Глава 12. Никто больше никому не принадлежит (4)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Он наклонился, поднял сильную, мощную руку, притянул её тело и подавленно прорычал:

— Немедленно убирайся!

На тыльной стороне его руки вздулись вены, и можно было представить, как сильно он разгневался и сколько силы приложил.

Он схватил тело женщины на кровати, намереваясь вышвырнуть её, но в следующую секунду её лицо внезапно и отчётливо предстало перед его глазами.

Всё такая же красивая, всё такая же потрясающая, всё такая же… смертоносная.

Словно мак, прекрасный, но лишь соблазн, скрывающий тёмную сущность.

Чжань Чэнь ошеломлённо смотрел на неё, не продолжая своих действий. Казалось, в этот миг остановились даже его дыхание и сердцебиение.

Воспоминания прошлого, словно прилив против течения, волна за волной, нахлынули на него.

Атмосфера в комнате успокоилась, и можно было отчётливо слышать даже дыхание и сердцебиение друг друга.

Воспоминания, прошедшие сквозь несколько первобытных миров, в этот момент вновь всплыли в его сознании.

— Чжань Чэнь, я люблю тебя, я хочу быть твоей девушкой!

— Чжань Чэнь, я не сдамся, рано или поздно твоё имя появится в моей семейной книге!

— Чжань Чэнь, ну улыбнись мне, улыбнись!

— Чжань Чэнь, пойдём в кино вместе на выходных, хорошо?

— А-Чэнь…

Картина сменилась, и вся та настойчивость, упрямство и непокорность исчезли, уступив место последним её словам:

— Чжань Чэнь, я наигралась, давай расстанемся…

Одно слово "играть", одно слово "расстаться" — и он ясно увидел, насколько смешными были его усилия в этих отношениях.

Восемь лет.

В течение этих восьми лет он днём и ночью видел сны о воспоминаниях, а затем просыпался, сталкиваясь с пустотой одиночества после её потери.

Ему очень хотелось спросить эту проклятую женщину, почему она так навязчиво преследовала его тогда, и ещё больше хотелось спросить, почему, раз уж они были вместе, она потом отпустила его.

Словно в спектакле, она заставила его отдаться ей всей душой, а в конце без сожаления ушла.

Лянмо… Чжань Чэнь смотрел на неё, его тонкие губы слегка дрогнули. По форме губ было ясно, что он произносит эти два слова, но в итоге так и не смог их вымолвить.

Это имя для него было раной, болью, горечью. В течение этих восьми лет оно днём и ночью разъедало его, причинив ему невообразимые страдания.

Мужчина поднял руку, прохладные кончики его пальцев коснулись её слегка покрасневшей щеки. Она всё ещё выглядела так, как в его воспоминаниях: бледная и нежная, без изменений.

Однако радость от облегчения тоски длилась недолго. В следующее мгновение он внезапно осознал своё и её нынешнее положение. Нежности не осталось, её место заняли жестокость и холодность.

Чжань Чэнь смотрел на её полусонное, полубодрствующее состояние, его сердце сжалось. Он отдёрнул руку от её щеки и крепко схватил её за изящное запястье. Свет, исходивший из глубины его миндалевидных глаз, был зловещим и свирепым. Глядя на неё, он резко спросил:

— Гу Лянмо, как ты здесь оказалась?

Старшая дочь семьи Гу, одарённая и красивая, всегда державшаяся высоко, как она могла опуститься до того, чтобы оказаться в чужой постели?

Его тон был крайне холодным, выдавая безразличие и жестокость. Он очень сильно сжимал её запястье, совершенно не проявляя ни капли жалости, словно хотел раздавить её заживо.

А может быть, даже если бы раздавил, это не утолило бы его ненависти.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение