Глава 1

- Помогите! Ребенок упал в реку! Кто-нибудь, помогите!

Этот знаменитый древний посёлок славился своими чистыми реками и живописными пейзажами. Вода в реке была настолько прозрачной, что можно было разглядеть стайки рыб, медленно плавающих у дна.

Цзян Хуэй, путешествуя в одиночку, фотографировала окружающую красоту на свой телефон. Услышав крики о помощи, она быстро спрятала телефон в карман и бросилась к реке.

Увидев, что ребенок барахтается в воде, она, не раздумывая, сбросила сумку на берег и прыгнула в реку. Цзян Хуэй быстро доплыла до ребенка, схватила его и вытащила на берег.

Когда ребенок оказался в безопасности, Цзян Хуэй облегченно вздохнула. Но в этот момент она почувствовала, как ее тело начало затягивать в водоворот. Мощная сила потянула ее ко дну, и в считанные секунды она исчезла под водой.

Холодная вода окружила ее, а чувство удушья и боли стало невыносимым. Цзян Хуэй пыталась бороться, но невидимая сила сковала ее движения. Вскоре она потеряла сознание, погрузившись в темноту.

Цзян Хуэй поняла, что умерла.

Но когда она снова открыла глаза, то обнаружила себя в доме своего детства в родном городе. Она огляделась: над ее головой висели пожелтевшие москитные сетки, вокруг были знакомые обшарпанные стены и старый шкаф с тремя выдвижными ящиками. Несколько минут она приходила в себя и не могла ничего понять.

Три старых кирпичных домав ее родном городе, среди которых был и этот, уже давно были снесены, и в 1995 году на их месте построили новое здание.

Как ей удалось вдруго оказаться в несуществующем доме, да и еще за тысячи миль от деревни? Цзян Хуэй ущипнула себя за руку. Боль подтвердила, что это не сон.

Она тут же поднялась с кровати и взглянула на небольшой календарь на стене. На нем была дата: 22 августа 1986 года.

Это был день ее пятнадцатилетия.

Она вернулась в прошлое из 2022 года в 1986, на 36 лет назад.

Несмотря на то, что она вернулась в свою юность, Цзян Хуэй не чувствовала радости. Она много лет трудилась в большом городе, чтобы добиться успеха, купить квартиру, машину и накопить состояние. И вот все это исчезло в одно мгновение.

Цзян Хуэй почувствовала себя неуютно при мысли о том, что снова предстояло жить в бедности 80-х.

Ее родная деревня находилась в горной провинции Гуандун, в западной дельте реки Чжуцзян. В те времена в сельских районах провинции, несмотря на реформы, большинство людей жили в нищете. Семья Цзян Хуэй не была исключением.

Ее дедушка и бабушка вырастили пятерых сыновей, и все они уже жили отдельно, кроме младшего сына, дяди Цзян Хуэй. Остальные сыновья были обязаны отдавать своим родителям каждый год по сто килограммов еды и платить пенсию в 20 юаней.

Семья Цзян Хуэй состояла из четверых человек: собсвенно, она сама, мама с папой и младшая сестра. Родители занимались сельским хозяйством, в их владении один акр земли, два поля и еще несколько участков для выращивания овощей, но их доход едва позволял сводить концы с концами. Они были настолько бедны, что не могли даже есть мясо раз в месяц.

Отец часто говорил матери:

- Если бы у нас был сын, я бы работал изо всех сил. Но у нас только две дочери, которые рано или поздно выйдут замуж. Зачем стараться?

Эти слова стали оправданием его безответственности и лени.

Мать Цзян Хуэй, Е Нинсян, была единственной, кто держал семью на плаву. Несмотряна то, что прошли десятилетия с ее прошлой жизни, она отчетливо помнит, как мама тихо плакала в темноте, когда девочкам надо было оплачивать учебу. А на следующий день она с улыбкой шла к родственникам, чтобы занять денег. 

В 80-е годы все были бедны. Мать могла одолжить немного у одной семьи, немного у другой. Им с мамой пришлось вырастить двух поросят и потом продать их, чтобы вырученными деньгами расплатиться с долгами.