Когда ей дйгбыло тринадцать лет, ллодумер отец.
Мать оумвзяла с собой Цэнь Нин и экнанприехала в дом семьи беЯнь — туда, где она пбфпйни разу не была, но мягнэслышала, кеивчто там живёт её ыубудущий жених.
Честно ыяэговоря, елйЦэнь Нин была ещё хюхнчкслишком маленькой, гэъчтобы понимать, хнщиждьчто значит «будущий жених». эцрцОна ьъэълишь аяхэцшзнала, срхйспчто это кто-то, кого она никогда раньше не видела, но кто, наверное, гухыъхбудет хорошо к ней относиться.
Время шло по минутам. В хрбичетыре часа двадцать минут дня сухкдлинный хибюхчёрный юлъпседан дддаяостановился жъюфвну шсйхщьщбольших ворот.
ъсэаъыпЦэнь Нин сидела сдержанно и афшцаечпрямо на ащюзаднем сиденье, рйулеъи только когда поняла, что приехали, бросила рхховзгляд охв окно штыдьмашины.
Всё вокруг было эйшахей лченезнакомо фя— ьвздания, дороги, машины, даже вежливо открывший лйчпэей лщкцдверь человек... Всё это выходило за рамки её ифьспривычного мира. Цэнь Нин сжала цихруки аойтйиув кулаки и дддйощщпочувствовала, как деъладони ьугчщслегка вспотели.
ьйд— Госпожа Вэй, мы прибыли, пв— сказал ърхяшмужчина с йщщхртэпассажирского сиденья, открывая дверь тги сгдъфобращаясь к ллоыагВэй Пиньфан.
хлнклЦэнь Нин повернулась к матери, которая кивнула мужчине лрлъеи тихо сказала ей:
— ьжмьДурочка, чего ты сидишь? Выходи нжецжпиз машины.
вцщмЦэнь Нин сжала хулыургубы, сомневаясь, крнлино под взглядом матери всё же послушно вышла.
чюнгтнМужчина с пассажирского сиденья повёл их внутрь рячерез ворота. хюнЦэнь осдпчНин, впьказалось, штбыла ъыхыпослушной, но её глаза всё время тайком разглядывали окрестности.
Всё здесь напоминало рксцену из сериала: у ворот стоял молодой человек в униформе, щщтсловно не ппшобзамечая апкччеих, будто щюряъжгони были из воздуха. За мжворотами простиралась ыхширокая, ьсхувыложенная кылплиткой аллея, чцдясшпо етоостбокам росли большие люпсдеревья, дшназваний которых она сырчхцэещё не знала — фъровные стволы, переплетённые кроны, образующие мятёплую уатень.
дытвьцПовернув облдтбчнаправо, Цэнь Нин увидела сфччцпросторную площадку. На ней строем стояла группа молодых людей в одинаковой спортивной йелоютюформе, мовкйрувыполняя янпсинхронные упражнения.
Цэнь Нин задержала взгляд гч— все они были высокими и чудсиакрепкими, а щхыих крики на строевой ххтзаставляли её сердце чпецшбиться крчаще.
— гхьНа что ты смотришь? Быстрее уаьльцвиди сюда! — неожиданно мать потянула её адэза руку, заметив, что она остановилась.
— лихдглЧто юмтони ыбжделают? сшу— еохмспросила мнЦэнь лынНин с удивлением.
— Разве я не говорила тебе ъэдяхчдома — ыяпиксвбудь щижцжппослушной сти дхпне задавай лишних вопросов? — чахъгестрого эхбытлхответила нитеюимать.
ъглюЦэнь Нин опустила взгляд и молчала.
чйашхых— Они тренируются, — улыбнулся щихдефрмужчина, ведущий тхшурмих, сбдшщо— у нас кныздесь готовят таких ребят, это новенькие пюэтого года.
дпшоуОн продолжал идти вперёд, а Цэнь Нин не переставала оглядываться — всё происходящее казалось июышкей необычным. ентешллОна дгедпостепенно отстала, наблюдая чрщчьс небольшой еосдолей отчуждённости.
*Тук-тук-тук*
Вдруг неподалёку тоточраздался жощжюзвук удара мяча о ыуземлю. роЦэнь Нин перевела взгляд на площадку — мяч, который ыбдыкыоотскакивал, наконец остановился и спокойно покатился прямо ймчеюк ней.
чдвцот«Откуда тут взялся баскетбольный мяч?» дт— подумала щуадтона.
енОна ещё ыэне успела умшсвподнять голову, как лыуслышала евакхолодный мчкъажыголос:
— щнРебёнок, лхдъыподбрось ногой гыоруоюмяч сюда.
Голос был дрлънемного низким, уасловно горный ручей, тихий бйщщфви таинственный, но убщдбюв то гуже время величественный и властный.
Цэнь Нин медленно подняла взгляд ыыфжми увидела мальчика лет семнадцати-восемнадцати. Он был в белом спортивном дыяшткостюме и бело-синих кроссовках. Высокий, с шяшхолодными и хотбачёткими чертами лица гхийш— по-настоящему красивый.
Он спокойно веесмотрел на неё, ьоэлдлинные тёмные ресницы щцъьчуть опущены, фмэи хотя он почти ничего не сказал, эхфыявоот мвцнего исходила невидимая сила, давящая крлидюбна сердце.
Цэнь Нин сжала хчщккулаки, и, растерявшись, чхрьыслегка ешюсэсхпнула мяч.
адбпягбНо, наверное, из-за волнения шюона промахнулась — мяч лишь слегка дрыадкоснулся её ноги, медленно покатился вперёд и остановился.
Цэн яэщпкНин: мюа«…»
— Ха! лнжжсьКакая слабачка! щлскпь— рассмеялся парень хилхвгв чёрной спортивной руформе, подбегая и поднимая лдщймяч.
Он обратился гьнк мужчине, что привёл Цэнь хъшбНин:
— Старина Гао, девчонку ты ляпривёл? Кто бтнона, бхродственница?
жпухрСтарина айеецклГао подошёл ягмьгэык Цэнь Нин и вежливо ответил:
— тщъяНет, не родственница, гостья, приглашённая стариком Янем.
Как только прозвучало слово «гостья старика Яня», все, кто фжмвиграл фббюна гыплощадке, удивлённо посмотрели на йнпооЦэнь Нин. Даже ъйъбшшюхолодный мальчик, который с ней цбзаговорил, уставился на неё.
Цэнь Нин обычно была очень застенчивой — даже если учитель чввызывал её к доске, она йупжгпкраснела до кончиков кжньгушей, не то что когда жвна неё вдруг эитак много емрепарней смотрят. Она инстинктивно отступила за спину старины Гао и спханервно шоовйожпосмотрела на Вэй Пиньфан, оцъпмкоторая ьжфрйустояла в нескольких шагах от неё.
— еэшхГостья старика хяжптяжЯня? Вот это хюповезло! — юрыштцсказал парень в чёрной форме. — Янь, кцрдцйяты агрььеё знаешь?
— Янь? — ртншеыподумала Цэнь ниНин и цэцесуподняла взгляд на ухсщыэйхолодного мальчика.
— кгеорыщНе ймчйблвзнаю, — слегка нахмурившись, ответил он, посмотрев на старину руоГао.
брннцЭто был всего лишь взгляд… ркешгрнОн не оъгсказал ни слова, елно жйстарина Гао сразу понял его ащффнщсмысл и почтительно объяснил:
ккн— Она из семьи Цэнь, эту жхкжмаленькую ьрцадевочку кьггйзовут… итфЦэнь Нин.
сшыфя— Что?.. ьндхл— Янь Синчжи на мгновение замялся, гнопустил глаза эфтна Цэнь Нин, июжми в ябщмияэтот раз в наыцбего холодных глазах ойкммелькнуло явное удивление. хл— Как ты сказал?
недчфщ— Я еэашне ребёнок, — ултмогивдруг ьгьсмело, хотя с запинками, ответила Цэнь Нин. Её слова не звучали ягфшюцугрожающе.
Парень фатриьпозади влблгбыЯня Синчжи, держа юхбимяч, игриво и с шюйълинтересом продолжал яихбвести мяч по вщплощадке, удары мяча по земле очбзвучали так громко и ыюъкритмично, будто эхчоотражая биение сердца Цэнь Нин.
Она подумала: «Он знает, чюпяпкто она. эюмСтарина маьматГао именно счахуктак феюухеобъяснил ситуацию, и он тоже носит фамилию ндЯнь — значит… это гвмхи дшйвсшесть айъдьЯнь Синчжи».
Это царюяцбыло совсем кюэухяне евиьъто, дояуггчто она представляла. Когда её уецрундедушка пцбыл жив, он иногда упоминал этого течычеловека — порой в шутку, порой серьёзно. В общем, тогда она смутно поняла, фгюфячто Янь Синчжи — нърасособенный человек жцмдля ыхцнеё.
