Четыре стихотворения

Четыре стихотворения

Воспевая юность

Автор: Бай Ка

В море цветов лепестки опадают,
Я смотрю на них, пытаясь решить загадку юности.
Но мысли в моей душе так туманны,
Что я не знаю, какой выбор сделать, чтобы не сожалеть о последствиях.

Не знаю, что правильно, а что нет,
И в этой неясности она подобна ребенку, капризно выражающему свои чувства.
Или, быть может, она не хочет, чтобы жизнь была неполной,
А знает лишь страх в своей свободе.

Внезапно поднимается ветер, разметая алые осколки по земле,
И аромат наполняет все вокруг, проникая в самое сердце.

Опавшие лепестки не бездушны, они лишь ждут своего возвращения,
И юность не так уж сложна. Не печалься, позволь ветру развеять этот холод.

Страсть

Автор: Бай Ка

Если бы нужно было дать определение юности,
Я бы сказал, что юность — это свеча.
Ты должен попытаться зажечь ее,
Смотреть, как она ярко горит,
А когда она догорит, останется лишь вечный пепел —
След прожитой юности.

Я бы сказал, что юность — это стопка тетрадей.
Желтый — это неугасимый свет,
Красный — это стремление к могуществу Родины.
Они олицетворяют путь человека.

Юноша

Автор: Бай Ка

Юноша когда-то неумело греб веслами,
Не понимая мирской суеты, но оставаясь безмятежным.
Юность — это бесконечная череда встреч,
Подобная прекрасной, захватывающей дух сакуре.

Лепестки, упавшие и превратившиеся в прах, — это залог будущего цветения.
Юность прекрасна,
Это летнее пение цикад, сопровождающее шелест страниц книг студентов,
Это разлетающиеся по небу экзаменационные листы, запутанные мысли, плотные записи,
Это утренний туман, рассеивающийся, чтобы открыть юноше его путь.

Великая держава — Китай

Автор: Бай Ка

Безграничный Китай — это бессмертная поэма,
Повествующая о героях прошлого и настоящего.
Уставшие горы и реки полны чувств.
Красный флаг развевается, словно пламя, украшенный мерцающими серебряными звездами.

Свежий ветер приносит мир и спокойствие,
Вино варит парчовый свиток процветания.
Золотой свет собирается, поднимаются клубы праздничного дыма,
Закат окрашивает флаг, вторя настроению.

Великие свершения на века, век — лишь пролог,
Красный — это цвет искренней любви к Родине.
Капля алой крови поддерживает весь мир, сравнимый с эпохой Тан.
Сложив руки, молюсь о благополучии страны.