Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
После сдавленных рыданий Шэнь Цяо громко заплакала.
— Снято! Нет, этот дубль всё ещё не годится. Десять минут перерыв, и начнём заново, — нахмурившись, сказал Шэнь Лян.
— Можешь попробовать подумать о чём-то, что тебя огорчает, чтобы настроиться на нужные эмоции, — сказал Сун Шэн голосом, который слышали только они вдвоём.
О чём-то огорчающем? Шэнь Цяо задумалась.
В прошлой жизни у неё было предостаточно поводов для грусти.
Зимние Олимпийские игры в Ванкувере, когда она не смогла перейти в следующую возрастную категорию из-за возраста, хотя ей достаточно было родиться на день раньше, чтобы участвовать.
В 15 лет она получила растяжение связок и лечилась целый сезон.
В 18 лет она столкнулась со скачком роста, едва не потеряла форму и потерпела сокрушительное поражение на Олимпийских играх в Сочи.
В 22 года на Зимних Олимпийских играх в Пхёнчхане она упала, вывихнула правое плечо, а судьи занизили ей оценки, из-за чего она упустила золотую медаль.
В 23 года у неё был стрессовый перелом большеберцовой кости, она страдала от травм, и её стали сомневаться, что её пик прошёл.
В 25 лет она готовилась к Зимним Олимпийским играм в Пекине, но по дороге на тренировку попала в автокатастрофу.
Обобщить весь этот опыт словом «грусть» было бы слишком поверхностно.
В 18 лет она была молода и полна энергии, заявив в интервью журналистам, что олимпийское золото уже у неё в кармане.
Высшему руководству национальной команды не нравилась её дерзость, но фанаты фигурного катания обожали её пыл и уверенность.
Олимпиада приближалась, а скачок роста наступал стремительно. За месяц она потеряла три четверных прыжка.
В конце концов, она всё же решилась выйти на лёд Олимпийских игр в Сочи, и, как и ожидалось, потерпела сокрушительное поражение.
Народ возлагал на неё большие надежды, и при прогнозирования количества золотых медалей перед соревнованиями её медаль уже была учтена, но она даже не смогла подняться на пьедестал.
Помимо всеобщего разочарования, она также подверглась яростному кибербуллингу.
Её старшая ученица Юй Бэйбэй была опытнее и выступала очень стабильно, но национальная команда всё равно выбрала её для участия.
Юй Бэйбэй стала «трагической девушкой» в устах людей, потому что Шэнь Цяо забрала её место, лишив её единственного в жизни шанса поехать на Олимпийские игры.
Некоторые также сомневались, что участие Шэнь Цяо в национальной команде было результатом закулисных интриг, поскольку её родители были фигуристами старшего поколения, и подозревали их в «связях» с высшим руководством.
Однако все выборочно игнорировали тот факт, что до скачка роста Шэнь Цяо обладала подавляющим уровнем силы по сравнению с Юй Бэйбэй, и единственное место для китайской одиночницы на Зимних Олимпийских играх также было завоёвано Шэнь Цяо.
Если бы Юй Бэйбэй участвовала, она, вероятно, даже не получила бы квалификацию для произвольной программы.
Молодая Шэнь Цяо переживала двойной удар — физический и психологический. Помимо поражений на соревнованиях, обвинения и сомнения людей за пределами катка также вызывали у неё невероятное разочарование.
Она даже думала сдаться.
В конце концов, она уже поступила в престижный вуз по специальному набору. Почему бы не сменить путь, хорошо учиться, найти хорошую работу в будущем и жить жизнью, которой завидовали бы большинство людей?
Но эта мысль, едва появившись, была ею отвергнута.
Фигурное катание было для неё всем. Если бы она перестала кататься, то потеряла бы свою душу.
Она должна была продолжать кататься, не только чтобы доказать всем — она может, но и потому, что наслаждалась каждой минутой на льду.
Шэнь Цяо за десять минут перерыва многое вспомнила, и незаметно её глаза покраснели.
На этот раз ей наконец удалось сыграть так, как хотел Шэнь Лян.
— Снято! Отлично, этот дубль берём, — удовлетворённо сказал Шэнь Лян.
Слёзы Шэнь Цяо немного попали на одежду Сун Шэна. Заметив это, она поспешно извинилась: — Прости, я испачкала твою одежду.
Сун Шэн опустил взгляд на свою одежду, взял салфетку и вытер её, сказав: — Ничего страшного.
Шэнь Цяо всё ещё была погружена в печальные эмоции, и слёзы продолжали неудержимо течь.
Сун Шэн немного поколебался, затем протянул ей чистую салфетку.
Шэнь Цяо вытерла слёзы и невнятно произнесла: — Спасибо.
Сун Шэн слегка покачал головой и отвернулся.
Сотрудники съёмочной группы собрались за монитором, пересматривая игру Шэнь Цяо.
Исполнительный продюсер не мог не воскликнуть: — Цяо Цяо сыграла так хорошо!
Шэнь Лян тоже сменил своё строгое выражение лица на съёмочной площадке и одобрительно улыбнулся.
Говорят, что без определённого жизненного опыта невозможно хорошо играть. Сегодня Шэнь Цяо отчасти согласилась с этим утверждением.
Если бы она когда-то не познала горечь, разочарование и боль, она бы ни за что не смогла сыграть такую искреннюю сцену со слезами.
После съёмок этой сцены Шэнь Цяо внезапно пришла в голову идея поискать в интернете информацию о спортсменах, которые выступали с ней в одно время.
Первой, о ком она подумала, была её давняя подруга, Андо Рика.
Рика была бывшей ведущей фигуристкой Японии, родившейся в 1998 году.
На Зимних Олимпийских играх в Пхёнчхане Рика заняла третье место.
Шэнь Цяо и Рика были не только соперницами, но и друзьями, испытывающими взаимное восхищение.
Хотя они не говорили на одном языке, это не мешало им хорошо общаться.
На Гала-концерте Чемпионата мира в Финляндии они даже выступили вместе с «женским парным катанием».
Музыкальным сопровождением стала песня «Дождевая бабочка» из сериала «Принцесса Жемчужина», где Шэнь Цяо играла Сяо Яньцзы, а Рика — Цзывэй.
Этот номер стал легендой в мире фигурного катания, и фанаты называли его «Финляндский роман».
Шэнь Цяо смотрела на информацию, появившуюся на экране телефона, и на душе у неё было горько.
Когда Рика участвовала в Зимних Олимпийских играх в Пекине, ей было уже 24 года. Множество молодых и талантливых одиночниц вытеснили её, и она заняла лишь седьмое место.
На Чемпионате мира после Зимних Олимпийских игр в Пекине она объявила о своём окончательном уходе из спорта и раскрыла свою всё более серьёзную травму — разрыв мениска.
После операции её колено получило повторное повреждение во время катания.
Ради здоровья в оставшейся жизни ей пришлось прекратить свою карьеру в фигурном катании.
Шэнь Цяо знала, насколько Рика была сильной и упрямой. Если бы травмы не загнали её в тупик, она бы обязательно продолжала кататься.
После ухода из спорта Рика решила остаться в мире фигурного катания и стала тренером японской команды.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|