Часть 1

Впереди была узкая длинная река, вода в которой сияла невероятно ярко, словно на дне лежали бесчисленные мелкие алмазы.

Но подойдя ближе и присмотревшись, он понял, что это было отражение звездного неба.

Позади находились несколько пересекающихся эстакад, на которых равномерно распределялись светящиеся точки, тянущиеся во все стороны вдаль, словно гигантские драконы с бесчисленными маленькими фонариками на телах, рассекающие ночную тьму на бесчисленные куски разной формы.

За спиной Мо Фаня были эстакады.

Он стоял перед рекой.

Теплый ветер дул с другой стороны реки, заставляя ее поверхность слегка рябить, и отражение лица на воде внезапно расплылось.

Ветер достиг Мо Фаня, заставив его свободную одежду развеваться, открывая взгляду его худое, подтянутое тело.

Но в этот момент он почувствовал легкое замешательство, за которым последовало нарастающее чувство абсурда.

Лицо, отразившееся только что на поверхности реки, это был он?

Да, это был он.

Он, конечно, узнал свое лицо.

Но если его память не подводила, это было его лицо трехлетней давности.

За три года его внешность на самом деле не сильно изменилась.

Но на лице, отраженном в реке, на левой стороне лба был маленький шрам.

Он считал, что это его лицо трехлетней давности, именно из-за этого шрама.

Три года назад он шел, глядя в телефон, и на повороте случайно ударился головой о стену; его лоб был поцарапан о грубую поверхность, и шрам исчез лишь спустя долгое время.

Что происходит?

Он уставился на колышущуюся поверхность реки, пытаясь снова разглядеть в ряби свое нынешнее лицо.

Но ветер словно назло ему дул порывами, непрерывно.

И хотя это был теплый ветер, он чувствовал прохладу на спине.

Не может быть... не может быть... Его память точно не ошибается, это его лицо трехлетней давности.

Он не был барышней, не выходящей за порог, и не был старомодным человеком, отставшим от времени и не пользующимся интернетом; такие слова, как «переселение» (трансмиграция) и «перерождение», он, конечно, слышал.

В этот момент в его голове всплыли именно эти два слова.

Но это же слишком абсурдно.

Он с трудом верил, думая, как такое вообще возможно.

Мировоззрение Мо Фаня, с детства получавшего научное образование, было потрясено, и его тело застыло, словно налитое свинцом.

Пока...

— Момо сообщает точное время для вас. Сейчас ровно десять часов вечера по времени Феникса.

— Момо любезно напоминает вам, что пора ложиться спать.

Этот механический голос прозвучал прямо в голове Мо Фаня.

Мо Фань по-настоящему испугался, его тело наконец сдвинулось, и ноги рефлекторно отступили на шаг назад.

Что это такое?

Он опустил голову и посмотрел на свое левое запястье.

Когда только что прозвучал этот голос, ему показалось, что краем глаза он заметил вспышку красного света на левом запястье.

Но...

Он растерянно посмотрел на свое пустое запястье, с тревогой думая, неужели красный свет пробивался из-под его кожи?

Мо Фань покачал головой, его мысли все еще были спутаны.

Он помнил только, что попал в автокатастрофу — да, он был в командировке в другом городе, а после ее окончания возвращался домой на скоростном поезде.

Незадолго до прибытия, на предпоследней станции, в них врезался другой скоростной поезд...

...Что произошло дальше, он не помнил.

Он думал, что точно умер, но не ожидал, что сможет снова открыть глаза.

Теперь можно было быть уверенным только в одном.

Мо Фань немного пришел в себя, туман в его голове постепенно рассеивался ветром.

Он поднял голову, глядя на расположенные недалеко на другом берегу реки здания, которые стояли плотно друг к другу, но явно отличались от современного стиля, а также на бесчисленные пересекающиеся эстакады вдалеке, и наконец убедился, что он не на Земле.

Хотя это было невероятно, он подумал, что, кажется, он действительно переместился.

