22.2: Поможешь мне съесть это?

Ночь в канун Нового года.

 

 

Вэнь Ифань разговаривала по телефону с Чжун Сыцяо, прислушиваясь к её словам, пока собирала свою одежду на балконе.

 

 

— Завтра вечером ты останешься работать сверхурочно?

 

 

— Завтра вечером? — задумалась Вэнь Ифань. — Нет, если не произойдёт ничего неожиданного.

 

 

— Значит, ты поедешь домой?

 

 

— Не думаю.

 

 

Тогда Чжун Сыцяо пригласила:

 

 

— Тогда не хочешь отпраздновать Новый год у меня дома?

 

 

— Мне лень идти так далеко, — вздохнула Вэнь Ифань.

 

 

— Ты взяла себе столько выходных, — возмутилась Чжун Сыцяо, — и не можешь уделить мне один денёчек?

 

 

— Что ты за безжалостная женщина… — Вэнь Ифань как раз направлялась в гостиную, когда её голос внезапно затих.

 

 

Неясно, когда Сан Янь оставил свою спальню открытой, но сейчас он сидел на диване, опустив глаза, и что-то читал в своём мобильном. Выражение его лица выглядело, как обычно, отстранённым, а сам он выглядел так, будто собирался на встречу.

 

 

Вэнь Ифань отвела от него взгляд и продолжила путь в свою комнату, спокойно продолжая разговор с Чжун Сыцяо:

 

 

— Подожди, пока я действительно возьму много выходных, прежде чем говорить что-то подобное, хорошо?

 

 

Чжун Сыцяо усмехнулась.

 

 

— Разве у тебя не больше выходных, чем обычно?

 

 

— Я всего лишь хочу проспать три дня подряд.

 

 

Она вернулась в свою комнату ровно в тот момент, когда Чжун Сыцяо вдруг спросила:

 

 

— Кстати, а Сан Янь поедет домой на Новый год?

 

 

— Конечно, — Вэнь Ифань несколько озадачилась столь странным вопросом. — Его семья живёт в этом же городе, да и его отношения с ними неплохие. Почему бы ему не поехать домой на праздники?

 

 

— О, — сказала Чжун Сыцяо. — Ты права.

 

 

Вэнь Ифань развалилась на кровати.

 

 

— Как вы с ним ладите? — продолжила расспрашивать Чжун Сыцяо.

 

 

— Не то чтобы мы ладим, мы просто… — Вэнь Ифань взвесила свои слова, — два незнакомца, живущие под одной крышей. Без общения. Всякий раз, когда я вижу его, мне кажется, что это призрак.

 

 

— Ты преувеличиваешь! — воскликнула Чжун Сыцяо. — Разве встреча на днях не прошла отлично?

 

 

Вэнь Ифань растерялась от ее слов.

 

 

Отчего-то в ее голове всплыл ответ Сян Лана на вопрос в «Правде», однако она отряхнулась от этих мыслей и улыбнулась:

 

 

— Он был таким же и во время встречи.

 

 

Поболтав ещё немного, Вэнь Ифань услышала звук закрывающейся двери из прихожей.

 

 

Потом, после окончания их разговора, она снова проверила WeChat и обнаружила сообщение, отправленное Сан Янем пять минут назад.

 

 

[Сан Янь: Я вернусь не раньше восьмого дня Нового года, просто запирай дверь.]

 

 

[Сан Янь: Доешь еду в холодильнике.]

 

 

[Сан Янь: Спасибо.]

 

 

Моргнув, Вэнь Ифань написала в ответ уже привычное «Хорошо».

 

 

В день наступления Нового года она вернулась домой в семь часов.

 

 

Она заперла дверь, приняла ванну и, сделав все приготовления ко сну, отнесла небольшое одеяло в гостиную, прежде чем удобно устроиться на диване. В эфире как раз уже показывали Новогодний гала-концерт*.

 

 

П.п.: ежегодная телевизионная передача, приуроченная к празднованию китайского Нового года, транслируемая Центральным телевидением Китая.

 

 

Чжун Сыцяо продолжала уговаривать её, переписываясь с ней в WeChat.

 

 

Вэнь Ифань написала: [Я тоже включила телевизор.]