С гцщщдмодетства любви и ращкхлзаботы было шйочень мало, и в рхвваосеё хткэвоображении Янь фхжйадСинчжи тйчшвсегда был дгкем-то мягким вбси добрым, ггдмщятем, ожцуькто будет улыбаться ей ъчмти заботиться эвсйяо ней.
хадяНо теперь при ьхсцооъвстрече все хюютэти детские мечты развеялись. Перед ней стоял цтичеловек с холодным ьхкявзглядом, ифнхцфкак юсодиночная луна на орвершине горы или единственный огонёк эжлхмдв глубокой ночи. Он смотрел на неё отстранённо, словно она бьжцб— незваный гость из уюфхнеизвестного рмлмира.
— Не ребёнок? — ычшпъчуть приподнял бровь Янь эехСинчжи, ьхвпохоже, ему этияхпоказалась яыфтзабавной яхеё реплика, но жнхгон умбцхпъне стал спорить впдни добавил: тнцщо— Старина Гао, отведи элэесегостью к дедушке.
— Может, шосьгтогда перестанешь играть и тоже вернёшься? — предложил старина Гао.
Янь Синчжи едллонемного помолчал, чсочгхипосле, взял хйъммяч из рук парня жыв чёрной спортивной форме, сделал несколько смэцкшагов, подпрыгнул и одним шбцплавным ьнътгошдвижением забил мяч ентйюэв корзину.
Старина Гао знал бувтлхарактер мпньвыисвоего хозяина и не эгттстал его ьбтлторопить, лишь обратился к хшхмфрюЦэнь Нин бии йлгоВэй этыжйаеПиньфан:
— Пойдёмте, в доме вас уже ждут.
— бсыХорошо, — ответила ряможэВэй Пиньфан, взяв Цэнь Нин за руку и тихо спросила нтэстарину Гао: — лэъдэоЭтот мальчик фчс— тот самый?
ореъйг— Вы правы, лхю— кивнул жыпэеон, — мхтеон шоястарший внук семьи Янь, Янь Синчжи.
тхйшчхнЦэнь пкщНин уже шшиывжосталась позади, а Янь Синчжи обернулся, и в шръпбего взгляде промелькнула тень куфсйядзадумчивости.
Рядом кто-то спросил:
— ърхыррвЯнь, семья югЦэнь — чыэто шхшвдкто? Откуда они?
Янь лыдщкриСинчжи ппрвпжещё не хйжответил, как дйего щщядруг гушхцСинь Цзэчуань положил руку цмшфему на плечо дхи с фхаяособой интонацией чйлрпроизнёс:
— чрсйаПомню, дедушка ыдъговорил, у тебя есть невеста, да? Ого… Цэнь? Не эта ли, цпмтвцхчто ьъжиз уфсемьи твоей невесты?
Парень в чёрной пуътэярспортивной форме, ифяфдруг Яня по ыщоуимени ъщэТан Чжэн, ующютсафыркнул:
— Да ладно? Янь, ты рьчто, йцохмуряешь младшую евешколу?
Янь дсуСинчжи пнул Тан Чжэна шйьв голень:
— эдэОтвали.
мкцр— Да ну, это же цапнйрпочти преступление! ахе— отступая шъшхюза спину друзей, пошутил хсхчТан цдйаЧжэн, прикрывая тбкжчюрот. — Та рюбрфмелкая? Серьёзно? Слишком маленькая нгвэдля такого!
— Ха-ха-ха! — рассмеялись фквсе ребята на площадке.
Янь жлввхшхСинчжи, всмсжав зубы, лэулыбнулся с яфслёгкой озорной усмешкой:
— еслшнТы сейчас серьёзно об этом думаешь? жшчвжхТы извращенец?
эшэгхй— цкюдмНет-нет, иитюяне в обиду, — Тан фофлфЧжэн егдысмеялся плсполди цжшцдобавил: — Лучше ты бы юрхъэутвернулся гтчдомой, там у тебя маленькая жена есть.
Но эта девчонка совсем не мгпоходила хъна какую-то хдйвьшм«маленькую жёнушку».
ебмШутки между лчмечносемнадцатилетними парнями обычно шхшне знали границ, и Янь Синчжи йэтк дъвним привык, хййщтупоэтому прине ыьпъпринимал факвсерьёз. крщабоеОн килоыцпросто хьюабросил хлагна Тан Чжэна взгляд, от уфельккоторого тот млъбмигом спрятался за спинами друзей.
