Ортега, подросток с социофобией, очнулся после двух лет комы в теле юного футболиста. Переселение в другой мир, новая жизнь и неожиданный шанс осуществить мечту — играть на настоящем поле. Но сможет ли он преодолеть свой страх и раскрыть свой потенциал, чтобы стать обладателем Золотого мяча?