Перерождение

Перерождение

За окном класса — голубое небо и белые облака, ничто не предвещало перемен. А в классе Линь Му сидела, шурша ручкой и делая записи. Она ведь покончила с собой, а потом почувствовала, как тело стало легким, и в одно мгновение ее душа перенеслась сюда.

Она пришла в себя на предыдущем уроке китайского языка. Хотя до сих пор она не могла понять, что происходит, и на лице застыло растерянное выражение. Учитель китайского сделал ей замечание, велев внимательно слушать и записывать.

Линь Му усвоила урок и теперь, на уроке математики, послушно взяла ручку и начала делать вид, что записывает.

Учитель Лю у доски только что закончил разбирать пример и попросил всех посмотреть на доску, собираясь объяснить другой способ решения. И тут он увидел, что ученица Линь Му, опустив голову, что-то рисует ручкой в учебнике.

— Линь Му, встань и расскажи другой способ решения этой задачи.

Линь Му, чье имя назвали, снова растерянно уставилась на задачу на доске. Она не слушала урок, и мозг еще не успел включиться.

— Линь Му, если не можешь решить задачу, слушай внимательно! Иначе такая бедная ученица, как ты, толстая, как колобок, да еще и неумная… Кем ты станешь в будущем? Неужели пойдешь по стопам родителей — будешь торговать на улице?

Да, это был тот самый учитель математики, который всегда смотрел на нее свысока и при каждом удобном случае издевался и унижал.

— Кто сказал, что я не могу?

Линь Му рассердилась до смеха.

— Учитель Лю, это же такая простая задача! Вы пол-урока объясняли, а никто так и не понял, как применить эту формулу. Вы не считаете это провалом? Когда вы учились в университете, вам математику случайно не учитель китайского преподавал?

— Ха, раз ты можешь, так иди и реши! — Учитель Лю с грохотом бросил тряпку для доски на стол. — Если сегодня не решишь эту задачу, я добьюсь, чтобы тебя выгнали из школы за оскорбление учителя!

Линь Му не испугалась его угроз.

— А если решу? Учитель Лю уволится из-за чувства вины?

— Решишь — уволюсь!

Линь Му покачала головой, подошла к доске и написала правильное решение задачи. Затем она написала еще несколько способов решения. Последний способ учитель Лю и сам видел впервые.

Закончив, Линь Му бросила мел на учительский стол.

— Учитель Лю, посмотрите, правильно?

Учитель Лю смотрел на доску с недоверием.

— Как это возможно?

— Вы проиграли. Пожалуйста, впредь не смейте шутить над моими родителями. Спасибо.

— Линь Му, уроки закончились!

— А?

Су Сяонянь взяла учебник Линь Му.

— О чем ты задумалась? Урок уже давно кончился, почему ты не собираешься?

— Я… э-э… — Линь Му пришла в себя. Она подняла голову и увидела перед собой девочку. Су Сяонянь была точно такой же, какой она ее помнила: два хвостика, большие глаза с двойными веками, улыбчивый взгляд. После окончания начальной школы они не виделись лет двадцать.

Линь Му слышала от матери или других людей, что Сяонянь перешла в международную школу, хорошо училась и добилась больших успехов. Она не раз думала связаться со своей лучшей подругой, но из-за разных обстоятельств упускала возможность, о чем сильно жалела.

Ведь Су Сяонянь была для нее своего рода первым учителем по всем предметам. Они вместе играли, вместе делали уроки, вместе обсуждали интересные сериалы — почти все делали вместе. С тех пор как Су Сяонянь исчезла из ее жизни, у Линь Му больше не было такой близкой подруги.

— Почему ты молчишь? — Су Сяонянь хлопнула Линь Му по плечу. — Собирайся быстрее, сегодня папа заберет нас домой.

Точно, они ведь жили рядом.

В начальной школе их дома были близко, и родители часто по очереди забирали их обеих.

Услышав слова Су Сяонянь, Линь Му быстро собрала свои вещи, собираясь выйти вместе с ней. С любопытством, накопившимся за двадцать лет разлуки со школой, она разглядывала все вокруг. Она увидела Ли Сянли, который во взрослой жизни стал пузатым, а сейчас был худым, как щепка, и сидел неподвижно, решая задачи.

Она увидела Чэнь Хуахуа, обсуждавшую со старостой класса стенгазету. Обернувшись, она заметила Цин Му — Чэнь Цинму — она убиралась в классе.

В левом нижнем углу доски все еще было написано сегодняшнее домашнее задание. Линь Му опустила голову, протянула руку и коснулась своего лица — кожа была такой нежной, еще без прыщей. На белых и нежных руках еще не было мозолей.

На ногах у нее были белые кеды, а на теле — темно-синяя, довольно уродливая школьная форма.

— Линь Му, быстрее, мой папа нас торопит!

— Иду!

Линь Му побежала. Да, она переродилась. Здания вокруг постепенно уменьшались в размерах. Лучи закатного солнца падали на нее. Она вернулась в детство, в то беззаботное время. Небеса дали ей шанс начать все сначала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение