Глава 2

— Если ты так сильно ненавидишь меня, почему мы должны быть вместе? Я бы отказалась от своего статуса раньше, чтобы ты мог жениться на женщине, которая тебе нравится. -  Сюй Ляньцяо целый год хотела сказать ему об этом.

— Что ты сказала? - переспросил Цзян Хуай.

Услышав это Сюй Ляньцяо отчетливо почувствовала холод на кончиках пальцев. Этот холод пробирал ее до костей.

Цзян Хуай подумал, что ослышался. Он не мог поверить, что она сказала это вслух. Он не мог поверить, что после всех усилий, которые она приложила, чтобы выйти за него замуж, она теперь так легко говорит о том, чтобы расстаться ним.

«Она думает, что может вот так запросто выбирать, что ей больше нравится: хочет - выходит замуж, не хочет - разводится? Неужели она думает, что я похож на уличного торговца?» — подумал Цзян Хуай, но в ответ лишь усмехнулся.

— Хм.

Он уставился на нее. Ее личико было таким маленьким и отчетливым, что даже в темноте он мог видеть, как она тяжело дышит и как ее щечки наливаются краской.

Прикоснувшись к ее подбородку, он повернул ее голову и заставил Сюй Ляньцяо посмотреть на него.

В воздухе повисло напряжение. После долгой паузы он, наконец, заговорил:

— Сюй Ляньцяо, ты спишь?

Она не могла контролировать Цзян Хуая.

— Ты слишком высокого мнения о себе. Покинуть особняк Цзян ты можешь только одним из двух путей: первый - твоя смерть, второй - наш развод.

Сюй Ляньцяо была сиротой, у нее не было семьи, которая могла бы ее поддержать и защитить. Если бы кто-нибудь узнал, что он согласен с ней, это погубило бы репутацию особняка господина Сюаньву.

Цзян Хуай подумал, что после угроз,Сюй Ляньцяо откажется от этой идеи, но вместо этого она просто опустила голову и задумалась на некоторое время. Когда она снова подняла глаза, в уголках ее губ появилась слабая улыбка.

Сюй Ляньцяо знала, что примириться с Цзян Хуай невозможно. Учитывая ее происхождение, женитьба на ней уже поставила его семью в неловкое положение, поэтому пытаться исправить ситуацию сейчас было бесполезно.

— Если ты этого не хочешь, то я прошу тебя завтра же прислать мне официальное заявление о разводе.

— Ты... — Цзян Хуай вскипел, видя ее безразличие.

Он ненавидел ее невозмутимое спокойствие, и ненавидел себя за то, что все еще беспокоился о ней.

Рука, державшая подбородок Сюй Ляньцяо, опустилась вниз и начала сжимать ее шею.

Ее охватили боль и удушье, Сюй Ляньцяо слабо попыталась вырваться из его рук, борясь с цепкой хваткой.

Несмотря на то, что ночь была темной, глубокие глаза Цзян Хуая  ярко сверкали, из-под нахмуренных бровей, как будто он видел в ней своего врага.

Она не хотела покидать особняк Цзян в таком состоянии.

— Цзян… Цзян, если... ты... убьешь...

Она попыталась договорить, но слова «Ты должен будешь заплатить своей жизнью» застряли у нее в горле. Снаружи раздался раскат грома. Собирался дождь.

Сюй Ляньцяо почувствовала, что сила, сжимающая шею, то ли от ее усилий, то ли от раскатов грома, начала ослабевать.

В конце концов, она совсем обессилила от страха. Когда Цзян Хуай полностью отпустил ее, она рухнула на землю, прикрывая грудь и хватая ртом воздух.

— Кхе, кхе, кхе...

Теплый воздух наполнял легкие, приводя ее в себя.

К тому времени когда Сюй Ляньцяо снова смогла дышать, Цзян Хуай уже ушел, оставив раскачиваться дверь на ночном ветру.

Подлец.

Она проклинала Цзян Хуая, но все равно чувствовала страх. Это был первый раз, когда она увидела в нем такую жестокую сторону.

Думая о том, что ее муж мог убить ее из-за Лу Сицин, Сюй Ляньцяо еще больше укрепилась в своем решении покинуть особняк Цзян.

***

Ночью Сюй Ляньцяо лежала в постели не в силах уснуть. Каждый раз, закрывая глаза, она вспоминала то удушающее чувство, которое испытала. Шум проливного дождя за окном нагнетал обстановку. Разболелась голова.

Утром, сидя перед зеркалом, Сюй Ляньцяо  увидела потемневшие круги у себя под глазами. Бледные губы и растрепанные волосы придавали ее виду усталость. Сидя в одиночестве перед зеркалом она вспомнила ночь перед тем, как вошла в семью Цзян. В то время она не знала, чем все обернется. Восемь лет назад Цзян Хуай спас ее, и хотя они не виделись все эти годы, Сюй Ляньцяо чувствовала, что должна выйти за него замуж из благодарности к доброте, которую он к ней проявил. Она не ждала, что их брак окажется идеальным, только надеялась, что они будут уважать друг друга. Но вместо этого…Бог так и не услышал ее молитвы. В конце концов, она всегда была одна.

От горестных раздумий, глаза налились слезами, и несколько капель упали ей на запястье.

Она не из тех женщин, кто часто плачет, но из-за всего, что происходило в последнее время, ей было трудно сдерживаться. Сюй Ляньцяо не любила плакать и быстро вытерла слезы своей мягкой хлопчатобумажной юбкой. Взглянув в зеркало, она заметила влажные следы слез у себя под глазами. Закрыв лицо руками, Сюй Ляньцяо попыталась избавиться от усталости.

Казалось, она взяла себя в руки, но чем больше она думала об этом, тем сильнее чувствовала себя расстроенной. Желая хоть немного выплеснуть злость, она затопала ногами.

Иногда Сюй Ляньцяо задавалась вопросом, не стоит ли ей стать похожей на своего отца и не заботиться о чужом мнении, но глядя на свои длинные черные волосы, она чувствовала, что слишком привязана к ним.

Некоторое время Сюй Ляньцяо сидела в тишине размышляя.

Вскоре, перестав плакать, она подумала, что было бы лучше попытаться уснуть. Кто-то постучал в дверь.

— Сюй Ляньцяо, Сюй Ляньцяо.

Дверь во двор резко распахнулась, послышались громкие шаги Цзян Си.

— Сюй Ляньцяо, выйди и посмотри мне в глаза. Тебе все равно? Если ты причинишь боль Лу Сицин и моему племяннику, то можешь не бояться того, что случится с тобой позже! Ты окажешься в аду!

Когда никто не ответил, Цзян Си вспылила. Она громко выругалась:

— Ты негодяйка. Ты просто терпеть не можешь, когда другие счастливы. Ты ревнивая и жестокая!

Сюй Ляньцяо не ответила. Она все еще медленно расчесывала волосы, слушая Цзян Си через дверь.

Сюй Ляньцяо не удивилась ее гневу, не раз она слышала подобные разговоры. Это больше не беспокоило ее. Она чувствовала, что никому на самом деле нет до нее дела, особенно человеку, который ушел от нее, не попрощавшись.

Сюй Ляньцяо раздумывала была ли она на самом деле такой плохой, как говорили другие, она ли была причиной всех проблем между Цзян Хуаем и людьми, которых он любил.

Не удивляло ее и то, что Цзян Си обвинила ее в случившемся с Лу Сицин. В конце концов, Лу Сицин - дочь няни Цзян Хуая, и все они выросли вместе. Сюй Ляньцяо никогда не понимала, насколько сильно Цзян Хуай любил Лу Сицин. В конце концов, у него было трое наложниц, включая Лу Сицин, и скоро должна была появиться четвертая.

Сюй Ляньцяо отложила расческу, закрыла глаза и глубоко вздохнула. Она приказала себе не сердиться, чтобы не испытывать еще большие страдания.

Она накрасила губы и подумала, что Цзян Си не прекратит кричать, пока не получит ответа.

Цзян Си не унималась:

— Моя мама говорит, что ты приносишь несчастье. Ты разрушила жизнь своего отца, заставив свою мать снова выйти замуж, а теперь разрушаешь нашу...

Цзян Си действительно не понимала почему ее дедушка заставил Сюй Ляньцяо вступить в семью, из-за какой-то нелепой ситуации двадцатилетней давности. Она подошла к двери и уже собиралась распахнуть ее пинком, когда дверь внезапно распахнулась изнутри.

На пороге стояла Сюй Ляньцяо, одетая в простое руцяо¹ цвета бамбука. На ней было очень мало косметики, лишь немного румян и помады на губах, но все равно она выглядела статнее и краше, чем Цзян Си.

Несмотря на это Цзян Си все равно считала ее простой сиротой, лишенной каких-либо моральных принципов и убеждений.Выпятив грудь, Цзян Си пытаясь казаться более важной.

— Эй, я думала, ты глухая.

Сюй Ляньцяо не хотела спорить. Она устала и просто бросила на нее усталый, безразличный взгляд.

Цзян Си была избалованной 16-летней девчонкой с дерзким характером. В лучшем случае ее можно было назвать наивной, но в худшем - высокомерной особой. Цзян Си была единственной дочерью могущественного господина Сюаньву, поэтому было естественно, что она так себя вела. Если бы Сюй Ляньцяо была на ее месте она, возможно, вела бы себя точно так же.

— Интересно, есть ли у госпожи Цзян какой-нибудь совет? —  Сюй Ляньцяо говорила настолько тихо и мягко, что казалось, будто колкие слова Цзян Си втыкались в Сюй Ляньцяо словно в вату, также мягко и бесшумно. Цзян Си была в ярости, но прежде чем она успела ответить, Сюй Ляньцяо перебила ее:

— Не волнуйтесь, мисс Цзян. Вы избавитесь от меня, когда вернется ваш брат. Вам больше не придется меня видеть.

Развод -  не повод для гордости, но Сюй Ляньцяо подумала, что упоминание о нем заставит Цзян Хуай сделать хоть что-то, будь то из чувства вины или долга.

Цзян Си сначала не знала, что ответить. Прежде чем она успела открыть рот, их прервал звук торопливых шагов.

Бабушка, управляющая особняком господина Сюаньву, вбежала, обливаясь потом от жары.

—  Мисс, мисс, что-то не так! Принц упал...

Управляющая даже не обратила внимания на Сюй Ляньцяо и поспешила разыскать Цзян Цинь. Из сбивчивой речи Сюй Ляньцяо поняла, что Цзян Хуай в опасности и он потерял сознание. Похоже, что и мать Цзян Хуая потеряла сознание от потрясения. Сюй Ляньцяо внезапно взбодрилась и поняла, что не сможет сегодня заснуть.

Это…

Было ли это знаком судьбы?

Примечание:

 1. Руцяо — это традиционная китайская одежда, которую часто носят в официальных случаях.