Глава 5

— Ты ему веришь, — сказала Янь Гуан.

— Они по крайней мере спасли Сяохэ, — сказала Янь Хуа.

Сяохэ сидел у стола, обхватив колени, по бокам от него сидели обе сестры.

Они обе скрестили руки на груди, глядя друг на друга, не уступая.

— Я знаю, ты всегда хотела действовать осторожно, и я соглашалась, — сказала Янь Хуа. — Мы приехали в Кампур, накопили баллы, поднимались шаг за шагом...

— Но это слишком утомительно, А-Гуан, — сказала Янь Хуа. — Сколько времени ты потратила, чтобы накопить кредитные баллы на один кинжал? Мы живем в капсульном отеле площадью десять квадратных метров, я даже не могу громко говорить, когда хочу разозлиться, здесь нет приватности; всегда найдутся те, кто может оставаться чистым в грязи, но это ты.

— И только ты. Я так не могу, — сказала Янь Хуа.

Сяохэ встревоженно пошевелился, пораженный этим, казалось бы, резким упреком.

С точки зрения ребенка, опустив голову, он видел только кожаные ботинки старшей сестры.

Подержанные ботинки, которые Янь Гуан чистила каждый день, но на них все равно оставались въевшиеся пятна.

Янь Гуан не стала возражать, спокойно сказав: — Ты хочешь пойти с ними.

— Конечно, и я возьму с собой Сяохэ, — сказала Янь Хуа. — Остаться здесь и мучиться всю жизнь? Ты слышала, мы омега-бета, это наше право на исключение; я знаю, тебе это не нравится, но физические особенности — это тоже талант, и получить его не легче, чем знания.

— Нет в мире человека с руками, который не брал бы ручку, и нет человека с ногами, который не ходил бы, но если у тебя красивое лицо, ты боишься всего, этого не хочешь, того не хочешь, разве это не переворачивает все с ног на голову? — безразлично сказала Янь Хуа.

Янь Гуан вздохнула: — Из трех альф, которых мы сегодня видели, один очень похож на меня, — медленно сказала она. — Один — его заместитель, а еще один — твой враг на всю жизнь.

Янь Хуа прищурилась, как лиса, готовая броситься на добычу: — У меня нет врага на всю жизнь.

— Есть, — сказала Янь Гуан. — Ты будешь следовать за ними, танцевать с ними, любить их, а потом либо убьешь их, либо будешь убита ими.

Смерть — это еще ничего, но если чудом выживешь, ты тоже не сможешь жить.

Янь Гуан сказала: — Они все необычного происхождения.

Альфы в сто раз умнее нас, манипулировать нами им проще простого. Как мы тогда сбежим?

Сяохэ вспомнил ощущение крепкого тела старшего брата и молча кивнул.

Ощущение, когда тебя поднимает альфа, немного похоже на сидение на железной решетке, очень неудобно.

— Даже если нас обманут и мы окажемся на улице, мы не окажемся на улице Кампура, — холодно сказала Янь Хуа. — Если уж просить милостыню, то в богатом месте.

Янь Гуан спокойно покачала головой: — Как омега-бета может просить милостыню? Даже если ничего нет, всегда есть красивое лицо, — указала она. — Но тогда можно будет рассчитывать только на лицо.

Зловещий смысл этих слов заставил Янь Хуа стиснуть зубы.

Она не могла возразить, так же как не могла отрицать бедность.

Принять сейчас предложение альф, не имея никакой инициативы, было равносильно игре с тигром.

Она помолчала немного, но все равно решительно сказала: — Я все равно пойду, А-Гуан.

Вместо того чтобы ждать здесь милости Альянса, я лучше рискну! Я ждала слишком долго, так долго, что забыла, как танцевать, как громко петь, — она сжала кулаки, пока не выступили вены. — Такая удача, она должна наконец достаться и мне!

Янь Гуан спокойно сказала: — Мы, конечно, вместе, если уходить, то вместе. Голосуем.

Голоса, естественно, разделились: один за уход, один за то, чтобы остаться.

Женщины посмотрели на свернувшегося клубком Сяохэ.

Ребенок грыз большой палец, нерешительно глядя на сестер.

*

— Генерал, как вы думаете, они пойдут с нами? — вице-адмиралу нужно было что-то сказать, иначе атмосфера между этими двумя могла бы его заморозить.

— Конечно, пойдут, — без колебаний сказал чиновник.

— Вы же видите их положение, и у них такой маленький ребенок, — сказал он.

Хэ Чэнь фыркнул носом.

Вице-адмирал фальшиво улыбнулся ему, и только тогда тот неохотно сдержал презрительное выражение.

Чиновник махнул вице-адмиралу рукой. Хэ Чэнь скрестил руки на груди, прислонившись к стене капсульного отсека, и сказал: — Она нам не верит.

— Последняя омега? — сказал вице-адмирал. — Она действительно похожа...

Действительно похожа на его начальника, ее взгляд на людей был таким, словно это Хэ Чэнь в женском обличье, что вице-адмирал невольно выпрямился.

Хэ Чэнь уверенно сказал: — Именно потому, что похожа, это трудно, — в конце концов, он хорошо знал себя.

Шэнь Сы вспомнил омегу с рубиновыми глазами и промолчал.

*

— Я... я тоже хочу... уехать, — Сяохэ встретился взглядом с Янь Гуан и говорил все тише.

Янь Гуан нахмурилась.

Поведение Сяохэ не походило на искреннюю радость. Он всегда был нежным ребенком, предпочитавшим уступить в конфликте, чтобы добиться мира.

Возможно, происшествие в школе его слишком напугало.

Сяохэ обняла Янь Хуа. От второй сестры исходил слегка горьковатый запах роз. Она похлопала ребенка по спине: — Не бойся, Сяохэ, мы везде будем достойными, мы не ищем проблем, но и не боимся их.

Сяохэ обнял сестру в ответ и закрыл глаза.

Как он мог не знать, что его сестры такие люди?

Они были так талантливы, если бы не образование Сяохэ, они бы давно подали заявку на иммиграцию на другую планету Альянса.

Сяохэ чувствовал, что ни в чем не может сравниться с сестрами: ни в боевых навыках, ни во внешности, ни в широте души, ни в успехах в учебе... Все это было похоже на его короткие ножки: он едва поспевал, только если сестры тянули его вперед.

В таком случае, все, что он мог сделать, это не быть таким эгоистичным, не быть нитью воздушного змея, которая связывает сестер, позволить им свободно парить, лететь высоко.

Для Сяохэ везде было одинаково.

Сяохэ не умел строить отношения в школе, учительница его не любила, одноклассники избегали, потому что Сяохэ знал, что он такой вот скучный человек.

Он попадет в новое место и столкнется с новыми проблемами; но с другой стороны, раз уж здесь все так плохо, в другом месте хуже уже не будет.

Тогда желания сестер были важнее.

Сяохэ подумал: "Ну и ладно, я не могу летать, но и другим мешать не могу, верно?"

Поэтому Сяохэ сказал: — Пойдем все вместе, в новое место!

Сяохэ, все в порядке.

— Те альфы, они что-то тебе сказали? — спросила Янь Гуан.

Сяохэ покачал головой, но все равно настаивал: — Пойдем вместе!

— Эй, посмотри сюда... — Янь Хуа задумчиво смотрела в единственное маленькое окно.

Длинная черная линия, тянущаяся из ослепительного света, сначала казалась остаточным изображением на сетчатке, но присмотревшись, она не исчезала.

Это был поток черных машин, словно спускающийся из закрывающих их облаков, выстроившийся в две длинные колонны, сливающиеся в линию, рассекающую небо.

В конце линии находилась капсульная хижина Сяохэ и его сестер, словно по этой дороге можно было попасть в место, где нет забот и тревог.

Янь Гуан подумала, что такое грандиозное зрелище, вероятно, не для них.

*

— Вы недавно в Кампуре, осмелюсь спросить, что вам известно об омегах? — Шэнь Сы сложил руки домиком, обращаясь к Янь Хуа.

Янь Гуан посадила Сяохэ к себе на колени. Ребенок услышал, как вторая сестра сказала: — Ну, вроде как несравненные красавицы и все такое.

Это было типичное представление большинства бета Альянса об омегах. Лишь очень небольшая часть поклонников интересовалась омегами, исчезнувшими из истории, или специально искала информацию об омегах Империи.

Даже омега-бета, которых Альянс сейчас пропагандировал, появлялись почти исключительно в важных новостях, и жители Альянса знали их больше как талисманов, чем как обычных людей.

— С тех пор, как 500 лет назад доктор Хеллс из Империи изобрел Бука-значение для измерения гормонов человека, человечество было разделено на три пола по диапазону гормональных колебаний: альфа, бета и омега.

Небольшая часть людей — альфы, с лучшими физическими данными, способные к кратковременной космической деятельности; большинство людей — бета, и лишь еще меньшая часть — омеги. Они в основном очень красивы, но требуют очень специфических условий выживания, поэтому нуждаются в особом уходе.

Несмотря на это, сейчас во всем Звездном мире живет не более тридцати омег.

— Значит, как следует из названия, мы — бета с омега-чертами? — Янь Гуан слегка нахмурилась, это была не очень хорошая новость для нее.

— Предварительные результаты проверки таковы, — мягко сказал Шэнь Сы.

Он опустил ресницы, не досказав другую половину правды. Такие обычные проверки могли сравнивать данные только среди бета. Семья Янь, у которой все трое значительно превышали нормальные значения, уже была зарегистрирована Тянь Цзюнем в архивах и включена в список объектов особого наблюдения.

Янь Хуа дважды постучала по столу — это был их с Янь Гуан секретный сигнал. Этот парень что-то скрывает, подумали обе женщины одновременно.

— Скажем прямо, теперь у вас особый статус, — откинувшись назад, сказал Хэ Чэнь. — Альянс бесплатно предоставит вам уровень жизни выше среднего, без верхнего предела.

— Без верхнего предела? — Янь Хуа очень заинтересовалась.

— Да, — улыбаясь, сказал вице-адмирал. — Ваша власть — это ваша способность.

Альянс жаждал любого, кто обладал омега-чертами. Даже если семья Янь могла достичь лишь уровня обычных омега-бета, нахлынувшие альфы были бы достаточны, чтобы сделать их новой аристократической семьей.

Не говоря о далеком, ближайший пример — господин Ли Синь, лицо АО Ассоциации, его история тоже была легендарной.

Вице-адмирал подумал, что это только сейчас, потому что три новых иммигранта еще не завершили вторичную оптимизацию генов, альфам еще не нужно сталкиваться с феромонным шоком, и они все еще могут торговаться за каждую мелочь.

Омега-черты подобны золоту в песке. Как только они проявляются, инстинкты альф заставляют их неустанно преследовать нежных омег, сражаясь друг с другом до последней капли крови ради улыбок этих милых созданий.

Даже если это был несмышленый ребенок.

Вице-адмирал посмотрел на самого младшего ребенка. Он прижался к самой старшей сестре и покачал ногами.

Сяохэ уже был пленен видом снаружи. Он тихо спросил: — Куда мы едем?

— Бэйдан, — сказал Хэ Чэнь. — Конечно, в Бэйдан.