Глава 7 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Обязательно быть таким беспристрастным?

— Обязательно?

— У молодёжи есть свои способы решения проблем.

— Капитан, если ты расскажешь Нянь Хуацзяо, на следующий день можешь идти вылавливать моё тело из реки у базы.

И Байсюнь: — Лгать за тебя невозможно.

— Твой способ решения проблем — бросить школу, стримить и обманывать деньги у школьников?

— Это не река, это Цзян. Я могу заплатить, чтобы нанять спасательную команду.

И Байсюнь не стал расспрашивать дальше. Нин Сяоюэ почувствовал облегчение, но в то же время не знал, что делать с ситуацией с брошенной школой.

Вечером Нин Сяоюэ получил звонок от Нянь Хуацзяо.

В саду внизу, уличный фонарь освещал это место.

Нин Сяоюэ, зажав сигарету в зубах, прислонился к стене, его лицо выражало сильную головную боль и раздражение.

Нянь Хуацзяо по телефону уже двадцать минут без умолку говорила.

— Нин Сяоюэ, Нин Сяоюэ, ты становишься всё более неуправляемым! Я даю тебе столько денег в месяц, чтобы ты тратил их на игры?… Хватит мне рассказывать всякую ерунду. Я знаю, что ты сейчас несовершеннолетний. Разве я когда-нибудь указывала тебе, нравятся тебе мужчины или женщины? Ты за семестр восемь раз дрался в школе, разве я тебя ругала? Когда ты учился в средней школе, тебя чуть не исключили, сколько хороших слов я сказала за тебя в школе?

Нянь Хуацзяо сама пострадала от недостатка образования, её путь к успеху был тяжёлым.

Она хорошо это понимала, поэтому никогда не скупилась на образование для Нин Сяоюэ.

С детства он ходил в хорошие школы, на всевозможные дополнительные занятия, кружки по интересам.

Рано отправила его за границу, учить разные языки и так далее.

Нин Сяоюэ был очень умён, всё схватывал на лету, но при этом он совсем не был образцовым учеником.

У него были привычки молодого господина, куча вредных привычек, он водился с плохими друзьями, и всю свою жизнь жил эгоистично и беззаботно.

Нянь Хуацзяо никогда его не ограничивала, но в вопросах учёбы не отступала.

Нин Сяоюэ нахмурился: — Я не трёхлетний ребёнок, я могу нести ответственность за свой выбор.

— Чёрт возьми! — выругалась Нянь Хуацзяо. — Если бы ты умел нести ответственность, ты бы сбежал один обратно в страну? Ты вообще считаешь меня своей матерью?

Нин Сяоюэ ужасно раздражённый, закусил сигарету и проворчал: — Нянь Хуацзяо, тебе неправильно дали имя, почему ты не можешь быть немного нежнее?

— Тебе какое дело! — кричала Нянь Хуацзяо.

Нин Сяоюэ: — Тогда и ты не имеешь права вмешиваться в мои дела!

— Посмотрим, имею ли я право. Говорю тебе, с сегодняшнего дня, пока ты не вернёшься в школу, я не переведу на твою карту ни юаня!

Нин Сяоюэ усмехнулся: — Ха, мне это нужно!

В зоне отдыха на первом этаже базы несколько человек вытянули шеи и смотрели на улицу.

Ван Цюаньчао, подслушавший у двери, схватил Цуя и сказал: — Этот пацан курит!

— Я сам видел, за двадцать минут он бросил под ноги как минимум три окурка!

Цуй отдёрнул свою одежду, пожал плечами.

— Он же не член команды, кто имеет право его контролировать?

Профессиональным игрокам запрещено курить. Тренер Мо, например, в своё время был известным курильщиком, но бросил, когда стал профессиональным игроком.

В этот момент все дружно посмотрели на И Байсюня, ведь он был единственным, кто имел какое-то отношение к Нин Сяоюэ.

King: — Капитан, вы же его родственник, да?

Вава: — Родитель — более подходящее слово, разве не говорили, что в стране за ним никто не присматривает?

Цуй: — Да, нужно присмотреть. Я впервые вижу, чтобы кто-то так ругался со своей матерью. Вот это да, настоящий бунтующий подросток.

Тирс, откинувшись на диване, равнодушно сказал: — Вы все так свободны?

И Байсюнь сидел рядом, опустив голову, и нажимал на телефон, на экране было окно чата, но все сообщения были на английском.

Он быстро закончил разговор, положил телефон в карман и встал.

Снаружи базы Нин Сяоюэ всё ещё препирался с Нянь Хуацзяо.

Он опустил голову, топтал землю под ногами, сильно нахмурившись, и сказал: — Какой смысл тебе возвращаться в страну? Даже если ты вернёшься, я всё равно не смогу снова учиться за границей, даже не думай об этом.

— Тебе всего семнадцать, чем ты можешь заниматься, если не учиться?

— Играть в игры?

— Что плохого в играх? Я люблю играть в игры!

Нин Сяоюэ, говоря это, вдруг заметил протянутую перед собой руку. Эта рука была очень красивой, с длинными, чётко очерченными суставами, на тыльной стороне ладони проступали тонкие синие вены.

