Эпилог

Эпилог

Концовка первая:

На Новый год в родовом храме было необычайно оживленно.

Высокий мужчина поддерживал женщину, идущую нетвердой походкой. Они некоторое время стояли на коленях.

Мужчина не выдержал долгого коленопреклонения и украдкой взглянул на статую божества.

Глаза белоснежной, как нефрит, статуи внезапно шевельнулись.

Даже видавший виды мужчина был застигнут врасплох и испугался.

Он почувствовал, что это место недоброе, и, поддержав мать, вышел наружу поесть постной пищи. Затем он спросил:

— Мам, наша статуя божества клана Гу… она настоящая?

Мать Гу Юэ решила отвести его обратно в родовой храм Гу, вручила ему родословную книгу и велела прочитать самому.

В родословной книге говорилось, что первая статуя божества появилась, когда женщина из семьи Линь вышла замуж за члена клана Гу. Позже муж случайно столкнул ее в печь для обжига вместе с фарфором. Когда он открыл печь, то обнаружил, что его жена превратилась в статую божества, и от ужаса сошел с ума.

Однако эта статуя не причиняла вреда, а наоборот, покровительствовала членам клана Гу и исполняла их желания.

Но эта статуя была слишком грубой, через год или два она вся покрылась трещинами и больше не могла защищать клан Гу. Тогда оставшиеся члены клана Гу начали экспериментировать с женщинами из семьи Линь.

Замужних, незамужних, рожавших, озлобленных — всех их клан Гу отправлял в печь для обжига, но, к сожалению, больше ни одной статуи создать не удалось.

Так продолжалось до тех пор, пока они не схватили маленькую Линь Му. Крошечную девочку поместили в печь. Когда ее вытащили после первого обжига, она уже имела форму статуи, но без выражения лица.

Тогда члены клана Гу посовещались и решили заказать у ремесленников четыре маски, изображающие обычные эмоции: радость, гнев, печаль и счастье. Они прикрепили раскрашенные маски к статуе железными гвоздями, обжигали ее в печи семь дней и семь ночей, затем вынимали, разбивали и снова обжигали.

После четырех таких циклов у извлеченной из печи статуи появилось определенное выражение лица.

Это облегчило членам клана Гу получение ответов на их вопросы: если статуя была согласна, она улыбалась, если нет — на ее лице появлялся гнев.

Прочитав все записи, Гу Юэ почувствовал слабость во всем теле. Внезапно ему стало так больно в груди, что он едва мог дышать. Неужели та Линь Му из записей — это его одноклассница Линь Му?

Посреди ночи, дождавшись, пока все уснут, он нашел кусок белой ткани и тихо пробрался в родовой храм. Обратившись к статуе со словами «Прошу прощения за дерзость», он завернул ее в ткань и побежал вниз по горной тропе.

Статуя была слишком несчастна.

Он хотел забрать ее отсюда.

Люди из родового храма Гу быстро заметили пропажу статуи и бросились в погоню. Они загнали Гу Юэ со статуей на край обрыва.

Глава клана Гу в ярости потребовал, чтобы Третий брат Гу отдал статую, но тот, стиснув зубы, прыгнул со скалы вместе со статуей.

Река была быстрой. Члены клана Гу смогли выловить только распухшее тело Гу Юэ и идеально сохранившуюся улыбающуюся статую божества.

Концовка вторая:

Старший брат Гу в последнее время был так занят, что буквально не касался ногами земли.

Спал он урывками на диване в офисе. Еще до рассвета ему позвонил подчиненный и сообщил, что Второго брата больше нет.

Что значит «больше нет»?

Он все еще был в замешательстве, когда подчиненный попросил его принять соболезнования.

Он пошел в туалет и ополоснул лицо холодной водой. Ледяная вода привела его в чувство.

— Что случилось? Как он умер?

Подчиненный по телефону сообщил, что причину установить не удалось. Когда обнаружили тело Второго брата Гу, оно было в ужасном состоянии, словно все кости были переломаны, и на нем не было живого места. Тело уже начало разлагаться.

После того как он уладил дела, связанные со смертью Второго брата, он почувствовал себя совершенно разбитым.

Он велел водителю отвезти его домой пораньше.

Водитель всю дорогу вел себя как-то уклончиво. Мужское чутье подсказало неладное. Ворвавшись в дом в ярости, он увидел то, чего боялся: его жена, которая должна была допоздна работать в офисе, была дома.

Ее сумка, блузка, брюки валялись в гостиной.

Разбросанные повсюду.

Присмотревшись, он заметил и мужскую одежду.

А из спальни, дизайн которой они разрабатывали вместе, доносились стоны жены.

— Детка, ты такая узкая… Расслабься, дай мне войти…

Зеленое облако позора накрыло его с головой. Старший брат Гу едва устоял на ногах.

Кто это?

Старший брат Гу выбил дверь ногой и схватил мужчину на кровати. Это оказался его закадычный друг.

Увидев его, друг усмехнулся, закурил сигарету и спросил, не хочет ли он присоединиться.

«Присоединиться к твоей матери!»

Старший брат Гу, ослепленный гневом, ударил его кулаком.

Но друг тоже был не промах, и завязалась драка.

Друг постепенно начал уступать. Казалось, Старший брат Гу вот-вот задушит его, но внезапно он почувствовал боль в затылке. Обернувшись, он увидел свою любимую жену, замахнувшуюся на него вазой.

Воспользовавшись его замешательством, друг перехватил инициативу и ударом ноги сбил Старшего брата Гу на пол.

Кровь залила пол. Старший брат Гу умер с открытыми глазами.

Затем друг и жена Старшего брата Гу вместе избавились от тела, сбросив его в выгребную яму. После этого они купили билеты на самолет, создав видимость, что Старший брат Гу уехал жить за границу.

Позже друг женился на жене Старшего брата Гу и завладел его компанией.

На третью годовщину их свадьбы жена Старшего брата Гу забеременела, и они отправились в родовой храм, чтобы поклониться статуе божества и исполнить обет.

Статуя была все такой же… идеально улыбающейся.

Концовка третья:

Внук Су Сяонянь похоронил прах своей бабушки в месте с хорошим фэн-шуй. Потомки семьи Су завершили ритуал поклонения предкам, и все попрощались на склоне холма.

Маленький внук хотел еще побыть с бабушкой, поэтому снял квартиру в городке неподалеку и нашел временную работу.

В тот день он закончил работу пораньше, купил в ближайшей закусочной с жареной курицей два набора еды и поехал на машине обратно в горы. Горный ветер был прохладным. Он включил музыку и пел за рулем, чувствуя себя совершенно свободным.

Но уже стемнело. Он включил фары, но навигатор в телефоне перестал работать. Он остановил машину, выключил и снова включил телефон. Отлично.

Телефон тоже потерял сигнал. Ночной теплый ветерок превратился в зловещий, от которого у него волосы встали дыбом. Он быстро сел в машину, намереваясь вернуться.

Полагаясь на память, он поехал обратно. Замечательно.

Он вернулся на то же самое место.

Он вышел из машины и закурил. Пока курил, внезапно увидел вдалеке свет.

Он пошел на свет и добрался до места. У входа стояли два каменных льва.

Заглянув внутрь, он увидел, что в доме ярко горел свет и было очень оживленно.

Там играла музыка «Хороший день»!

Услышав веселую праздничную музыку, он сразу перестал бояться.

Он вежливо постучал в дверь.

Вскоре ему открыл дверь старик в рубашке с ярким цветочным узором. У старика были разноцветные волосы, и выглядел он очень модно.

Старик-«цветочная бабочка» спросил, что ему нужно. Внук сказал, что заблудился в горах и хотел бы переночевать, он может заплатить.

Старик-«цветочная бабочка» покачал головой.

— Денег не надо. У тебя есть какие-нибудь интересные штучки?

Он пошарил по карманам — ничего интересного с собой не было.

Внезапно его осенило: он вспомнил, что в машине осталась жареная курица. Он робко предложил ее.

Неожиданно старик-«цветочная бабочка» подпрыгнул от радости, совсем не по-стариковски.

— Отлично, отлично! Я давно хотел попробовать эту жареную курицу, которую так хотела та девчонка Линь Муму! Быстро неси сюда, дай мне попробовать!

…?

Отношение старика изменилось на сто восемьдесят градусов. Внук был застигнут врасплох, но все же поделился жареной курицей. Старик, поев, был очень доволен и потащил его во двор играть в музыкальной группе.

…?

Внук, вздохнув, взял гитару и подыгрывал старику, веселясь вместе с ним. Хотя у него слипались глаза от усталости, он не смел сказать, что больше не хочет играть.

На рассвете старик был в прекрасном настроении от игры.

Две маленькие сущности, висевшие на плечах внука, тоже устали и плюхнулись на землю. Старик взглянул на спящего внука и двумя быстрыми ударами ног растоптал эти сущности.

— Всего лишь дух бедности и дух болезни, а еще пытаются вредить людям? Мечтайте.

Взошло солнце, и его лучи упали на лицо внука. Он медленно проснулся и обнаружил, что все еще находится в машине. С недоумением он вышел из машины, подпрыгнул несколько раз и с удивлением понял, что больше не чувствует недомогания.

Вскоре на телефоне появилась сеть. Он открыл телефон и увидел сообщение: пришла компенсация, связанная со смертью бабушки, до последней копейки.

Более того, организация, которая раньше тянула с его трудоустройством, прислала официальное уведомление о приеме на работу.

Мамочки… неужели он встретил божество?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение