* * *
После уборки Вэнь Ифань вернулась в свою комнату.
Она не торопилась принять душ, а вместо этого уселась за стол и разблокировала телефон. На экране её ожидало несколько новых сообщений WeChat от Чжао Юаньдун, которые почти не отличались от предыдущих: она вновь призывала Вэнь Ифань следить за здоровьем в период новогодних сверхурочных смен и приглашала навестить её после праздников.
Она отправила ответ: [Хорошо.]
После этого она открыла для просмотра новую серию сериала.
Она, сама того не осознавая, отвлеклась от реальности.
В памяти неожиданно ожили недавние слова Сан Чжи.
«Родители как-то упоминали, что с братом случилась первая любовь в старших классах».
Если Вэнь Ифань не ошибалась…
Этой «первой любовью» должна была быть она сама.
В годы учёбы в старшей школе учитель заподозрил, что между ними завязался роман и однажды даже вызвал их для беседы по этому поводу, а позже пригласил и родителей. Она отчётливо помнила, что такое происходило дважды — в первом и втором классах.
Размышления Вэнь Ифань прервались телефонным звонком.
Она подняла трубку и услышала голос Чжун Сыцяо:
— Ты завтра будешь на работе?
— Угу.
— Эх, мы с тобой уже несколько дней не пересекались.
— Возможности ещё не исчерпаны, — усмехнулась Вэнь Ифань.
— Почему мы живём так далеко друг от друга… — продолжала с тоской Чжун Сыцяо. — Я несколько дней гостила у родственников, и это было так утомительно и скучно… Все только и интересовались, есть ли у меня молодой человек, или же предлагали свести меня с кем-то, как будто это было частью какого-то заговора.
— А как обстоят дела с твоим возлюбленным?
— Я уже думала, что всё почти решено, но он так и не произнёс ни слова. — Чжун Сыцяо была полна сомнений. — Неужели он держит меня в качестве запасного варианта? Или надеется найти более значимый момент для своего признания?
— Если ты действительно любишь, то не стесняйся проявить инициативу. Но ты должна быть уверена в нём… — Едва Вэнь Ифань закончила, как она вдруг услышала, как в прихожей раздался звук открывающейся и закрывающейся двери, и её речь прервалась.
— Что такое?
— Ничего, просто какой-то шум в гостиной, — отмахнулась Вэнь Ифань. — Это, наверное, Сан Янь.
Она и не думала, что он вернётся сегодня.
— Он не остался дома на третий день Нового года? — удивилась Чжун Сыцяо и продолжила говорить, не дожидаясь её ответа: — И всё же мне до сих пор странно слышать, что вы живёте в одной квартире. В конце концов, когда-то он испытывал к тебе чувства. Между вами действительно ничего нет?
— Мы едва ли пересекаемся, — откровенно заявила Вэнь Ифань.
— Ладно, — вздохнула Чжун Сыцяо. — Ты права, прошло уже столько лет.
Вспомнив о сегодняшнем разговоре об университетах, Вэнь Ифань полюбопытствовала:
— Цяоцяо, а Сян Лан изначально планировал поступать в университет Ихэ? Ничего не могу вспомнить про это.
— Да, было такое, но лишь в начале первого класса старшей школы. — Чжун Сыцяо вдруг осознала. — Ты имеешь в виду правду, которую он сказал во время игры «Правда и действие», когда мы гуляли в баре? Я хотела подколоть его тогда, но сдержалась.
Вэнь Ифань: «…»
— Он специально так сказал. Для Сан Яня. Они ведь никогда не ладили в старших классах, — посмеялась Чжун Сыцяо. — Я забыла тебе сказать. Этот дурак случайно проговорился после того, как мы проводили тебя домой. Он признался, что привык к этому и даже не помнит, сколько лет прошло. Типа, сейчас Сан Янь кажется холодным и скучным, а раньше он мог парировать его слова с такой иронией, что они могли обмениваться колкостями до бесконечности.
После этого откровения они поболтали ещё какое-то время.
После окончания разговора Вэнь Ифань захотела искупаться, однако её снова задержал телефон. Поджав губы, она открыла диалоговое окно WeChat с Сан Янем и нехотя напечатала: [В баре Сян Лан сказал, что хотел поступить в университет Ихэ вместе со мной.]
Её движения прекратились, и она уставилась на экран.
Неизвестно, сколько ещё прошло времени, прежде чем Вэнь Ифань вздохнула и стёрла все набранные слова.
«Забудь об этом».
«С тех пор утекло много воды».
«Будет странно, если я подниму эту тему сейчас».
Кроме того, в тот момент она не сумела должным образом уладить эту ситуацию.
В настоящий момент, даже если бы она попыталась объясниться, это не имело бы никакого оправдания.
Короткий трёхдневный отпуск подошёл к концу.
Вэнь Ифань вновь оказалась в круговороте дней: каждое утро она открывала глаза и спешила на работу, а после возвращения домой принимала душ и укладывалась спать. Даже те немного гармоничные отношения с Сан Янем, казалось, исчезли с окончанием праздников.
Всё вернулось на круги своя.
По большому счету, они пересекались каждый день, однако количество их разговоров можно было пересчитать по пальцам.
Тем не менее, Вэнь Ифань не находила в их общении ничего неприятного. Скорее, оно просто не способствовало сближению их отношений, и они лишь исполнили изначальное обещание о невмешательстве и продолжили каждый жить своей жизнью.
Вот так незаметно пролетел февраль.
Вдруг словно всего за ночь зябкая стужа уступила место пришедшей весне, и температура начала медленно расти.
Во время прошлого китайского Нового года Вэнь Ифань не навещала мать.
Наверное, именно событие стало толчком к тому, что Чжао Юаньдун стала значительно чаще звать её. Каждый день она искала возможность поговорить, и в итоге всё сводилось к вопросу: «Когда ты наконец придёшь навестить свою мать?»
С течением времени Вэнь Ифань осознала, что тянуть дело не имеет смысла, и решила встретиться с Чжао Юаньдун, чтобы уладить всё раз и навсегда. Она предположила, что после этой встречи мать перестанет связываться с ней так часто, как сейчас.
Выходной Вэнь Ифань выпал на следующий день после праздника древонасаждения*.
П.п.: *День посадки деревьев (кит. 植树节) — официальный праздник в КНР, который отмечается ежегодно 12 марта; в стране проводятся массовые посадки зеленых насаждений.
Во второй половине дня она, следуя указанному матерью адресу, поехала на метро.
Подходя к воротам жилого комплекса, она заметила уже ожидающую её Чжао Юаньдун.
Та встретила дочь в длинном платье, слегка накрашенная и с завитыми волосами, спускающимися до талии.
Время словно обошло её стороной. По сравнению с несколькими годами раннее, её облик почти не изменился — она по-прежнему была ослепительно красива и в то же время излучала ту утончённую элегантность, приобретённую ею с возрастом.
Свою внешность Вэнь Ифань унаследовала во многом от неё.
Чжао Юаньдун изумилась при виде дочери и тотчас двинулась ей навстречу. Она не могла сдержать волнения и всё же двигалась с некоторой осмотрительностью. Её рука мягко взялась за ладонь Вэнь Ифань.
— Ифань, ты здесь.
— Угу.
— Почему ты так легко одета?
Вэнь Ифань держала в руках пакет фруктов, купленных ею по дороге сюда. Она ответила с улыбкой:
— Мне не холодно.
Минута молчания.
Чжао Юаньдун пристально вглядывалась в её лицо.
Долгие годы разлуки сделали их почти незнакомцами друг для друга.
Глаза Чжао Юаньдун неожиданно покраснели, и она невольно отвернулась, бормоча:
— Видишь, я тоже…
Вэнь Ифань не любила подобные ситуации. Она поджала губы:
— Пойдём внутрь, я должна ещё кое-что сделать позже. Мне надо будет уйти после ужина, я не смогу… задержаться здесь надолго.
— Хорошо, хорошо. Пойдём в дом с мамой, — Чжао Юаньдун вытерла слёзы. — Мама не хочет отвлекать тебя от работы и отдыха. Если ты занята, я могу просто заглянуть к тебе. А если захочешь чего-то вкусного, просто позвони, и мама придёт порадовать тебя.
— Я снимаю квартиру не одна. Боюсь, это может притеснить моего соседа.
— Тогда заглядывай сюда почаще, когда появится возможность, — Чжао Юаньдун окинула её опечаленным взглядом. — Посмотри на себя, ты такая худенькая, ты хорошо питаешься?
— Я уже поела.
Женщина оглядела её ещё несколько раз и вздохнула:
— Наша Цзян так выросла. Ты стала намного красивее прежнего.
Вэнь Ифань только улыбнулась.
Они отправились к зданию, где жила Чжао Юаньдун.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|