова подумал: «Они точно мать и дочь?»

Закончилась вечерняя самоподготовка.

Ли Яо, в бейсболке и с сумкой «Шанель» на плече, уже собиралась уходить, как вдруг заметила Цзян Шэнь, которая все еще склонилась над контрольной работой.

Ли Яо легонько постучала по столу Цзян Шэнь. Та подняла голову.

— Хватит писать, уже поздно. Пора домой.

Цзян Шэнь посмотрела на нее, затем огляделась. Рядом с Ли Яо не было Вэнь Яня. Когда он успел уйти? Она даже не заметила.

— Вэнь Янь уже ушел, — ответила Ли Яо.

— А, я и не заметила, — улыбнулась Цзян Шэнь.

— Пойдем, я провожу тебя.

— Не нужно, я пойду с мамой. Ли Ли, ты иди, — Цзян Шэнь начала собирать вещи.

— Хорошо. Отдыхай.

— Угу.

Ли Яо посмотрела, как Цзян Шэнь пошла к своей маме, выключила свет в классе и вышла из школы.

У ворот ее ждал Цзян Ван.

Ли Яо посмотрела на него. Он был в той же одежде, что и днем: белая футболка и черные брюки.

— Что ты здесь делаешь? — спросила Ли Яо, подходя к нему и бросая ему свою сумку. Цзян Ван поймал ее.

— Говорил же, что заеду за тобой.

— Я же сказала — по настроению.

— Забыл.

— …

Ли Яо потеряла дар речи. Этот парень вечно запоминает только первую половину фразы.

— Поехали домой, — Цзян Ван взял Ли Яо за руку. В одной руке у него была ее сумка, другой он держал ее за руку.

— Братец, не стыдно вот так, средь бела дня, держать за руку школьницу у всех на виду? — Ли Яо, приподнявшись на цыпочки, прошептала ему на ухо, ее дыхание то ускорялось, то замедлялось.

Цзян Ван обхватил ее длинную белую шею и притянул к себе. Их лица оказались так близко, что он мог коснуться ее губ. Ли Яо вздрогнула и посмотрела на него. В темных глазах Цзян Вана бушевали эмоции.

— Брат держит за руку сестру. Что тут такого?

Ли Яо: «…»

— Какое, к черту, «что тут такого»?!

Ли Яо почувствовала, что Цзян Ван готов ее съесть. Она оттолкнула его и сделала пару шагов назад. — Поехали домой.

Ли Яо быстро пошла вперед. Цзян Ван усмехнулся, его грудь вздымалась. Он длинными шагами догнал ее.

Цзян Шэнь подошла к учительской старшей школы и постучала.

Внутри еще оставались учителя, которые не закончили работу.

Цзэн Цзин посмотрела на Цзян Шэнь, стоящую у двери, и, снова склонившись над бумагами, равнодушно сказала: — Мне нужно закончить план урока. Иди домой с отцом.

Цзян Шэнь, уже почти переступившая порог, остановилась. — Хорошо.

Она развернулась и пошла в кабинет завуча.

Цзэн Цзин продолжала писать. Сидевшая рядом коллега вдруг спросила: — Цзэн Цзин, ты разве не закончила почти всю работу?

— Еще немного осталось, — ответила Цзэн Цзин.

— Твоя Цзян Шэнь такая молодец! Она заняла первое место в школе по английскому, я так горжусь! — сказала учительница английского.

Женщина, склонившаяся над столом, дрогнула ресницами, но промолчала.

— Такая умная и старательная девочка! Я бы от такой не отказалась, — продолжила учительница английского.

Цзэн Цзин подняла голову и натянуто улыбнулась: — Да, неплохая.

— Неплохая? Да она замечательная! Будь она моей дочерью, я бы во сне улыбалась. Дочери — настоящая отрада для матери. Не то что мой сын… Эх…

Женщина промолчала.

Цзян Шэнь подошла к кабинету завуча. Внутри был только ее отец, Цзян Чжунъу.

— Папа, — тихо позвала Цзян Шэнь, боясь помешать ему.

Мужчина поднял голову, увидел дочь и тут же встал. — Доченька, что ты здесь делаешь?

— Мама еще занята. Она сказала идти домой с тобой, — послушно ответила Цзян Шэнь.

Цзян Чжунъу посмотрел на стопку документов на столе и с сожалением сказал: — Извини, доченька, мне нужно обработать данные всех учеников старшей школы. Боюсь, сегодня тебе придется идти одной. Я переведу тебе денег, возьми такси, не езжай на автобусе.

Цзян Чжунъу достал телефон, чтобы перевести дочери деньги, но Цзян Шэнь отказалась. — Не нужно, папа, у меня есть деньги. Ты работай, я пойду.

— Нет, я все равно переведу. Будь осторожна по дороге, не ходи по темным улицам, — Цзян Чжунъу ласково погладил дочь по голове.

Цзян Шэнь улыбнулась: — Хорошо, папа.

— Вот, я перевел. Иди скорее. Помни, что я тебе сказал. Позвони или напиши, как доберешься.

— Хорошо.

*

Цзян Шэнь вышла из школы. К этому времени почти все ученики старшей школы уже разошлись, остались только те, кто жил в общежитии.

Цзян Шэнь уже собиралась ловить такси, как вдруг рядом появился кто-то, и она от неожиданности отскочила назад, чуть не закричав.

— Тише, это я.

Внезапное появление Вэнь Яня напугало ее. Цзян Шэнь прижала руку к груди, пытаясь успокоиться.

— Вэнь Янь? Ты почему еще не ушел? — спросила она, все еще немного дрожа.

Вэнь Янь стоял, держа в руке белую бейсболку. Через плечо у него была перекинута черная сумка. Он сосал леденец.

— Ждал тебя, — небрежно ответил он.

— Меня? Ты знал, что я пойду домой одна? — удивленно спросила Цзян Шэнь.

— А разве не очевидно? — Вэнь Янь взглянул на ее рюкзак. Цзян Шэнь сразу все поняла.

— Я… — начала она, но тут же замолчала.

— Ты же всегда так делаешь. А потом идешь домой одна, — спокойно сказал Вэнь Янь, словно это было в порядке вещей.

— Не всегда… не всегда так, — тихо возразила Цзян Шэнь.

— Пойдем, я провожу тебя, — Вэнь Янь пропустил ее слова мимо ушей, протянул ей леденец и надел ей на голову бейсболку. Кепка была ей великовата и закрывала половину лица.

Вэнь Янь усмехнулся, она выглядела забавно.

Цзян Шэнь приподняла кепку. В руке у нее уже был леденец, а Вэнь Янь пошел ловить такси.

— Вэнь Янь, зачем ты дал мне конфету? — крикнула она, догоняя его.

Подъехала машина, и Вэнь Янь, усаживая ее внутрь, ответил: — Чтобы поднять тебе настроение, подруга.

Дверь захлопнулась, и машина уехала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение