Глава 1. Брат и сестра (Часть 2)

Ли Яо длинными шагами подошла и оперлась о стол. Волосы она уже собрала на улице в высокий хвост. Школьная форма совершенно не сочеталась с ее внешностью и характером, создавая впечатление плохой девчонки, скованной какими-то рамками. Но при этом она неизменно входила в тройку лучших на всех экзаменах в старшей школе и была любимицей учителей.

Ли Яо улыбнулась так мило, что стоявший рядом Тан Хэ опешил. Он подумал: «Похоже, эта девчонка все-таки боится своего брата!»

— Братец, — произнесла она голосом, лишенным обычной холодности и неприступности; на этот раз в нем звучала непривычная для нее покорность младшей сестры.

Тот, кого назвали братом, повернулся, все так же небрежно откинувшись на спинку стула.

Ли Яо посмотрела на это до боли знакомое лицо.

У парня были четкие черты лица, прямые черные волосы, густые брови над холодными, пронзительными глазами. Под одним глазом виднелась маленькая родинка. Прямой нос, тонкие, плотно сжатые губы. Высокий, стройный, он лениво перебирал в руке игральные кости.

— Сестренка, — парень убрал кости, уголки его губ слегка приподнялись. Он поднял глаза на Ли Яо.

Тан Хэ посмотрел на них, затем на брата Ли Яо. Ему показалось, что атмосфера вокруг парня стала напряженной. Вдруг он решит отругать или даже ударить сестру? Эта мысль заставила Тан Хэ тут же вскочить и, улыбаясь, обратиться к брату Ли Яо: — Брат Ли Яо, вообще-то, я позвал вас в основном потому, что Ли Яо в последнее время слишком усердно учится. Хотел спросить вас о ее состоянии. Посмотрите, как она похудела.

Говоря это, Тан Хэ обвел рукой руку Ли Яо, показывая, какая она тоненькая.

Ли Яо услышала это. Он что, заступается за нее?

— Учитель, вы разве не говорили, что моя Ли Яо подралась в школе? — спросил парень.

— Да, подралась… а, нет, это была не драка, а так, общение между одноклассниками, — Тан Хэ снова взялся за свой термос.

Общение?

Какое общение, после которого человека отправляют в больницу?

Ли Яо лучезарно улыбнулась, склонила голову и положила руку на плечо Тан Хэ. — Старина Тан, что случилось? Вы же вроде собирались на меня пожаловаться, почему теперь заступаетесь? — тихо спросила она.

Тан Хэ изобразил свою обычную фальшивую улыбку и дернул плечом, пытаясь стряхнуть руку Ли Яо. — Если бы я не боялся, что твой брат тебя строго накажет, я бы и слова не сказал, — прошептал он. Затем снова повернулся к брату Ли Яо с улыбкой: — Брат Ли Яо, вы тоже не сердитесь. Ли Яо — хорошая девочка. Вот, на последнем едином экзамене снова заняла первое место. Учителя ее очень ценят.

Ли Яо: «…»

— Я сегодня разговаривал с классным руководителем того ученика. С ним все в порядке. Школа уже приняла меры по этому инциденту: Ли Яо должна написать объяснительную записку на три тысячи иероглифов в качестве наказания, — Тан Хэ строго посмотрел на Ли Яо, которая едва сдерживала смех.

Парень посмотрел на Ли Яо. Девушка выглядела счастливой. Он понял, что в последнее время уделял ей мало внимания. Она действительно похудела.

— Спасибо за беспокойство, учитель. Я поговорю с ней дома. Простите, что доставили вам хлопот.

— Это наша учительская обязанность.

— Если у учителя Тана больше нет дел, я бы хотел поговорить с сестрой наедине, чтобы не отвлекать вас от работы.

— Конечно, не буду мешать.

Ли Яо нахмурилась. Похоже, неизбежного не миновать.

Парень вытянул длинные ноги и посмотрел на Ли Яо. — Выйдем.

Ли Яо ничуть не испугалась. Проводив его взглядом, она обернулась к Тан Хэ и с усмешкой сказала: — Старина Тан, летом не стоит постоянно пить из термоса отвар с ягодами годжи. От этого может подняться внутренний жар.

— Ах ты, несносная девчонка! — возмутился Тан Хэ.

За дверью кабинета.

Ли Яо быстро догнала брата. Он стоял в тени у лестничного пролета и курил. Длинные тонкие пальцы, державшие сигарету, были очень красивы, на них отчетливо проступали синеватые вены.

— Ты же не поверил словам моего классного руководителя?

Парень обернулся, потушил сигарету и медленно подошел к ней. Ли Яо не выказала страха.

— Поверил.

— Правда? — Ли Яо не верила.

— Ты похудела.

— …

— Ты из всего разговора услышал только то, что я похудела?

— Не услышал, а слушал только это.

— Ты с ума сошел, Цзян Ван?

Ли Яо потеряла дар речи. Притащился сюда, заставил ее зря волноваться. Она думала, он услышит слова Старины Тана и хоть немного пожалеет ее, а в итоге… Что за дурацкое внимание к деталям! Еще и духи «Шанель» зря перевела.

— Я пошла, — Ли Яо не хотела больше разговаривать. Настроение испортилось, и она резко развернулась, чтобы уйти.

Не успела она сделать и двух шагов, как ее схватили за запястье и развернули к себе.

— В следующий раз можешь бить сильнее.

Сказав это, Цзян Ван взял Ли Яо за подбородок. Его голос был немного хриплым.

— Сильнее? А ты сможешь заплатить? — настроение Ли Яо улучшилось, она усмехнулась.

— Эти гроши по сравнению с тобой — ничто.

— Хорошо, тогда в следующий раз я постараюсь разорить тебя.

С этими словами Ли Яо оттолкнула руку Цзян Вана, поправила съехавший воротник школьной формы и, тряхнув волосами, сказала: — Я ушла. Возвращайся.

— Вечером поедем домой. Я заеду за тобой.

— Посмотрим по настроению.

Бросив последнюю фразу, Ли Яо ушла, не оглядываясь. Цзян Ван смотрел ей вслед, пока она не скрылась на лестнице.

Вечером на самоподготовке дежурила учительница математики.

Цзэн Цзин, старший учитель Первой школы Южного Города, была известна своей строгостью.

Но ее дочь, Цзян Шэнь, была полной противоположностью: милая внешность, добрый нрав и отличные оценки.

— Предметный староста, принеси, пожалуйста, из учительской контрольные по математике, — строго сказала Цзэн Цзин со своего места за учительским столом, обращаясь к Цзян Шэнь, которая склонилась над тетрадью.

Цзян Шэнь подняла голову и посмотрела на учительницу математики: — Хорошо.

В классе повисла гнетущая тишина, лишь некоторые ученики тихо перешептывались. Ли Яо посмотрела на учительницу, затем на удаляющуюся спину Цзян Шэнь и нахмурилась. Это точно родные мать и дочь?

Через пять минут Цзян Шэнь вернулась со стопкой контрольных работ — это были результаты последнего единого экзамена.

Цзян Шэнь протянула работы учительнице. Та бросила на нее быстрый взгляд. Цзян Шэнь тут же положила стопку на середину стола и вернулась на свое место.

Вэнь Янь наклонился и легонько толкнул Цзян Шэнь локтем. — Почему вы с мамой в школе ведете себя как чужие?

Цзян Шэнь промолчала. Ли Яо, услышав это, искоса посмотрела на Цзян Шэнь, которая снова уткнулась в тетрадь. Что-то промелькнуло у нее в голове.

— Сейчас я буду называть фамилии. Подходите за своими работами.

В классе мгновенно стало тихо.

— Ли Яо, 148.

Ли Яо раздраженно цыкнула. Она не любила лишних движений, особенно если нужно было идти через весь класс ради одного листка бумаги.

Ли Яо взяла свою работу. Цзэн Цзин сказала ей продолжать в том же духе и не сбавлять оборотов.

Весь класс онемел от удивления, услышав результат Ли Яо. 148? За такую сложную контрольную Ли Яо получила 148 баллов!

— Вэнь Янь, 148.

Еще один результат 148! Да как тут жить остальным?!

— Гу Хуэй, 145.

— Сяо Сяо, 143.

— Тань Цзин, 140.

— Мин Хао, 140.

— У Сюань, 138.

— …

— …

Учительница назвала уже кучу имен, но Цзян Шэнь все еще не вызвали. Вэнь Янь невольно нахмурился. Ли Яо тоже слегка повернула голову в ее сторону. Заметив эмоции в глазах Цзян Шэнь, Ли Яо отвернулась.

Вэнь Янь перевернул свою блестящую работу с оценкой 148 лицевой стороной вниз.

— Цзян Шэнь, 95.

Как только прозвучали эти слова, весь класс обернулся к ней с недоверием.

Цзян Шэнь получила всего 95 баллов? Что случилось?

Ли Яо, Вэнь Янь и Цзян Шэнь годами занимали первые три места в классе. Как Цзян Шэнь могла оказаться в конце списка?

Цзян Шэнь медленно поднялась со своего места и пошла к учительскому столу за своей работой. Подойдя, она почувствовала, как ее учительница, ее собственная мать, посмотрела на нее с явным разочарованием.

Цзян Шэнь взяла работу. Учительница не сказала ей ни одного ободряющего слова, как другим ученикам.

Цзян Шэнь держала листок, и ей вдруг показалось, что он невероятно тяжелый, отчего стало трудно дышать.

Вернувшись на место, Цзян Шэнь снова и снова перечитывала работу. Вэнь Янь не выдержал и накрыл ее листок рукой. — Не смотри.

— Вэнь Янь, мне нужно разобраться, — Цзян Шэнь вырвала работу из его рук и снова уставилась на места, отмеченные красными крестиками.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение