Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Раздел третий: Установление авторитета
Первой реакцией Су Сяо было то, что этот парень подшучивает над ней.
Неужели парень, пришедший на банкет, не знает, как есть каменный торт?
Она разозлилась.
Сегодня она пришла на день рождения своей подруги Кристины, но тщательно подготовленный наряд подвел: когда она входила, каблук туфель явно причинял дискомфорт, и ей пришлось терпеть.
Найдя предлог, чтобы отослать остальных, она собиралась незаметно найти служанку Кристины и спросить, есть ли у нее сменная обувь.
Да, ее намерением было оставаться незаметной.
Хотя ее не очень волновало мнение других, она все же представляла лицо своей семьи.
Новость о том, что дочь Глубокой Синей Тяжёлой Промышленности босиком пересекает весь зал на банкете подруги, не была бы ни слишком громкой, ни слишком незначительной, но ее легко могли бы использовать против нее — особенно те завистливые люди в семье, для которых это стало бы редкой возможностью для сарказма.
Изначально, воспользовавшись суматохой в начале вечера, она могла бы легко проскользнуть через зал.
Но этот мужчина, совершенно не по-джентльменски, разрушил ее план оставаться незаметной.
И это была такая неуклюжая шутка!
Госпожа Су, повидавшая всевозможные способы знакомства, стиснула зубы, обдумывая, как бы достойно ответить и заодно выяснить подноготную этого незнакомца, который, как утверждалось, был из Поместья И Линь.
Однако в следующую секунду ее сердце дрогнуло.
Потому что Ло Нань смотрел на нее прямо, без тени насмешки.
В этих довольно красивых глазах была только искренность.
— Ло Нань? Незнакомое лицо? Поместье И Линь?
Девушка, державшая туфли на каблуках, была проницательна и почти мгновенно вспомнила слух, который в последние дни циркулировал в аристократических кругах.
Говорили, что он мог быть внебрачным сыном графа Уилбера — в глазах многих, будущим истинным наследником Группы «Три Альянса».
Однако Су Сяо не очень-то верила в этого парня из слухов.
Что может сделать человек, который, как говорят, вырос на ферме и никогда не получал формального образования, в нынешнюю эпоху Звездной Реки?
Как бы консервативен ни был граф Уилбер, он не мог бы ошибиться в таком важном вопросе.
Единственное объяснение заключалось в том, что этот бедный юноша был лишь ширмой, используемой Поместьем И Линь для отвлечения внимания. Его роль могла быть значительной, но он определенно не станет главой семьи Бринтон в будущем.
Как мог граф, так сильно любящий Вэйвэй, позволить своей любимой дочери выйти замуж за деревенского парня?
В конце концов, этот немного симпатичный, но наивный парень был всего лишь несчастным человеком, которого использовали.
При этой мысли что-то глубоко в душе Су Сяо, казалось, отозвалось.
Говоря об использовании, разве она сама, родившаяся в богатой семье, не была птицей в клетке?
— Ло Нань был очень озадачен.
Что случилось с этой девушкой? Она то стесняется, то замирает. Разве это просто вопрос, чтобы так много думать?
И что это за непонятная жалость в ее взгляде, когда она смотрит на него?
Поэтому он мог только с сожалением сказать: — Оказывается, ты тоже не знаешь! Изысканные блюда аристократов действительно хлопотны. Может, мне попробовать просто съесть его?
Су Сяо резко очнулась, ее щеки вспыхнули пунцовым румянцем.
Что говорит этот парень? Шутит!
Что значит «я тоже не знаю»?
Семья Су — одна из ведущих семей в районе Бонин. Что госпожа Су Сяо не пробовала из деликатесов и диковинных блюд?
Каменный торт был всего лишь довольно популярным пирожным в аристократических кругах Звёздного круга Изумруда.
Та небольшая жалость и трогательность, что только что возникли в ее сердце, мгновенно исчезли без следа.
В этот момент она лишь тихо сказала: — Просто капни одну каплю Красного Вина-Спрея. Ни в коем случае не больше трех капель, иначе он взорвется.
Ло Нань «о»-кнул и с большим интересом попробовал.
Под воздействием жидкости под названием Красное Вино-Спрей, каменный торт, который изначально был размером с мизинец, мгновенно раздулся и размягчился, превратившись в мягкий торт размером с ладонь.
Ло Нань взял вилку, попробовал кусочек, и вкус оказался весьма неплохим.
Поэтому он искренне поблагодарил: — Спасибо тебе. Это вкусно, не хочешь попробовать?
Су Сяо равнодушно покачала головой.
Она чувствовала, что многие взгляды вокруг направлены на нее и Ло Наня, но раз уж дело дошло до этого, ей было все равно.
Однако ходить босиком было все же неуместно, поэтому она собиралась уйти.
Но в следующую секунду ее глаза слегка сузились.
Мужчина быстрыми шагами направлялся к ним.
Выражение его лица было очень серьезным.
— Что делает сестра Су?!
У барной стойки собрались девушки, щебечущие, как птички, и, естественно, выглядевшие очаровательно.
Однако выражение лица Вэйвэй было несколько гневным.
Она помахала кулаком и недовольно сказала: — Она что, специально мне мешает?
Кристина только что подошла и, очевидно, тоже увидела эту сцену.
Она улыбнулась и покачала головой: — Ты же не рассказывала Су Сяо о своем плане. Ее служанка сказала мне, что у нее сломались туфли, и она собиралась пойти в примерочную, чтобы переобуться, но твой жених перехватил ее на полпути.
Услышав слова «твой жених», Вэйвэй еще больше разозлилась.
— Этот парень позорит Поместье И Линь! Он даже не знает, как есть каменный торт, и еще осмеливается спрашивать у других! Разве это не так?
Остальные девушки просто смеялись.
Ван Сяомань, которая была добрее, нерешительно сказала: — Я думаю, он неплох.
Кристина же спокойно заметила: — Никто не рождается, зная все. То, чего не знаешь, можно выучить. Я думала, что такой деревенский парень, как он, будет слишком гордым, чтобы спрашивать у других, даже если сломает зубы. В конце концов, у него здесь почти нет друзей.
— Но он осмелился спросить у прохожего, открыто признав свое невежество.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|