Глава 11. Правда реальна

[Жаньчжоу] Правда реальна / "Годы рядом с тобой — это мое любовное письмо тебе"

— Если бы я мог, я бы хотел стать первым в мире.

В 2011 году Фан Ичжоу из команды Шэня пришел в национальную сборную. Как юный гений, он перед камерой озвучил свое стремление на всю жизнь.

— "Я покажу тебе те годы юности, пусть и простые и небрежные, но всегда меня увлекавшие"

В том же году Фан Ичжоу и Цзян Иньжань, тоже гений, сформировали дуэт, и с этого момента начался их золотой период.

— "Рядом со мной был только он"

Март 2012 года, Весенний отборочный турнир. Рядом с двумя спортсменами, впервые участвовавшими в соревнованиях, был только тренер. В огромном зале были заняты только передние ряды.

— "Но они осмелились отправиться в безумный сон без рассвета"

Думали, что это всего лишь уровень детей, но зрители, видевшие этот матч, были поражены их слаженным взаимодействием. Куда указывал пистолет, туда же, словно тень, следовал длинный кнут.

Они прославились в одном бою. Хотя в стране лишь немногие следили за соревнованиями, эти немногие невольно начали обращать внимание на двоих, словно видя две восходящие звезды.

— "Это она была со мной, когда я истекал кровью и сдирал кожу, обменивалась воспоминаниями, когда я не мог уснуть"

В конце 2012 года Фан Ичжоу был наказан за нарушение правил команды и отправлен в закрытую школу на полгода.

Вскоре появилась новость, что Цзян Иньжань из той же группы сама попросилась отправиться в закрытую школу.

— "И только благодаря ей я достиг успеха, с кем-то другим все закончилось бы иначе"

В 2013 году завершился Гран-при юниорской группы по боевым искусствам. Вернувшись после полугода закрытого обучения, двое сразу же завоевали чемпионство, получив прозвище "Гениальный дуэт".

— "В юности без роскошных красных дорожек"

Время повернулось вспять. В видео, опубликованном старым фанатом, Фан Ичжоу и Цзян Иньжань, только что пришедшие в команду, стояли в очереди, ожидая возможности использовать тренировочную площадку.

Фан Ичжоу, запрокинув голову, смотрел, как старшие спортсмены входят и выходят из личных тренировочных залов.

Мерцал свет, предыдущая группа уходила с площадки.

Цзян Иньжань взяла его за руку и вошла в тренировочный зал.

— "Если бы не она, как бы я прошел через неизвестность"

— "Я действительно была с ним под сильным дождем"

В 2017 году, после окончания финального матча Чемпионата мира среди юниоров, один фанат снял, как Фан Ичжоу в одиночку выбежал с арены. Через несколько секунд Цзян Иньжань выбежала за ним с зонтом.

— "Действительно была с ним зимой и летом"

В интервью 2016 года журналист снял в доме Фан Ичжоу медали, принадлежащие Цзян Иньжань.

— А?

— Ее всегда хранятся у меня. Она сказала: "Все равно мы выиграли их вместе, какая разница?"

— "Действительно обнимала его в темноте, действительно держала его за руку"

В 2015 году, когда они выиграли Чемпионат мира среди юниоров в юниорской группе, на следующий вечер Фан Ичжоу опубликовал пост в Вэйбо: "Проводка на тренировочной базе устарела, умора, еще хотел сам устроить барбекю".

К посту прилагалось фото: на совершенно темной базе Цзян Иньжань с невозмутимым лицом показывала знак "V" с куском полусгоревшего куриного крылышка в руке.

— "Я пролетел с ней тысячи ли по Земле, и вместе мы пережили дни, когда мечта висела на волоске."

В 2017 году, во время отпуска после Чемпионата мира среди юниоров, Прайдо, Су Иньсюэ, Цзян Иньжань и Фан Ичжоу опубликовали пост: "Вместе в путешествие~" К посту прилагалось фото: селфи Су Иньсюэ и Цзян Иньжань, полных улыбок, а также Прайдо, с глупой улыбкой прижавшегося к Су Иньсюэ.

Фан Ичжоу оставил комментарий: — Настоящая собака, Прайдо-ножницы.

Оказывается, справа от Цзян Иньжань был еще один Фан Ичжоу с недовольным и неохотным выражением лица.

— "Когда-то прятались в тишине длинной улицы, обещая идти только к блестящему будущему друг друга"

В 2015 году послематчевое интервью. После выступления Фан Ичжоу журналист повернулся к Цзян Иньжань: — Скажите, как юный гений Хуаго, что бы вы хотели сказать, сестренка Жань?

Цзян Иньжань на мгновение остолбенела, затем взглянула на Фан Ичжоу и с улыбкой сказала: — Просто... давайте вместе завоюем первое место в мире.

Фан Ичжоу приподнял бровь, глядя на Цзян Иньжань, и тоже улыбнулся.

— "Те так называемые нежные доказательства, что были подсмотрены, на самом деле лишь одна десятитысячная"

С 2015 года все больше жителей Хуаго стали следить за соревнованиями по боевым искусствам. Двое также набрали огромную базу фанатов. Один фанат на видеосайте сделал компиляцию, включающую последний матч пары перед их расставанием.

Токио, 2018 год. В дрожащей камере, среди окружающего шума, Фан Ичжоу, опустив руку, плотно следовал за Цзян Иньжань.

Когда они ушли, камера опустилась, и на земле осталась лишь длинная линия из капель крови.

— "В безлюдных уголках есть больше романтических секретов"

— "Мир гадает, правда или ложь, не веря в судьбу"

В тот день в августе Фан Ичжоу опубликовал пост, поздравляя Цзян Иньжань с днем рождения. В первых рядах были поздравления от спортсменов, но только один комментарий фаната вышел на первое место. Оказалось, что из всех комментариев Фан Ичжоу ответил только на этот.

— Брат!

— Дева и Овен — самые несовместимые знаки, эх / собачья голова (эмодзи)

— Феодальные суеверия.

— "Но я давно включил ее во всю оставшуюся жизнь"

В 2017 году Фан Ичжоу рано утром опубликовал пост-жалобу в Вэйбо: "Родная мать".

К посту прилагался скриншот его переписки с матерью.

— У тебя тяжелые тренировки?

— Хочешь что-нибудь поесть?

— Да-да, приготовь мне своего лобстера, он вкусный.

— Лобстер?

— Я это не готовила.

— ??

— Почему?

— У Жаньжань аллергия на лобстера, а ты... тебе все равно нужно заботиться о маленькой девочке.

— ...?

— "Я действительно говорила с ним до рассвета, действительно была с ним наиболее слажена, действительно помнила все его странности"

Однажды на записи развлекательного шоу так совпало, что Фан Ичжоу удалили зуб, и он временно не мог говорить.

Он метался в панике, но тут увидел сообщение от Цзян Иньжань.

Фан Ичжоу тут же успокаивающе улыбнулся, показал знак "OK". Подпись к видео: "Переводчик от сестренки Жань, общение без проблем".

— "Действительно больше всего боялась расставания, я тоже хотела выразить свою любовь, и часто лелеяла надежду на будущее"

— Простите, Фан Ичжоу решил сменить состав только после обсуждения внутри команды?

Картинка меняется, это послематчевое интервью 2018 года.

Фан Ичжоу отправился на закрытую тренировку, Цзян Иньжань сидела одна на двойном стуле, улыбаясь, но правой рукой крепко сжимала микрофон.

— Конечно, это результат обсуждения. В конце концов, наше нынешнее состояние не очень подходит для парного разряда.

— "Надеюсь получить разрешение мира, открыто назвать его по имени и снова сказать о любви"

Журналист: — Тогда что бы вы хотели сказать Фан Ичжоу после его смены состава?

(Улыбаясь): — Ну, конечно, пожелания. Фан Ичжоу, ты должен стать первым.

— "Что касается его, у меня слишком много смелости, все это как прекрасный сон, от которого не хочется просыпаться"

Мгновение спустя наступил 2019 год. После окончания закрытой тренировки Фан Ичжоу начал участвовать в рейтинговых турнирах.

После окончания последнего рейтингового турнира Фан Ичжоу вздохнул с облегчением и сразу же поднял голову, выискивая кого-то в толпе.

— "Я действительно болел от тоски, действительно любил смотреть на ее спину"

Камера дрожит, девушка, снимающая видео, тихо говорит: — Он ищет Цзян Иньжань.

— "Действительно ради него, имея твердую броню, действительно целовала его в шею"

Картинка быстро меняется, это нарезка моментов за семь лет различных матчей, когда Цзян Иньжань с кнутом в руке защищала Фан Ичжоу.

Наконец, картинка застывает на Москве 2015 года. Фан Ичжоу, скрывая гнев, одной рукой обнимает Цзян Иньжань. Тогда у нее еще не было конского хвоста, волосы рассыпались по его шее и плечам.

Затем экран гаснет, снова загорается и медленно воспроизводит следующий аудиофрагмент.

Цзян Иньжань, тяжело дыша, улыбнулась ему, ее глаза изогнулись полумесяцами. Она протянула левую руку, покрытую пятнами крови: — Поздравляю, чемпион.

Левая рука Фан Ичжоу была опухшей, но чистой. Он взял руку Цзян Иньжань, слегка опираясь на нее, чтобы подняться. Правая рука безвольно висела вдоль тела: — Ты тоже, чемпион.

— "Мы когда-то среди полного зала знатных гостей выразили скрытую любовь до предела"

Защитный барьер вокруг всего стадиона опустился. Крики ликования мгновенно прорвались сквозь барьер, обрушившись на них, словно собираясь перевернуть этот мир.

Море света, цветов и аплодисментов отразилось в глазах Фан Ичжоу. Юношеский пыл на его теле почти обрел материальную форму.

Юные годы, полный сил и энергии. Цзян Иньжань смотрела на профиль Фан Ичжоу, видя, как весь свет падает на него, видя коронацию тысяч людей. Она не могла сдержать улыбки, на ее лице расцвела сияющая улыбка.

— "Но я смотрела только в его глаза"

— "А что кричат миллионы людей, меня не волновало"

— Жаньчжоу!

— Жаньчжоу!

— Жаньчжоу!

— Чемпионы!

— Чемпионы!

— Чемпионы!

Море цветов и аплодисментов постепенно угасало, и наконец медленно загорелся размытый световой образ.

Это была запись отбора, выпущенная национальной сборной несколько лет назад. Из-за давности она была немного размытой.

Десятилетний маленький Фан Ичжоу, стиснув зубы, смотрел на длинный меч, находящийся совсем рядом. Вдруг пролетел длинный кнут. Он остолбенел, потерял равновесие и упал на месте.

Обернувшись, он увидел, как Цзян Иньжань улыбнулась ему, а затем протянула руку.

— "Я хочу сказать тебе, что любить так трудно"

— "Но если юноша в одно мгновение влюбился, то это навсегда"

Экран постепенно потемнел, и в конце появилась строка текста:

Знаешь ли ты, годы, проведенные рядом с тобой, — это любовное письмо, которое я написал тебе.

— "Не обращай внимания на слухи и сплетни"

— "Пожалуйста, всегда верь в эту любовь"

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение