Глава 3: Кошмар (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

«Последней выступает королева женского одиночного катания Китая, Шэнь Цяо, занявшая первое место в короткой программе, и одна из главных претенденток на чемпионство на этих Зимних Олимпийских играх в Пхёнчхане».

«Её произвольная программа поставлена под испанское танго — «Шаг отсюда»».

«В её произвольной программе три четверных прыжка, два сложных каскада 3+3, а также тройной аксель (3А)».

«Именно с этой программой она завоевала золото в Финале Гран-при этого сезона».

Зазвучали прекрасные скрипки, и Шэнь Цяо начала изящно скользить по льду.

Под мелодичную музыку Шэнь Цяо легко взмыла в воздух, безупречно выполнив первый прыжок произвольной программы — четверной флип (4F).

По мере того как мелодия, полная нежности и далёких грёз, постепенно сменилась трагическим и скорбным звучанием, Шэнь Цяо резко взмыла в воздух на высокой скорости, чисто приземлившись, и выполнила второй прыжок — тройной аксель (3А).

Пламенное танго зажгло весь зал, и зрители в унисон отбивали ритм аплодисментами.

Среди фигуристок-одиночниц Шэнь Цяо считалась довольно статной; её чисто чёрный костюм подчёркивал изящные изгибы её тела, а яркий макияж придавал её глазам и бровям с ярко выраженными восточными чертами нотки соблазнительности и очарования.

В отличие от множества пятнадцати-шестнадцатилетних российских одиночниц, 22-летняя Шэнь Цяо никогда не претендовала на элегантность или невинность, а без стеснения демонстрировала всё своё обаяние.

После высококачественной дорожки шагов Шэнь Цяо оттолкнулась назад, собираясь выполнить последний четверной прыжок в программе — четверной сальхов (4S).

Но в момент отталкивания Шэнь Цяо поняла, что ось сместилась.

Как и ожидалось, при приземлении Шэнь Цяо сильно упала на лёд.

Опираясь на руки, чтобы встать, она почувствовала острую боль в правом плече.

Возможно, это был вывих правого плеча.

Программа подходила к концу, оставались только одна дорожка шагов и одно вращение.

Очень больно, но она ни за что не сдастся...

В последнем вращении в позе ласточки ей нужно было поднять лезвие правой рукой, поддерживая высокую скорость вращения.

Правое плечо болело, словно разрывалось, пот стекал по вискам, а в глазах непроизвольно наворачивались слёзы.

К концу программы лицо Шэнь Цяо было залито слезами.

Но она даже не чувствовала, что плачет; всё её тело, кроме правого плеча, было онемевшим от пронзительной боли.

Во время поклона она не могла поднять правую руку и лишь глубоко поклонилась зрителям.

Даже испытывая невыносимую боль, она всё равно собралась и завершила эту программу.

Шэнь Цяо резко проснулась от сна.

Она тяжело дышала, и лишь спустя долгое время её дыхание постепенно успокоилось.

Снова кошмар...

Это было воспоминание о Зимних Олимпийских играх в Пхёнчхане, в которых она участвовала в 22 года.

В произвольной программе она неудачно упала и в итоге получила лишь серебряную медаль.

Китай и так не считался «страной с высоким статусом» в фигурном катании, и любая малейшая ошибка в движении приводила к значительному снижению ГОЕ (оценки за качество исполнения).

Даже если тот четверной сальхов был полностью докручен, ей всё равно сильно занизили баллы.

В итоге её оценка оказалась на 0.5 балла ниже, чем у занимавшей первое место ведущей российской фигуристки Алековой, что совпало с названием её произвольной программы.

«Шаг отсюда» — она действительно была всего в шаге от олимпийского чемпионства.

Но этот шаг был подобен непреодолимой пропасти, которую она тщетно пыталась преодолеть годами.

В прошлой жизни Шэнь Цяо постоянно страдала от травм: боли в пояснице, ногах, плечах, лодыжках преследовали её одна за другой, и выступать на обезболивающих стало для неё обычной практикой.

О, соревнование? Сначала укол, а потом поговорим.

Её родители когда-то были давними партнёрами в парном катании и давно привыкли к травмам спортсменов.

Но когда они видели свою дочь, обмотанную бинтами и опирающуюся на костыли, но всё ещё желающую продолжать тренировки, им было очень тяжело на душе.

Однако Шэнь Цяо была упряма как осёл и отказывалась завершать карьеру, несмотря ни на чьи уговоры.

Молодое тело без травм — сколько фигуристов мечтают об этом!

Шэнь Цяо быстро вышла из мрака кошмара, надела подходящую для тренировок одежду и начала прыгать в спальне.

После того как она слегка вспотела, Шэнь Цяо вышла из спальни.

Позавтракав, Шэнь Цяо сказала Сюй Минцинь: — Сегодня я собираюсь кое-куда, возможно, вернусь поздно.

— Куда ты? — с беспокойством спросила Сюй Минцинь.

Шэнь Цяо лишь улыбнулась: — Секрет.

Перед выходом Шэнь Цяо надела маску.

Теперь она тоже была довольно популярной звездой, поэтому, чтобы избежать проблем, ей приходилось маскироваться перед каждым выходом.

Вчера Шэнь Цяо специально определила местоположение этой виллы и обнаружила, что она находится внутри Второго кольца Пекина.

Она не имела представления о ценах на недвижимость, но знала, что это определённо стоило немалых денег.

На самом деле, в прошлой жизни она тоже была довольно состоятельной, участвовала во многих ледовых шоу и рекламных контрактах, но чтобы купить такую виллу внутри Второго кольца Пекина, ей, наверное, пришлось бы кататься до пятидесяти лет.

Когда Шэнь Цяо попала в аварию, она как раз находилась в Пекине; чтобы подготовиться к Зимним Олимпийским играм 2022 года в Пекине, они переехали сюда всей семьёй.

У Национальной сборной в Пекине был каток, специально предназначенный для тренировок фигуристов.

Но этот каток не был открыт для публики, поэтому сейчас она не могла там тренироваться.

Однако она знала ещё один отличный каток — Каток «Под деревом».

Раньше, когда она тайно проводила дополнительные тренировки, она приходила сюда без ведома тренера; владелец катка, кажется, был её поклонником, и, узнав её, даже попросил сфотографироваться на память.

После того как такси довезло её до Катка «Под деревом», Шэнь Цяо почувствовала лёгкое волнение.

Она боялась, что упадёт, как только выйдет на лёд.

Чтобы снять напряжение, Шэнь Цяо тайком выполнила комбинацию ударов, стоя у входа на каток.

Это был её обычный приём перед соревнованиями: пока другие тщательно растягивались, она использовала бокс как разминку.

Слушая звуки кулаков, рассекающих воздух, она всегда могла мгновенно успокоиться.

Приведя свои эмоции в порядок, Шэнь Цяо вошла на каток.

Каток «Под деревом» был переоборудован из заброшенного химического завода, и его внешний вид сохранял винтажный индустриальный стиль.

Как только Шэнь Цяо вошла, она подняла глаза и увидела свою фотографию.

Это была её совместная фотография с владельцем катка, висевшая рядом с входной дверью в большом багете.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Кошмар (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение