Глава 2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Цинь Кунь до нелепости красив, он будто воплощение крутого и властного президента из артхаусного фильма, но это не имеет ко мне никакого отношения, мы просто из разных миров. Достаточно просто иногда тайком на него поглядывать.

Кстати: у него отвратительный характер! Если бы я не могла найти другую работу, ни за что бы не стала у него домработницей. Даже эти два меркантильных помощника постоянно унижают меня, что за люди!

—— От первой личности Тань Сиси

Цинь Кунь — надменный и привередливый тип, ужасно раздражает! Если бы он не платил так много, я бы ни за что не стала у него работать.

Но нужно уметь приспосабливаться к обстоятельствам. Раз уж нельзя уйти, надо научиться находить радость в малом, например, подшучивать над Цинь Кунем или его помощниками, и наслаждаться их бешеными лицами...

—— От второй личности Тань Сиси

***

Цинь Кунь несколько месяцев усердно работал на съемках в H-провинции, снимаясь в фэнтезийной драме о бессмертных. После возвращения его агент выделил ему неделю на отдых.

Отдых, по сути, не был полным покоем: каждое утро его ждали два-три часа занятий по физической подготовке или вокалу. Только после обеда Цинь Кунь мог посвятить время себе: отдыхать, просматривать сценарии и вникать в роль, на которую он должен был пройти прослушивание на следующей неделе.

Восемь утра.

Аккуратно одетый Цинь Кунь ровно спустился по лестнице, и, войдя в столовую, почувствовал насыщенный аромат завтрака.

На столе стояла тарелка белой каши с изюмом и кедровыми орешками, а рядом — золотистое, хрустящее слоеное мясное печенье. Один только вид пробуждал аппетит.

Цинь Кунь уже собирался сесть и приступить к еде, когда из кухни вышла Тань Сиси, держа поднос.

— Ошибка, ошибка! Это не ваш завтрак, вот ваш, — сказала она, ставя перед ним на поднос миску овощного салата без заправки, лишь с щепоткой соли и оливкового масла, вареное яйцо, кусочек вареной курицы и два ломтика ржаного хлеба.

Тань Сиси спокойно поставила эту невзрачную на вид еду перед Цинь Кунем, а ароматную смесь каши и слоеного мясного печенья придвинула на другой конец стола. Сама она села и без церемоний начала наслаждаться своим завтраком.

Цинь Кунь так разозлился, что его нос чуть не перекосило. Он согнул свои длинные изящные пальцы и постучал по столу.

— Эй! Тань Сиси, ты вообще понимаешь, кто здесь хозяин? Почему я должен есть это, а ты — то?

Тань Сиси спокойно взглянула на него.

— Это ваше диетическое питание, о котором ваша помощница вчера целый день мне рассказывала. Есть подробный список на завтрак, обед и ужин. Я приготовила все строго по требованиям. Шэлли сказала, что ваш агент распорядилась, чтобы вы придерживались этой диеты неделю.

Цинь Кунь беззастенчиво заявил:

— Мне зачем худеть? Моя фигура более чем стандартна, даже самый придирчивый модельер не найдет изъяна!

Тань Сиси проглотила кусочек мясного печенья, посмотрела на Цинь Куня, и, поскольку сидя не могла видеть его целиком, мысленно представила его образ. Ей пришлось признать, что у него действительно были основания для такой наглости – фигура этого привередливого мужчины была безупречной.

Но как жаль! Даже идеальная фигура не спасет его от жалкой (но приятной) участи сидеть на диетическом питании целую неделю!

Тань Сиси неторопливо отпила глоток каши. Хотя каша была проста, но благодаря отборным ингредиентам она источала великолепный рисовый аромат, а с добавлением зеленого изюма и мелких кедровых орешков из Северо-Востока, три ингредиента смешивались в восхитительное, сладковатое и не приторное блюдо – идеальное сочетание!

Тань Сиси, проглотив кашу, с удовольствием прищурилась, а затем, словно льстя, сказала Цинь Куню:

— Об этом и говорить не стоит, ваша фигура просто великолепна, конечно, она идеальна! Но Шэлли сказала, что роль, на которую вы будете прослушиваться на следующей неделе, предполагает очень худого персонажа, так что диета — это требование работы.

Эти слова были сказаны тактично, и упоминание работы заставило Цинь Куня замолчать.

На следующей неделе ему предстояло пройти прослушивание на роль эрудированного военного стратега в исторической драме. Этот стратег был хорош во всем, но имел одно слабое место — он был болезненным, оставаясь хилым и худым от начала и до конца пьесы.

Цинь Кунь был настолько педантичен, что стремился к совершенству даже в работе, поэтому несколько приемов диетической пищи для новой роли не были для него чем-то особенным.

На самом деле, он уже и сам об этом подумал. Просто есть вареные овощи, когда напротив кто-то без зазрения совести уплетает высококалорийные деликатесы — это не доставляет никому радости, и поневоле хочется что-то сказать.

В расстроенных чувствах проглотив несколько ложек овощного салата без заправки и ощутив себя кроликом, Цинь Кунь лишь с запозданием вспомнил: разве Тань Сиси обычно не ест на кухне или в своей комнате? Почему сегодня она так бесцеремонно уселась за стол вместе с ним?

Да что это такое!

Он нанял домработницу, а не пригласил друзей в гости.

И к тому же, настолько бестактно приготовить себе ароматные жареные слоеные пирожки с мясом, когда его босс вынужден сидеть на диете!

Да еще и с мясной начинкой!

Он уже собирался что-то сказать, когда подошли два помощника, чтобы отвезти его на занятия по вокалу.

У Шэлли и Яо Сяна были ключи от квартиры Цинь Куня, и они сразу вошли. Поскольку квартира была очень большой, они не сразу нашли Цинь Куня, поэтому Яо Сян, войдя, громко крикнул:

— Кунь-гэ, госпожа Оуян записала вас к учителю по вокалу на девять часов, если мы выйдем через десять минут, будет в самый раз.

Наставления, которые Цинь Кунь еще не успел дать Тань Сиси, так и остались непроизнесенными из-за нехватки времени. Он лишь опустил голову и ускорился с едой.

Двое помощников, следуя за ароматом, вошли в столовую.

Яо Сян потянул носом.

— Как вкусно! — затем сказал Цинь Куню, который угрюмо жевал овощные листья. — Кунь-гэ, не торопитесь, у вас будет достаточно времени, когда вы закончите завтракать.

Шэлли же развернулась и пошла на кухню. Раньше Тань Сиси, чтобы угодить ей и Яо Сяну, всегда готовила чуть больше, когда делала завтраки, которые можно было взять с собой — булочки, пирожки, сэндвичи — чтобы они могли перехватить что-нибудь, когда приезжали за Цинь Кунем.

Шэлли только что видела золотистое слоеное мясное печенье на тарелке Тань Сиси и была уверена, что на кухне есть и ее порция.

Яо Сян крикнул вслед Шэлли:

— Шэлли, захвати и мне один пирожок.

Затем он льстиво улыбнулся Цинь Куню:

— Завтрак в доме Кунь-гэ всегда самый вкусный! По одному только запаху этого мясного печенья понятно, что оно будет объедение.

Цинь Кунь был не в настроении и не ответил.

Тань Сиси, чтобы избежать неловкости, любезно подхватила разговор:

— Да, я сегодня рано встала, поэтому приготовила его тщательнее обычного. Этот пирожок сперва делается с соусом для мясной начинки, затем обжаривается с мелко нарезанным луком на сливочном масле для аромата, а потом обваливается в яйце и жарится. Нужно есть его сразу, пока он горячий и хрустящий!

Яо Сян был голоден, и, слушая ее, невольно сглотнул слюну.

— Ох, звучит так вкусно!

Едва он это сказал, как Шэлли, обыскав кухню и ничего не найдя, вышла оттуда с потемневшим лицом и вопросительным тоном спросила Тань Сиси:

— Сяо Тань, неужели ты приготовила завтрак только для себя?

Тань Сиси запихнула в рот последний кусочек слоеного мясного печенья, утвердительно кивнула ей. Согласно привычкам второй личности, она никогда не говорила с едой во рту. Только тщательно пережевав и проглотив, она ответила:

— Да, вы же сообщили мне, что господин Цинь на этой неделе должен есть диетическую пищу, и я не могу готовить ему ничего другого!

Шэлли сверкнула на нее глазами и уже собиралась что-то сказать, но Цинь Кунь тем временем уже проглотил последний лист салата, бросил салфетку на стол, встал и равнодушно прервал их:

— Ладно, поехали.

Обычно он не вмешивался в такие мелочи, но это не значило, что Шэлли могла в его присутствии отчитывать Тань Сиси за то, что та не приготовила ей завтрак.

Тань Сиси была нанята им для обслуживания его самого, а не для прислуживания его помощникам. Если Шэлли не понимает этого, она может просто уйти!

Яо Сян и Шэлли услышали его недовольство, не смея больше ничего говорить, они поспешно вышли первыми: один отправился заводить машину, другой — собирать вещи, которые Цинь Куню нужно было взять с собой.

Цинь Кунь шел последним, и, выходя из столовой, вдруг что-то вспомнил и обернулся, спросив Тань Сиси:

— Сегодня понедельник, ты же собираешься навестить тетушку Гуй?

Тетушка Гуй — это мать Тань Сиси, Ду Юэгуй. Ду Юэгуй работала домработницей у матери Цинь Куня, Цинь Синьцянь, уже больше десяти лет, доказав свою порядочность, усердие и трудолюбие. Мать Цинь полностью доверяла ей и, вероятно, будет держать ее на этой работе, пока у Ду Юэгуй не будет проблем со здоровьем.

Тань Сиси отдыхала по понедельникам, и в этот день обычно навещала свою мать, Ду Юэгуй. Цинь Кунь, будучи очень занятым человеком, часто просил ее стать его "курьером попутным ветром".

И этот раз не был исключением:

— На угловом шкафу в гостиной стоит коробка линчжи, которые я привез из горного района H-провинции. Это настоящие дикие линчжи, собранные местными жителями. Отвези их моей маме и скажи, что я приеду к ней на эти выходные на полдня.

Тань Сиси кивнула в знак согласия.

— Хорошо.

Приведя в порядок кухню и обеденный стол, Тань Сиси вернулась в свою комнату, чтобы переодеться.

Старое, грязно-желтое платье в сочетании с черным свободным толстым свитером с длинными рукавами — это был ее самый частый наряд для выходов.

Тань Сиси нахмурилась, глядя на свое простоватое и неказистое отражение в зеркале. Она чувствовала, что ее вторая личность проявляется все чаще. Раньше ей казалось, что она одета вполне прилично, но теперь этот наряд выглядел крайне неприглядно!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

common.message