Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Вернувшись в комнату, они обнаружили, что электричество уже дали.
Фэн Цзюньжо включила свет и жестом предложила Шэнь Сюань садиться где угодно.
Сама же принялась убирать беспорядочно разложенные книги.
Зоркий глаз Шэнь Сюань заметил стопку рукописей.
— «Одиночество на всю жизнь»? Твоя новая работа?
— Угу.
— Можно посмотреть? — Увидев, что Фэн Цзюньжо не возражает, Шэнь Сюань взяла рукопись и начала небрежно листать.
— Пожалуйста, — безразлично бросила Фэн Цзюньжо.
Она подошла к столу, налила себе стакан воды, подумала и, обернувшись, спросила Шэнь Сюань:
— Будешь пить? Налить тебе?
— Да, хорошо.
Фэн Цзюньжо протянула ей стакан с водой как раз в тот момент, когда Шэнь Сюань прочитала вслух:
— «Даже самая умная женщина, однажды полюбив, перестает быть умной. Даже если она когда-то была умна, ей суждено похоронить свою проницательность ради мужчины, которого она любит до удушья». Цзюньжо, ты… действительно так думаешь?
— Это всего лишь роман, — ответила Фэн Цзюньжо с холодной улыбкой.
Эта улыбка кольнула сердце Шэнь Сюань.
— Но ты же автор. Разве мысли в романе — это не твои мысли?
— Возможно, — было очевидно, что она не хочет развивать эту тему и лишь уклоняется от ответа.
Шэнь Сюань заметила, что в чашке Фэн Цзюньжо что-то заварено, но не придала этому особого значения.
Многие девушки любят заваривать травяные чаи: для красоты, для детокса или для похудения.
Ей стало любопытно, для чего же напиток в чашке Фэн Цзюньжо?
— Что у тебя заварено в чашке?
Фэн Цзюньжо на мгновение замерла, потом ответила:
— Я плохо сплю. Поэтому пью отвар из китайских трав.
— Китайских трав? — Теперь настала очередь Шэнь Сюань удивляться.
— А что там?
Фэн Цзюньжо нахмурилась, пытаясь вспомнить:
— Я не очень разбираюсь, мне подобрал один старый врач традиционной китайской медицины. Кажется, там лилия, лимонник китайский, семена туи… и еще семена зизифуса.
— У тебя… бессонница?
Фэн Цзюньжо не ответила, потому что в этот момент зазвонил её мобильный телефон.
— Алло, Баобао, — её голос стал теплым, как весенний ветерок.
Шэнь Сюань была поражена: обычно такая холодная, она могла говорить с кем-то таким тоном.
На другом конце провода послышался голос мальчика:
— Сестричка! С праздником Циси!
Фэн Цзюньжо мило улыбнулась:
— Хе-хе, Баобао, умница.
Баобао тоже засмеялся, а потом ласково попросил:
— Сестричка, я так по тебе скучаю, ты не могла бы вернуться пораньше?
— Я приеду, как только начнутся каникулы. Баобао, слушайся маму, а я, когда вернусь, приготовлю твой любимый жареный рис с разными добавками.
Баобао радостно воскликнул:
— Да, сестричка самая лучшая! Тогда я кладу трубку. Как только начнутся каникулы, сразу приезжай, не задерживайся, хорошо?
— Хорошо, — охотно согласилась Фэн Цзюньжо.
— Пока, сестричка.
— Пока, — она повесила трубку.
Улыбка не сходила с лица Фэн Цзюньжо, она выглядела очень счастливой.
Шэнь Сюань смотрела на неё с удивлением, на мгновение забыв скрыть свои чувства.
Фэн Цзюньжо это заметила.
— Что такое? — удивленно спросила она.
Шэнь Сюань улыбнулась:
— Не ожидала, что сдержанная и хладнокровная Фэн Цзюньжо может так баловать кого-то.
Улыбка медленно исчезла с её лица, и она снова стала прежней, ледяной.
— Если рассказать, никто не поверит, да?
Шэнь Сюань ничего не ответила.
Она лишь спросила:
— Теперь мне очень любопытно, кто такой Баобао?
— Мой младший брат.
— Младший брат? — удивленно переспросила Шэнь Сюань. Они обе были единственными детьми в своих семьях, почему у Фэн Цзюньжо двое детей?
Словно прочитав её мысли, Фэн Цзюньжо любезно пояснила:
— Он мой единокровный брат, по отцу.
— Ох… прости.
Фэн Цзюньжо спокойно улыбнулась:
— Ничего страшного. — Затем она глубоко вздохнула. — Я уже привыкла. — Заметив, что Шэнь Сюань все еще смотрит на неё с виноватым видом, она улыбнулась: — Что это за выражение лица? Я же сказала, что все в порядке.
— Но…
Она прервала объяснения Шэнь Сюань.
— Хватит «но». Некоторые вещи кажутся сложными, пока ты с ними не столкнешься. А когда переживешь их сам, понимаешь, что на самом деле все очень просто. — Это снова была улыбка, за которой скрывалась хрупкость, но которая упорно пыталась казаться сильной.
Сердце Шэнь Сюань сжалось от сочувствия, ей захотелось протянуть руку, но она знала, что ничего не может сделать.
По крайней мере, сейчас она ничего не могла сделать.
Словно внезапное открытие, она осознала, как мало знает о Фэн Цзюньжо.
И ей захотелось узнать её лучше: увидеть её истинное лицо под ледяной маской, понять её ранимую душу за сильной улыбкой, узнать о ней всё.
— А… твоя мама… — осторожно спросила Шэнь Сюань.
— Умерла, когда я была совсем маленькой, — Фэн Цзюньжо сказала это с поразительным спокойствием, будто рассказывала чужую историю.
— Из-за…
— Из-за рака легких, — её спокойный голос снова изменился, когда она увидела выражение лица Шэнь Сюань. — Не смотри на меня так. Мне не нужна твоя жалость.
— Я не жалею тебя, я… сочувствую тебе, — произнося эти слова, сердце Шэнь Сюань бешено колотилось.
Что, если эти слова, звучащие так двусмысленно, разозлят её?
Но опасения Шэнь Сюань оказались напрасными.
Фэн Цзюньжо лишь улыбнулась, взглянула на часы и сказала:
— Уже поздно, я хочу спать.
— Хорошо. Мне тоже пора, — после того как они умылись, они пожелали друг другу спокойной ночи и легли спать.
Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|