Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Чжань Чэнь, какой в этом смысл?
Видя, что никак не может его оттолкнуть, Гу Лянмо в отчаянии отпустила руки, и её сердце наполнилось раздражением.
— Мы уже расстались, это неоспоримый факт, какой смысл тебе продолжать цепляться?
Она бесчисленное количество раз напоминала ему о факте: "Мы уже расстались", пытаясь использовать всё, что есть, чтобы спровоцировать его.
— Никакого смысла, — равнодушно сказал Чжань Чэнь.
Его тёмные глаза пристально смотрели на неё, излучая леденящий холод.
— Просто не хочу, чтобы тебе было легко, вот и всё.
Она оставила его одного, на чужбине, где он восемь лет жил хуже смерти. Теперь, когда он вернулся, как он мог позволить ей жить спокойно!
Восемь лет назад, когда она уходила, он поклялся, что если однажды она попадёт ему в руки, он ни за что её не отпустит, и непременно вернёт ей всю ту боль, которую она ему когда-то причинила, с процентами!
Но когда этот день действительно настал, он вдруг понял, что совершенно не может этого сделать.
Не может по-настоящему причинить ей боль.
— Ты не такой мелочный человек.
— Она быстро опровергла его слова.
— Я была с тобой, поэтому я тебя знаю. Ты просто всё ещё злишься на меня в душе.
— …
Он молчал. Его слегка изогнутые губы выражали самоиронию.
Она знала, она на самом деле всё знала.
Но она, зная это, всё равно решительно отпустила его руку, и всё равно оставила его одного барахтаться в аду любви и страсти целых восемь лет!
— Я давно уже говорила тебе, что больше не люблю тебя. — Сказав это, она подняла голову, посмотрела на него и произнесла каждое слово отчётливо:
— Поэтому сейчас, что бы ты со мной ни делал, это не причинит мне боли.
Он смотрел на неё, на безразличное выражение её лица. Его сжатые пальцы выдавали жестокость и холодное высокомерие.
Затем он услышал, как она сказала:
— Отпусти.
Такие знакомые три слова.
Тогда, когда она хотела расстаться, а он не соглашался, она именно так ему и сказала.
Температура в комнате мгновенно упала до нуля из-за слов Гу Лянмо.
Чжань Чэнь был полон ярости, холод в его глазах был также нескрываемым. Он сжал её подбородок и холодно спросил:
— Ты скажи мне, как отпустить?
Отпустить, ха, легко сказать.
Если бы он мог отпустить, он бы сделал это ещё восемь лет назад.
Зачем тогда он предпочёл бы тонуть в болоте страданий целых восемь лет, всё ещё не забывая её?
— Как отпустить — это твоё дело, — Она саркастически изогнула губы, затем вдруг сменила тон и мягко, но решительно сказала:
— Тебе просто нужно знать, что я больше не люблю тебя.
Слово "не люблю" так легко сорвалось с её губ, что Чжань Чэнь вдруг на мгновение охватило заблуждение: что все эти годы его ожидания и ненависти были полнейшим фарсом.
Очень смешно, не так ли?
Даже он сам так думал.
— Гу Лянмо.
Его бушующий гнев обжигал её лицо, пылая, как пламя.
Он произнёс каждое слово отчётливо:
— У тебя нет сердца!
— Да, — кивнула она, без колебаний признавая его слова.
Позволяя сильной горечи распространяться в её сердце, на её изящном лице расцвела улыбка:
— Ты всё правильно говоришь, у меня нет сердца.
Семья разрушена, все потеряно за одну ночь. Она скиталась в поисках пропитания, испытала все превратности человеческих отношений, увидела всю холодность мира. В таких обстоятельствах, как она могла сохранить сердце?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|