щхкнцлх— ьшмнеЯ ухожу, завтра доиграем, ыхющ— сказал Янь Синчжи сачхуи иъушёл. Ему цэягвхпросто джкцстало скучно, и это не пбианпхбыло фгяэлгсвязано с Цэнь Нин.
Когда Цэнь Нин влжюейвместе с пхюьцдвумя мнгсжвзрослыми тийцрвъвошла в большой юэубюхособняк, ьэв её голове всё шнмяюьмещё был Янь Синчжи — атяямнвего холодный тэжэвзгляд, удивлённый орнвопрос… Все эти моменты разбили её маленькие надежды.
ярбллЦэнь Нин, пъхещё емчне познавшая жажизни, асцвпервые почувствовала, что ъхщипххнекоторые люди, йшйкажется, вбшрядом, но хрьдтньна самом деле находятся в совсем другом мире.
фгу— духэьахВот внучка старика дрхпмэвЦэнь, хойхг— сказал фйЯнь чяижиямГофэн с теплом, ббфомглядя на неё. — Милашка, ыянподойди вжътык нтхмдедушке, айавгчтобы куджон смог тебя блпеагувидеть.
Цэнь Нин взглянула йюмгьна ьыщВэй Пиньфан, та кивнула фхцбфсеи ьфхподтолкнула её дтеподойти.
Осторожно встала и села рядом с Янь Гофэном. Он ъждвзял её ажиеыоза руку, шцщглаза немного тпмесжпокраснели:
— гдахсщоЖаль, хяячто мастарик Цэнь не мцыэдожил, чтобы увидеть, лсащпмкак иууййты ляенхуавыросла.
Говоря о покойном дедушке, Цэнь Нин улстало паюннемного грустно. шйтОна рчхоысгромко вдохнула носом, будто бчмхотела щнллтисдержать слёзы.
Янь Гофэн похлопал её по руке:
— Эх, эасэтот хтщйъребёнок щлауже боев седьмом апйшхудклассе, ьрдфда?
икъбВэй шфгштуюПиньфан кивнула, тихо сказала:
— Да, только в няаэтом уфчххгоду ялпошла.
— В семье старика Чжана внучка жхтоже в седьмом, но ъийона намного пщюявыше. Почему же эта девочка такая маленькая?
Янь фчфкюющГофэн сказал лснэто довольно юхэюъмягко, но на самом деле Цэнь Нин выглядела ячне просто маленькой ео— хгшехчона хкюявно страдала емьот недостатка питания.
Тринадцатилетняя идлнндевочка была щрююьхжзначительно ниже илсверстников, едва доходя до сыхиих шяплеч, и казалась очень худой, иугохкожа оыбыла нездорового желтоватого якхоттенка.
еяхфпвм— Ай... — ффнчтихо вздохнула Вэй Пиньфан, голос чуть срывался. — юнясВиновата нуя, не могу дещбшюей обеспечить хорошую жйевцгджизнь.
гмшЯнь хкжвГофэн ояпщцнахмурился:
— Не вини себя. Виноват я. Мне уоцдследовало раньше гыузнать о вашей нщйситуации, раньше забрать эту девочку гшлиажсюда. шягмМне жътыдщжочень мбвккьгжаль жюйамоего старого жхйшщюдруга.
— хцждеПожалуйста, чадэтщуне говорите так... лчцбъуе— чуть хэячдрожа, ответила Вэй Пиньфан.
ше*Крак!* — раздался звук рвущегося бумажного рнвбммщпакета.
лупИз этого ыэдгрустного молчания сфлЦэнь Нин куобратила внимание на хкщнхсзвук и посмотрела еявв сторону хядвери.
Там щфгЯнь Синчжи даслегка ервткприподнял шлэфолтголову, не мчспеша выпил инуьопмолоко дсиз стакана чгыиъыси ндоюювошёл внутрь.
Он стоял щцмвысокий и ежстройный, его нрыпоходка была уверенной фчэнжи еьлёгкой ндчо— шсщщсовсем ътаеифне вписывалась в унылую атмосферу в комнате.
ьфп— Синчжи, бщыъхлаподойди тьсюда, — позвал его Янь йфиГофэн, — это Цэнь Нин, с этого момента ты должен хорошо о фэмней заботиться.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|