Глава 13 (Итэр) (Часть 2)

— Господин Бай Чжу, не могли бы вы осмотреть его ноги? У него нет коленей, он не может прыгать! — Итэр, не отвечая на вопрос Цюна, объяснял врачу с зелёной шляпой и красными глазами симптомы Цюна.

Врач, которого называли «господин Бай Чжу», окинул Цюна взглядом. Его красные глаза за очками сверкнули непонятным блеском. Он посмотрел на Цюна, спокойно стоявшего в дверях, и, услышав от Итэра про «отсутствие коленей», весь покрылся вопросительными знаками:

— Если бы у него не было коленей, он бы не смог стоять. А что вы имеете в виду под «не может прыгать»?

— … Лучше я вам покажу, — ответил Итэр.

Затем Итэр продемонстрировал Бай Чжу, что такое «отсутствие коленей». Он мог ходить, бегать, немного сгибать ноги, но прыгать — нет. Вот что означало «отсутствие коленей».

Бай Чжу не успел ничего сказать, как Чаншэн, обвившаяся вокруг его шеи, высунула голову. Она осмотрела Цюна и подтвердила, что всё так и есть, и даже они вдвоём не могли решить эту проблему.

Итэр понял, что если даже местные жители Тейвата ничего не могут сделать, или, вернее, никто во всём Тейвате не нашёл решения, то помочь сможет только «кто-то более могущественный».

— К сожалению, я тоже ничем не могу помочь. Остаётся только обратиться к кому-нибудь ещё. Или… в таких случаях можно обратиться в Ритуальное бюро «Ваншэн» к консультанту по имени Чжун Ли. Говорят, он знает всё на свете, может, у него получится что-нибудь узнать? Я никогда не сталкивался с подобным заболеванием. Возможно, это вообще не болезнь?

Выйдя из хижины «Бубу», Итэр немного приуныл. Сейчас решить проблему с прыжком было невозможно. Если нельзя прыгать… то можно ли плавать в море Фонтейна?

У него вдруг возникла такая мысль.

Он хотел спросить, не стоит ли им отправиться в Фонтейн и проверить, смогут ли они исследовать подводный мир, но, обернувшись, увидел, что Цюн что-то держит в руках и с кем-то связывается.

— Что это у тебя? — Итэр посмотрел на размер, форму и назначение предмета. Выглядело как телефон.

— Телефон, — ответил Цюн, а затем задал встречный вопрос: — В Тейвате что, нет телефонов? Что такое телефон…

Итэр перебил Цюна, собиравшегося объяснить, что такое телефон:

— Я, конечно, знаю, что это телефон, но в этой дыре Тейвате даже связи нет! Как ты умудряешься им пользоваться? И как ты его заряжаешь?

— А? — Цюн посмотрел на свой телефон. — В Тейвате нет связи? Но как я тогда связался с Март 7 и остальными?

Он показал Итэру экран своего телефона, на котором была переписка с Март 7.

— [Цюн: Итэр сказал, что вы отправились в Мондштадт любоваться пейзажами? Почему не сказали мне? Он меня уже до Порта Ли Юэ дотащил, такой быстрый.]

— [Март 7: Этот Путешественник так спешил, видно же, что он переживал за твои колени. Вот мы и уехали в Мондштадт. Но через несколько дней, кажется, будет Праздник Морских Фонарей в Ли Юэ, так что мы всё равно вернёмся. Говорят, в этот раз прибудет несколько богов! Например… Дендро Архонт из Сумеру?]

— [Цюн: Надеюсь, здешние боги будут дружелюбнее. Тот Архонт Ветра из Мондштадта, должно быть, Венти. Он очень похож. А остальные — не знаю. Но в целом, здесь гораздо лучше, чем было в Белобоге.]

— [Март 7: Точно! Вы с Итэром оставайтесь в Ли Юэ. И не забудь посмотреть, что тут есть вкусного и интересного! Потом я тебя расспрошу!]

— … У меня всё же есть вопрос: как вам удалось связаться друг с другом в этой дыре Тейвате? Здесь люди общаются либо лично, либо письмами! — Итэр был потрясён.

Даже в самых технологически развитых местах он не видел ничего подобного «телефону». Прибытие команды Экспресса, похоже, произведёт небольшую технологическую революцию в Тейвате и подстегнёт развитие высокотехнологичных отраслей.

Хм… не исключено, что так оно и будет. И это даже хорошо.

По крайней мере, в Тейвате станет проще общаться.

Только вот проблема с «Небесным Порядком» оставалась нерешённой. Но раз уж прибыла такая мощная переменная, как команда Звёздного экспресса, то, вероятно… они смогут что-то противопоставить.

Итэр смотрел на Цюна с онемевшим лицом, не в силах вымолвить ни слова. Внимание Цюна переключилось на Ци Ци. Он тихо спросил у Итэра:

— А та маленькая девочка, которую мы только что видели, это кто?

— Зомби.

— А?

— Ага, — Итэр спокойно указал на хижину «Бубу». — Тут даже говорящая змея есть, так что зомби — это не так уж странно.

Паймон поддержала Итэра:

— Да! В Тейвате можно встретить кого угодно!

Так что не стоит удивляться.

Они шли по улице, и прохожие передавали друг другу новость:

— Великая звезда Фонтейна, госпожа Фурина, скоро прибудет в Ли Юэ на Праздник Морских Фонарей! А ещё говорят, что прибудут бард из Мондштадта, Электро Архонт из Инадзумы и Архонт мудрости из Сумеру! О небеса, этот Праздник Морских Фонарей что, какой-то особенный день? Почему сюда собирается столько людей?!

Итэр и Паймон радостно воскликнули:

— Ура!

Они сказали Цюну в один голос:

— Похоже, все пять Архонтов Тейвата соберутся на этом Празднике Морских Фонарей. Мы вас с ними познакомим!

Судя по выражению лица Цюна, он очень хотел спросить:

— Здешние боги правда такие дружелюбные???