Но если считать это несчастьем, то внучка сейчас здорова, и этот несчастный случай устранил разлад между Ханьхань и её родителями, что, в свою очередь, разрешило его давний узел на сердце.
— Дедушка.
— Тан Шихань осторожно потянула за рукав дедушку Тана, погружённого в свои мысли.
— Эх, пойдём.
— Дедушка Тан снова посмотрел на свою здоровую внучку. Он решил, что думать об этом уже не важно. Важно, чтобы вся семья была в порядке.
Когда дедушка Тан вошёл в столовую, Тан Юй и Цзян Лань уже ждали там.
— Папа.
— Супруги Тан встали и поприветствовали его.
— Садитесь все.
— Дедушка Тан первым отодвинул стул из дерева хуанхуали во главе стола.
Только после того, как дедушка Тан сел, Тан Юй и остальные сели по очереди.
Тан Шихань уже собиралась сесть, как услышала слова дедушки Тана:
— Ханьхань, садись рядом со мной!
Услышав это, Тан Шихань немного засомневалась. Не то чтобы она не была близка с дедушкой, но по этикету это место ей не подходило.
— Папа, это не по правилам.
— Не успела Тан Шихань ответить, как вмешался Тан Юй.
Тан Юя с детства Тан Чжэнъе заставлял учить всевозможные правила этикета, поэтому, услышав слова отца, он рефлекторно возразил.
— Какие правила могут быть за семейным ужином? Ты ещё молод, а уже такой старомодный.
К тому же, столько лет Ханьхань ела со мной одна. Неужели теперь, когда вы вернулись, вы хотите разрушить нашу связь дедушки и внучки?
— резко отчитал его дедушка Тан.
— Папа.
— Тан Юй хотел что-то ещё сказать, но его жена Цзян Лань потянула его за руку.
— Ханьхань, садись рядом с дедушкой. Если дедушка захочет какое-то блюдо, помоги ему положить.
— мягко сказала Цзян Лань, глядя на Тан Шихань.
После того как Тан Шихань села рядом с дедушкой Таном, он взял тарелку с блюдом, стоявшую перед ней, и поставил её рядом с собой.
Тан Юй увидел это и открыл рот, чтобы что-то сказать, но жена снова потянула его за рукав.
— Сяо Юй, когда вы собираетесь уезжать?
— спросил дедушка Тан, взглянув на Тан Шихань.
С тех пор как дедушка Тан постарел, он перестал обращать внимание на эти пустые формальности. Правила вроде «за едой не разговаривают» его больше не волновали. Наоборот, он считал, что разговоры о повседневных делах за едой придают больше душевности.
— Мы с Лань уже обсудили. Больше никуда не поедем. Будем дома, заботиться о вас и Шихань.
— Сказав это, Тан Юй обменялся взглядом с Цзян Лань.
— Угу.
— Дедушка Тан не выказал никаких эмоций, лишь коротко ответил, будто это не он только что задавал вопрос.
— Ханьхань, ешь.
— Хотя внешне дедушка Тан был спокоен, в душе он был очень рад.
Как бы это сказать?
Когда он положил Тан Шихань еду, он не забыл взять общие палочки, но при этом положил ей в тарелку жареную солёную рыбу с кинзой, которую специально поставил перед собой. И, как назло, в этой порции было больше всего кинзы.
Сама по себе кинза — ничего особенного, но «Тан Шихань» никогда её не ела.
Когда дедушка Тан понял, что положил кинзу в тарелку внучки, Тан Шихань уже отправила листик кинзы в рот.
И дедушка Тан отчётливо это увидел.
— Ханьхань, ты…
— Дедушка Тан подумал и всё же решил не договаривать.
— Дедушка, что случилось?
— Тан Шихань отложила миску и серьёзно посмотрела на дедушку Тана.
— Ничего, просто хотел спросить, как тебе вкус этой кинзы?
— небрежно спросил Тан Чжэнъе.
Хотя внешне дедушка Тан выглядел обычно, внутри у него всё замерло, словно ударили в барабан.
— Очень вкусно!
— ответила Тан Шихань, вспоминая только что съеденное.
В тот момент, когда Тан Шихань произнесла эти слова, барабанный бой в сердце дедушки Тана внезапно прекратился. Его сердце похолодело.
‘Этот «человек» — не его внучка’, — мысленно заключил дедушка Тан.
Дедушка Тан посмотрел на сидевших за столом дочь с зятем и сына с невесткой. Он не стал немедленно разоблачать Тан Шихань.
В этот момент Тан Шихань ещё не знала, что её истинное лицо раскрыто. Она всё ещё с удовольствием ела разнообразные деликатесы на столе, наслаждаясь прекрасным моментом ужина с родителями и родными.
— Я наелся, вы продолжайте.
Ханьхань, зайди ко мне в кабинет после ужина.
— У дедушки Тана совершенно пропал аппетит.
Сказав Тан Шихань зайти к нему после еды, дедушка Тан покинул столовую.
Тан Шихань посмотрела ему вслед и вдруг почувствовала, что спина дедушки Тана стала немного сутулой.
— Сяо Юй, что с папой?
— спросила Тан Сюань, до этого молчавшая, глядя на своего брата.
— Не знаю!
— Тан Юй тоже не понимал, что происходит.
Все заметили, что с дедушкой Таном что-то не так, но никто не знал почему.
(Нет комментариев)
|
|
|
|