Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Тан Юй издала удивленный звук и перестала расспрашивать.
Трое снова обошли подвал, осматривая его. В пространстве под лестницей они нашли несколько старых скатертей, которые были настолько грязными и серыми, что их первоначальный цвет уже невозможно было различить.
В подвале также были пустые железные клетки, но кроме них больше ничего не было.
Тан Юй с любопытством спросила: — Я думала, здесь будут держать много странных вещей.
— Зомби? Я так долго здесь, и мы втроем — единственные зомби, которые вошли в лагерь. Остальных зомби уничтожали прямо перед колючей проволокой.
— Я не про зомби. Может, каких-то других людей? Смотри, в подвале специально подготовлены железные клетки, не похоже, чтобы они годами простаивали.
Услышав это, Цзянь У на мгновение остановился, и на его лице появилось странное выражение.
— Что случилось? — Цзинь Е чутко это заметила.
Цзянь У хотел что-то сказать, но заколебался, а затем, вздохнув, произнес: — Этот лагерь не так спокоен, как кажется. Здесь очень строгая иерархия. Говорят, если разозлишь управляющего, тебя отправят сюда.
— О, это неудивительно, — сказала Тан Юй.
Она только что заметила, что те, кто получал кашу перед открытой сценой, питались хуже охранников, а одежда охранников явно была хуже, чем у Капитана Ляна. Здесь сильнейшие пользовались наибольшим уважением, и в мире апокалипсиса это было совершенно нормально.
— Брат Ли говорил, что сюда часто отправляют непослушных и слабых, хотя они ничего плохого не сделали.
Услышав это, Тан Юй подсознательно сжала рукоять ножа.
— Что это значит? — В спокойных глазах Цзинь Е тоже мелькнуло убийственное намерение.
— Я только слышал, слышал, — Цзянь У отступил на шаг и сказал: — Разве между мужчинами и женщинами в межзвездном пространстве не было большой разницы в физической силе? Все они были худые и высокие. Но эта игра, основанная на древней Земле, отличается. Кажется, она имитирует различия в телосложении древних землян. Многие мужчины, только войдя в игру, получают больше выносливости, чем женщины. Многие игроки обнаружили это только после входа в игру.
— Это пробудило в некоторых людях их худшие качества. Оказавшись в выгодном положении, они тут же начинают отбирать жизненное пространство у женщин и слабых, выходя убивать зомби, чтобы заработать больше очков. А те игроки, у которых мало выносливости и которые остались позади, могут получать базовые очки только за выполнение мелких заданий. Таким образом, разрыв в богатстве и физической силе становится все больше, и более слабые группы подвергаются несправедливому обращению: их ресурсы и статус подавляются.
— Разве никто не чувствует несправедливости и не хочет покинуть лагерь? — спросила Цзинь Е.
Цзянь У горько усмехнулся: — Покинуть лагерь невозможно. Если ты сюда пришел, то не думай уходить. Многие, кто пришел сюда в поисках убежища, не знали об этом. Жители, пытающиеся уйти, становятся очками для передовых отрядов и сразу же выбывают.
Цзинь Е посмотрела на пустые клетки и рассерженно спросила: — А что с теми, кого угнетают?
— Некоторые решили уйти, я имею в виду, покончить с собой и выйти из игры, но есть и те, кто даже покончить с собой не смог. Некоторые решили подчиниться управляющим, согласившись на самую грязную и тяжелую работу без очков. Возможно, они все еще надеются на возможность отыграться, но надежда призрачна. В лагере очки — это показатель статуса, и слабые будут только погружаться в порочный круг.
— Раньше мне было любопытно, почему игроки могут убивать друг друга, чтобы получить очки, а этот лагерь такой мирный. Оказывается, он подавляется сильной властью, — задумчиво произнесла Цзинь Е.
Тан Юй прищурилась, осматривая Цзянь У, в ее глазах мелькнул опасный сигнал. Она осторожно спросила: — Ты тоже мужчина, разве ты здесь не бенефициар?
Цзянь У немного смутился и ответил: — Ты права. Я действительно получил должность в тылу, потому что у меня еще есть силы, и живу неплохо. Но это не значит, что я одобряю такой подход. В межзвездном пространстве гендерный статус относительно равен, а здесь чувствуется разрушение порядка.
Это не просто разрушение порядка, здесь все пошло наперекосяк.
Тан Юй отвела свой пронзительный взгляд и промолчала.
Здесь нельзя долго оставаться. Тан Юй отрезала три куска от скатерти и обмотала их вокруг шеи, едва прикрыв нижнюю часть лица.
— Сделаем маскировку, и мы готовы выходить, — она бросила два других куска ткани Цзинь Е и Цзянь У, а затем первой ступила на лестницу.
— Ты выглядишь очень подозрительно, как вор, — сказала Цзинь Е.
— Подозрительность может заставить врагов колебаться, а не сразу поднимать оружие и стрелять, как только они нас увидят, — сказала Тан Юй.
Дверь подвала была заперта снаружи, но это была деревянная дверь. Тан Юй несколькими ударами, используя острый "Ужасный Дракон", пробила в ней щель.
Эти удары произвели немало шума, но снаружи не послышалось ни единого звука, похоже, они действительно были уверены, что три зомби надежно заперты здесь.
Цзинь Е просунула руку в пробитую щель, ловко нащупала замочную скважину и вслепую открыла замок. Трое высунули головы наружу, чтобы оглядеться, и при свете луны Цзянь У быстро узнал местность.
— Ах, так мы, оказывается, в этом углу, — он пригнулся и выглянул наружу. В переулке никого не было.
— Это первый ряд домов. Слева — исследовательская лаборатория Профессора Чжоу, справа — зона дислокации передовых отрядов. Неудивительно, что они так спокойно оставили нас здесь. Мы не сможем выйти из этого переулка — спереди и сзади полно охранников.
— Других путей нет? — спросила Тан Юй.
— Нет.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|