Вскоре эта рука прямо взяла сигарету, которую Нин Сяоюэ уже почти поднёс ко рту.

Нин Сяоюэ замер на мгновение, поднял глаза и ясно увидел лицо в темноте.

И Байсюнь стоял спиной к свету, он был значительно выше Нин Сяоюэ, что создавало особое ощущение давления.

Нин Сяоюэ поджал пересохшие от долгого спора губы. Он с Нянь Хуацзяо ругался не раз и не два, но одно было неизменно: у него не было привычки вешать трубку.

Кстати, у этой привычки была причина.

Наверное, в тот год, когда он только уехал за границу, Нянь Хуацзяо позвонила ему.

В то время он был совершенно неуправляемым и не хотел слушать её нотации. На следующий день, проснувшись с похмелья, он узнал, что самолёт, на котором Нянь Хуацзяо летела в командировку, попал в аварию. Хотя в итоге он благополучно приземлился, Нин Сяоюэ с опозданием почувствовал страх.

Он понял, что в этом мире, если Нянь Хуацзяо не станет, он останется совсем один.

Неважно, насколько насыщенной будет его жизнь, насколько он добьётся успеха и славы, насколько свободно и беззаботно будет жить.

Он останется один.

В тот момент он понял, что они с Нянь Хуацзяо похожи.

Возможно, они оба забыли, как быть хорошим сыном и матерью, но они по-прежнему важны друг для друга.

С тех пор Нин Сяоюэ больше никогда намеренно не вешал трубку и не игнорировал звонки от знакомых.

Даже так, это не мешало им ругать и обвинять друг друга во время ссор.

Нин Сяоюэ смотрел, как И Байсюнь потушил сигарету и протянул к нему руку.

Нин Сяоюэ на мгновение остолбенел, затем сознательно достал из кармана оставшуюся половину пачки сигарет и протянул её.

И Байсюнь замер на мгновение, взял сигареты, положил их в карман, снова протянул к нему руку и сказал: — Я имею в виду, дай мне телефон.

Нин Сяоюэ помолчал три секунды, а затем с опозданием протянул телефон.

И Байсюнь взял телефон и отошёл в сторону, чтобы ответить на звонок. Ветер иногда доносил обрывки тихого разговора. Нин Сяоюэ был немного ошеломлён и совсем не слышал, что говорил И Байсюнь, только чувствовал, что его голос по телефону очень приятный, не такой, как у него самого.

Их ссора с Нянь Хуацзяо, должно быть, была слышна. Он попытался вспомнить, ругался ли он матом.

Но он не мог вспомнить ни слова.

И Байсюнь недолго разговаривал по телефону, вскоре вернулся с телефоном и отдал его Нин Сяоюэ.

Нин Сяоюэ с сомнением взял телефон, посмотрел на экран — звонок уже был завершён.

И Байсюнь, засунув руки в карманы, стоял перед ним, опустив взгляд, и спросил: — Почему ты не хочешь возвращаться в школу?

— Не хочу, нет необходимости, — честно ответил Нин Сяоюэ. — Я всё, что преподают в школе, уже знаю.

В полумраке И Байсюнь тихо усмехнулся.

Он оценил: — Devil, ты очень дерзкий.

Если бы это был кто-то другой, Нин Сяоюэ тут же ответил бы: "Тебе какое дело?".

А перед И Байсюнем Нин Сяоюэ опустил голову: — Я изменюсь.

Кто осмелится быть дерзким перед И Байсюнем? У Нин Сяоюэ не было такого нахальства.

И Байсюнь посмотрел на опущенную голову перед собой и сказал: — Твоя мама не вернётся в страну. У тебя есть два месяца, чтобы решить, уехать ли обратно учиться за границу или выбрать любую школу здесь.

— Эти два месяца я буду отвечать за твою жизнь.

Нин Сяоюэ резко поднял голову.

Он встретился с янтарными глазами И Байсюня и почувствовал, что под этим взглядом ему некуда спрятаться.

И Байсюнь слегка наклонил голову, его взгляд сравнялся со взглядом Нин Сяоюэ.

Он сказал: — Мне всё равно, каким ты был в прошлом. Раз я привёз тебя на базу, я буду за тебя отвечать. Так что, Нин Сяоюэ.

— Да? — Нин Сяоюэ почувствовал, что его околдовали.

И Байсюнь сказал: — Сигареты конфискованы.

Нин Сяоюэ: — …Ох.

— Будь послушным, не нарывайся на неприятности, сможешь?

— Смогу.

— Отлично, — И Байсюнь кивнул. — Заходи, или ты хочешь, чтобы комары на улице наелись?

Нин Сяоюэ, как призрак, последовал за И Байсюнем на базу, а затем переглянулся с игроками основной команды, сидящими в зоне диванов.

В конце концов, в первый же день Нин Сяоюэ оставил о себе впечатление бунтующего подростка.

Цуй встал и сказал: — Ну что ж, все ещё не ужинали, да? Что хотите заказать?

— Я возьму, — на этот раз Нин Сяоюэ заговорил. — Я угощаю.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

common.message