 

 

Просматривая диалоги, Вэнь Ифань поочерёдно отвечала на сообщения с благословениями. На сообщениях от Чжао Юаньдун, матери, она заколебалась, а потом напечатала: [Сегодня работаю сверхурочно. С Новым годом.]

 

 

В воздухе веяло прохладой, несмотря на плотно закрытые окна и выключенный кондиционер.

 

 

Звуки телевизора были единственным, что наполняло пространство комнаты. Закутавшись в одеяло, Вэнь Ифань уставилась на раздающиеся с экрана крики и смех, совершенно не способная проникнуться этими эмоциями. Если бы не праздник, она бы и не вспомнила, что сегодня наступал Новый год.

 

 

Она глубоко вздохнула, рассеянно полистала ленту в Weibo некоторое время, а потом вернулась в свою комнату.

 

 

Новогодний гала-концерт на самом деле не был таким уж интересным.

 

 

Это всегда воспринималось ею просто как фоновая музыка, пока члены семья общались друг с другом и играли в настольные игры в новогоднюю ночь. Смотреть концерто в одиночестве чувствовалось странно.

 

 

Однако Чжун Сыцяо всё равно была рада обсудить с ней программу в WeChat.

 

 

Вэнь Ифань не хотелось портить ей веселье, и она поразмыслила, не перекусить ли ей чем-нибудь.

 

 

В тот момент в дверь дома неожиданно позвонили. Она бросила взгляд на часы: было уже почти девять.

 

 

Странно, она не ждала никаких гостей.

 

 

Вэнь Ифань, чувствуя себя сконфуженной, подошла к двери и посмотрела в глазок.

 

 

По ту сторону стоял Сан Янь, засунув руки в карманы.

 

 

Испустив вздох облегчения, девушка отпёрла дверь.

 

 

— Почему ты вернулся?

 

 

Сан Янь взглянул на неё и неожиданно ответил:

 

 

— Дома родственники, мне негде спать.

 

 

Вэнь Ифань кивнула, остановившись на этом в своих расспросах, и вернулась на диван.

 

 

Сан Янь переобулся в тапочки и занял место на другом диване.

 

 

Оба они вели себя тихо и не произносили ни слова.

 

 

Концерт продолжался.

 

 

Воздух стал напитываться запахом другого человека, Вэнь Ифань отчего-то чувствовала какую-то неловкость и неосознанно кидала взгляды в его сторону.

 

 

Прошло ещё некоторое время, прежде чем кто-то из них начал двигаться.

 

 

Сан Янь встал с дивана и пошёл на кухню.

 

 

Она проследила за его движениями.

 

 

Вэнь Ифань наблюдала, как Сан Янь достаёт из холодильника пачку лапши, коробку фрикаделек и коробку овощей, а из морозильника — упаковку замороженных пельменей. Видимо, он собирался поужинать в полночь.

 

 

Вэнь Ифань не совсем верила в его способности в готовке.

 

 

Она надеялась в душе, что он не станет пользоваться газовой плитой: для приготовления подобной мелочи было бы достаточно индукционной. Она опасалась, что Сан Янь сожжёт кухню.

 

 

Через несколько минут она услышала звук зажигающейся газовой плиты.

 

 

…И начала беспокоиться.

 

 

Хотя, если учесть, как они ладили друг с другом, спешить на кухню не стоило.

 

 

Вэнь Ифань сидела как на иголках.

 

 

Послышался звук закипающей воды как раз в тот момент, когда Сан Янь неожиданно позвал её.

 

 

— Вэнь Ифань.

 

 

Кажется, этому человеку было даже сложнее произнести её имя, чем дотянуться до небес.

 

 

Вэнь Ифань ещё больше уверилась, что что-то не так, и мгновенно поднялась с места.

 

 

— Что случилось? — спросила она, входя на кухню.

 

 

Она увидела, как Сан Янь держит в руке уже опустевшую упаковку сушёной лапши. Его движения казались немного скованными, и он смотрел на кипящую воду так, будто случайно выронил всё содержимое пачки в кастрюлю.

 

 

Сцена выглядела какой-то застывшей.

 

 

Сан Янь поднял глаза и с невозмутимым лицом сказал:

 

 

— Я слишком много приготовил.

 

 

Выкидывая упаковку в мусорное ведро, он небрежно добавил:

 

 

— Поможешь мне съесть это?