Бесчисленные звезды, отражавшиеся на поверхности реки, мерцали под дуновением ветра, словно приветствуя Мо Фаня на этой незнакомой планете.

— ...Около девяти часов десяти минут частный флайер врезался в поезд «Панда-2», произошла дорожная авария, к счастью, без человеческих жертв.

— Владелец частного флайера был немедленно задержан на месте...

Мо Фань пересек широкую улицу и, следуя указаниям механического голоса в голове, направился к дому, принадлежащему этому телу на этой планете.

Только что он выяснил происхождение той вспышки красного света на левом запястье.

Хотя невооруженным глазом на левом запястье действительно ничего не было, после того как он осторожно потрогал его правой рукой, он не знал, куда именно попал, но на его левом запястье появилось что-то вроде браслета.

Этот предмет был полностью черным, на нем, казалось, были кнопки с разными функциями, которые активировались легким касанием пальца — он случайно нажал на одно место, и вдруг над его запястьем появился интерфейс, похожий на экран компьютера, только прозрачный.

Он испугался, и первой мыслью было, что сцены, которые он видел в фильмах, стали реальностью.

Затем снова раздался механический голос:

— Момо искренне к вашим услугам. Вам нужна помощь?

Это был вопрос.

Мо Фань помолчал несколько секунд, а затем ответил: — Домой.

— Хорошо, Момо сейчас проложит вам маршрут домой.

Как только эти слова прозвучали, Мо Фань увидел, как на прозрачном экране появилась карта; карта быстро вращалась, и прежде чем он успел что-либо рассмотреть, появилась отмеченная красным линия маршрута.

— Сейчас десять часов одиннадцать минут вечера по времени Феникса. Самый быстрый способ добраться домой — на поезде «Панда-2», ориентировочное время в пути — пятнадцать минут.

— Сначала пройдите восемьсот метров на запад до ближайшей железнодорожной станции.

Мо Фань поднял голову, взглянул на пересекающиеся позади эстакады и снова помолчал несколько секунд.

Уличные фонари на эстакадах ярко светили, и он отчетливо видел проносящиеся по ним поезда, словно летящие.

— Смени маршрут, пойду домой пешком, — сказал он вторую фразу.

— Хорошо, Момо немедленно переключит маршрут для вас.

Этот механический голос по имени Момо без всяких вопросов сразу же сменил маршрут.

Мо Фань остался доволен и попытался заставить Момо убрать прозрачный экран — идти по улице с таким открытым экраном, как-то странно?

Момо выполнил команду очень быстро, и экран тут же спрятался обратно в браслет.

Однако Мо Фань вспомнил еще об одной проблеме.

Он больше не прикасался к браслету, а вместо этого нажал в воздухе на мигающую на нем красную точку и спросил: — Красная точка мигает на браслете, что это значит?

Мигающая красная точка обычно создает не очень хорошее впечатление... например, что скоро разрядится.

Момо ответил: — О, Момо скоро разрядится.

Мо Фань: "..."

Надо поскорее добраться домой, пока не разрядился!

Вокруг были здания, мерцающие разноцветными огнями; они были разной высоты, но все имели квадратную форму, что придавало им упорядоченный, но однообразный вид.

По этой улице разносился звук трансляции, неизвестно откуда.

— ...Напоминаем всем гражданам: ни в коем случае нельзя употреблять алкоголь при ручном управлении умным флайером.

— Цените жизнь, избегайте вождения в нетрезвом виде!

Мо Фань, следуя указаниям Момо, наконец вернулся домой к человеку на этой планете, которого тоже звали Мо Фань.

По дороге он спросил у Момо — этот голос, звучавший прямо у него в голове, исходил от его оптического компьютера, который сейчас представлял собой браслет на его левом запястье — Момо очень уверенно сообщил ему, что человека, который выглядит точно так же, как он три года назад, зовут Мо Фань, его имя пишется точно так же, и ему двадцать пять лет.