C05

Выходные в старшей школе пролетали как ракета. В мгновение ока наступил вечер воскресенья, и Ци Дунъе снова сидел в классе.

В Чжэньчжоуской средней школе №1 действовала система добровольного пребывания в школе. В конце концов, это ключевая школа, которая должна была показывать пример в реализации образовательной идеи сочетания труда и отдыха. Руководство школы не могло просто отменить выходные, поэтому они оставались как обычно, но школа предоставляла возможность остаться на ночь, и ученики, любящие учиться, могли выбрать не ехать домой.

Так что, возвращаться или нет, зависело от того, насколько тебе было неловко.

Политика Лю Гуанлянь была суровее тигра, поэтому подавляющее большинство учеников, увлеченных учебой, добровольно остались в школе.

Однако в мире нет абсолютно идеальных вещей. В относительно сознательном классе всегда найдется пара выдающихся заноз. В 1-м классе третьего курса было 55 человек, на этой неделе остались 51. Двое заболели и отправились в больницу, а кроме них остались двое — один Ци Дунъе, другой Тан Чжэнчжэн.

Про Ци Дунъе и говорить нечего. У него были одни из лучших оценок на всем курсе. Не то что домой, если бы он захотел полететь на Марс, Лю Гуанлянь нашла бы способ купить ему билет.

Но Тан Чжэнчжэн была другой. За исключением неплохого английского, все остальные оценки были в хвосте. В такой критической учебной ситуации она в первую неделю учебы еще и хотела поехать домой. В глазах Лю Гуанлянь это было просто величайшее неповиновение, достойное казни.

В воскресенье вечером в половине седьмого точно по расписанию началась вечерняя самоподготовка.

Ци Дунъе вошел в класс под звонок. Лю Гуанлянь сидела за учительским столом, и в классе даже комар не смел пискнуть. Ци Дунъе считал, что он не опоздал, и ему нечего стыдиться. Он крикнул «Отметился» и неторопливо вернулся на свое место.

Однако место у окна было пустым. Тан Чжэнчжэн, эта храбрая воительница, еще не пришла.

Ци Дунъе достал тест, читал задания и вздыхал. Виноват он сам, слишком сосредоточился и не заметил сигнала стуком в окно снаружи. Через несколько секунд из окна внезапно влетел холщовый мешок и тяжело ударил его по локтю. Ци Дунъе не удержался и шикнул, а в это время Лю Гуанлянь сердито подняла голову.

— Тан Чжэнчжэн! Ты думаешь, я слепая?

Уловка с предварительным броском сумки и притворством, что она не опоздала, а только что вернулась из туалета, была раскрыта. Лю Гуанлянь устроила показательную порку и наказала Тан Чжэнчжэн стоять в кабинете директора во время всех больших перемен в течение недели.

Наказание было не за опоздание, а за слишком ленивое отношение к учебе. Тан Чжэнчжэн опустила голову, бормоча признание вины, вернулась на место и сильно пнула Ци Дунъе.

— Зачем ты меня пнула? — Ци Дунъе с ударением на «меня» выразил свое потрясение.

— Кого же мне пнуть, если не тебя? — Тан Чжэнчжэн была очень зла. — Разве мы не договорились, что если я опоздаю, ты поможешь мне поймать сумку? Если бы ты не промахнулся, старая Лю заметила бы? Теперь все, я больше так не смогу!

— Я же сказал, сестра, твоя сумка как граната, откуда мне знать, когда она влетит? — Ци Дунъе потерял дар речи. — Хорошо еще, что я быстро среагировал и смог ее поймать. Такая тяжелая сумка, кто бы не вскрикнул от удара?

— Я же стучала в окно! Это ты сам не услышал!

Просить о помощи и при этом быть такой самоуверенной. Ци Дунъе запыхтел от злости, как бык.

Они долго препирались, понизив голоса. Тан Чжэнчжэн вдруг остановилась: — Подожди, ты только что сказал, что тебя ударило?

— Ты только сейчас поняла? — сказал Ци Дунъе. — У меня локоть до сих пор болит…

— Ой! А стакан, который я принесла Чжао Циньюаню, не разбился?

— …

Ци Дунъе, вытянув шею, смотрел, как Тан Чжэнчжэн расстегивает молнию рюкзака, шарит там, достает красивый тонкий стеклянный стакан.

Обнаружив, что стакан цел, она вздохнула с облегчением и с улыбкой повернулась к Чжао Циньюаню, который сидел за Ци Дунъе: — Этот стакан тебе для воды, извини за прошлую пятницу.

Чжао Циньюань с радостью поблагодарил. Тан Чжэнчжэн сладко улыбнулась и сказала «пожалуйста». В воздухе царила невиданная ранее теплая и гармоничная атмосфера.

Обернувшись и увидев позеленевшее лицо Ци Дунъе, Тан Чжэнчжэн потрясла стаканом и спросила, как он ему. Ци Дунъе фыркнул: — Уродливый.

— Безвкусица, — сказала Тан Чжэнчжэн.

Благодаря Лю Гуанлянь, та неделя для Ци Дунъе прошла намного спокойнее.

Каждый большой перерыв Тан Чжэнчжэн должна была стоять в кабинете директора, у нее не было времени болтать у него над ухом и сплетничать, тем более не было времени просить у него телефон. Когда ее не было, Ци Дунъе сдвигал два стула, ложился и с удовольствием дремал. Но у него были слишком длинные ноги, большая часть которых свисала наружу. Когда Тан Чжэнчжэн возвращалась, он не успевал их убрать, и она всегда делала вид, что случайно пинает его пару раз.

Как говорится, зло наказывается злом. Тан Чжэнчжэн несколько дней пинала Ци Дунъе, а потом больше не могла его пинать.

В четверг днем на уроке физкультуры Ци Дунъе, как обычно, играл в баскетбол с Чжао Циньюанем. После физкультуры была большая перемена. Он вернулся в класс, не увидел Тан Чжэнчжэн, подумал, что она уже пошла стоять в наказание. Но большая перемена закончилась, начался урок английского, а ее все не было. Ци Дунъе передал записку Лу Тин. Записка вернулась, на ней было написано четыре больших иероглифа: «В медпункте».

— Что с ней? — спросил Ци Дунъе.

— На мяч наступила, — ответила Лу Тин.

Что?

Ци Дунъе долго перечитывал записку, пытаясь понять.

В школьном медпункте не смогли помочь, и ее перевели в городскую больницу. Она вернулась только ко второму уроку вечерней самоподготовки.

Как только открылась задняя дверь, Ци Дунъе обернулся. Тан Чжэнчжэн, опираясь одной рукой на плечо Чжань Ичэна, прыгала сюда.

Его взгляд опустился, и он увидел, что ее левая нога полностью в белом гипсе.

Ци Дунъе встал, отодвинул стул, чтобы дать ей пройти, и заодно поддержал ее за другую руку: — Что с тобой?

— Может, ты не поверишь, — Тан Чжэнчжэн улыбнулась с усталым видом. — Я наступила на мяч.

На уроке физкультуры Чжань Ичэн ударил по мячу, и тот вылетел за пределы поля. По пути он встретил Тан Чжэнчжэн, которая бегала по стадиону.

Тан Чжэнчжэн очень энергично пробежала несколько шагов, чтобы отбить мяч обратно. Мяч подлетел, она подняла ногу, наступила на мяч и упала.

Сломала кость.

— Ты такая молодец, — восхищенно сказал Ци Дунъе.

— Спасибо, — сказала Тан Чжэнчжэн.

Планы меняются. Теперь Тан Чжэнчжэн не нужно было стоять в наказание и не нужно было приносить обед Ци Дунъе.

Не только не нужно было приносить Ци Дунъе, но и ей самой приносили. На следующее утро Ци Дунъе вошел в класс и сразу увидел на ее парте горячий соевый напиток, яйца и жареные свиные булочки. Кроме того, на подоконнике лежало множество закусок: молоко, чипсы, лапша быстрого приготовления, леденцы. Вот это да, как будто половину киоска перенесли.

— Кто это сделал?

Тан Чжэнчжэн еще не пришла, очевидно, это не она сама.

Чжао Циньюань рядом весело смеялся, не упуская возможности поглазеть: — Кто еще, как не Чжань Ичэн?

— Чжань Ичэн?

— Ну, он же виноват, что она ногу подвернула, вот и купил что-то в качестве извинения, — сказал Чжао Циньюань. — А еще, я слышал… ну, он… понимаешь?

Чжао Циньюань поднял подбородок, указывая на Чжань Ичэна вдалеке, затем поднял бровь, указывая на место Тан Чжэнчжэн. Ци Дунъе нахмурился: — Они встречаются?

— Куда там! — Чжао Циньюань выглядел забавно. — Ты посмотри на Тан Чжэнчжэн, она весь день безмозглая. Похожа на ту, кто может встречаться?

— Значит, это Чжань Ичэн сам…

Сплетни интересны, когда есть недосказанность. Чжао Циньюань кивнул с удовлетворением: — Эх, точно.

Вот это да?

Ци Дунъе посмотрел на Чжань Ичэна, протянул руку и взял с подоконника коробку молока: — Он, наверное, ослеп.

— Эй, эй? Зачем ты взял чужое молоко?

— Столько закусок, она сама не съест. Что такого, если я выпью одну коробку?

— Но ты же не завтракаешь?

— С сегодняшнего дня буду.

Семь коробок молока были выстроены на подоконнике в форме сердца. Ци Дунъе взял коробку с верхушки сердца, а оставшиеся шесть перемешал и выстроил в прямоугольник.

Выпив коробку молока, он начал утреннюю самоподготовку. Тан Чжэнчжэн еще не пришла. С переломом ноги она имела полное право опоздать. На этот раз Лю Гуанлянь тоже ничего не сказала. В классе гудел хор учеников, повторяющих английский. Ци Дунъе, закончив диктант слов, скучал, протянул руку и взял еще одну коробку.

— Хватит уже, — не выдержал Чжао Циньюань. — Это он для признания принес, а ты выпил. Не боишься возмездия?

Возмездие пришло тут же. Позже Ци Дунъе весь день страдал от расстройства желудка.

Тан Чжэнчжэн поделилась своими салфетками. Увидев его с позеленевшим лицом, лежащего на парте, она заботливо спросила: — Что с тобой?

— Он выпил твое молоко, — сказал Чжао Циньюань. — Я же говорил ему не пить…

— В молоке был яд, — прошептал Ци Дунъе, шевеля пальцами.

— У тебя, наверное, непереносимость лактозы? — спросила Тан Чжэнчжэн. — У моей двоюродной сестры тоже так.

— Правда? — При упоминании двоюродной сестры, владелицы магазина молочного чая, Ци Дунъе что-то вспомнил и покачал головой. — Не должно быть. Я же тогда пил молочный чай, и ничего не было.

— Но в молочном чае нет молока.

— В молочном чае нет молока??

— Да, — серьезно объяснила Тан Чжэнчжэн. — Там все сухие растительные сливки.

— …

В конце концов, Чжао Циньюань сбегал в медпункт. После таблетки от диареи Ци Дунъе едва смог снова почувствовать себя человеком.

Промучившись весь день, он мало что услышал на уроках, а тут уже снова выходные. Тан Чжэнчжэн сломала ногу, и на этот раз у нее была веская причина поехать домой. Чжань Ичэн прибежал помочь ей собрать вещи и сказал, что отвезет ее. Тан Чжэнчжэн энергично замахала руками: — Ты же остаешься в школе? Чтобы выйти за ворота, нужно подписать заявление об увольнении. Не хочу тебя беспокоить.

— Ты в таком состоянии, как сама пойдешь? — сказал Чжань Ичэн. — Я отвезу тебя до ворот школы, помогу поймать такси и вернусь. Заявление не понадобится.

— Э-э…

Тан Чжэнчжэн протянула слова, не зная, как отказать.

Ци Дунъе сидел между ними, держа в руке стопку тестов. Он с силой стукнул ими по парте, выровнял и запихнул в сумку через плечо: — Я тоже домой еду, я тебя отвезу.

— Отлично, отлично! — тут же сказала Тан Чжэнчжэн. — Нам же по пути, это просто замечательно.

Чжань Ичэн отошел в сторону, наблюдая, как Ци Дунъе, поддерживая Тан Чжэнчжэн под руку, выводит ее из класса, словно цыпленка.

Тан Чжэнчжэн спешила, подпрыгивая рядом с ним. Ее хвост беспорядочно раскачивался из стороны в сторону. Вечернее солнце немного склонилось, окрасив рукава рубашки в золотистый цвет. Ци Дунъе раздражало, что она идет медленно. Он поднял глаза и увидел лестницу впереди. По необъяснимому порыву, он вдруг задумался, не взять ли ее на руки.

Взять на руки?

Как взять?

Не очень хорошо, наверное.

В голове пронеслись всякие мысли. Кто-то резко дернул его за воротник, и он весь подался вперед.

— Зачем ты такой высокий вымахал! — Тан Чжэнчжэн пыталась дотянуться рукой до его плеча. — Не могу дотянуться, ужасно.

Ци Дунъе сгорбился: — Э-э, тогда может…

— Иди медленнее! — Его голос был слишком тихим, она, кажется, не услышала.

— …Ок.

Ладно.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение