Линь И уехал на поезде. Перед отъездом он велел Ли Сянцяню ехать домой на его велосипеде. Дом Ли Сянцяня находился в пригороде, в тридцати-сорока километрах от Цзянчэна.
Пошарив в кармане, Ли Сянцянь нащупал толстую пачку денег, почувствовал себя уверенно. Он приехал на велосипеде на фермерский рынок в восточной части города. Это был стихийный рынок. Раньше торговля шла тайком, но в последние несколько месяцев, заметив отсутствие контроля, торговцев становилось все больше.
Приближался праздник Середины осени, и здесь стало еще оживленнее.
Товары на фермерском рынке были дешевле, чем в магазинах, и главное — не требовали купонов. Ли Сянцянь проехал с велосипедом по всему рынку, и когда выезжал, на багажнике было полно всего.
20 цзиней риса, 20 цзиней белой муки, 5 цзиней жирной свинины (вытопленный жир и шкварки самые вкусные), 5 цзиней соленого мяса (его преимущество в том, что оно долго хранится).
Купил 1 цзинь конфет. Самой младшей сестре, всего двенадцать лет, нравились конфеты. На самом деле, взрослые тоже их любили, но жалели денег.
Кунжутные конфеты и юньпяньгао, всего один цзинь, купил в знак почтения к дедушке и бабушке.
Наконец, купил две бутылки Сяо Хуанхэлоу. Одна бутылка стоила один юань три мао пять фэней. В те годы это уже считалось дорогим вином, ведь бутылка Маотая тогда стоила всего 8 юаней.
Поехал домой на велосипеде.
Всю дорогу Ли Сянцянь чувствовал себя полным сил. Тридцать-сорок километров пути совсем не казались утомительными. Через два с лишним часа он был дома.
Закатил велосипед во двор.
— Дедушка, бабушка, папа, мама, я вернулся!
Голос был очень громким.
Папа Ли и мама Ли вышли из дома и, увидев на велосипеде Ли Сянцяня кучу связанных и висящих вещей, очень удивились.
— Сянцянь, зачем ты привез так много всего? — спросила мама Сянцяня.
Ли Сянцянь усмехнулся.
— Мама, сначала занеси вещи в дом, поговорим внутри.
Папа Ли кивнул: — Да, поговорим внутри.
Бабушка много лет была парализована. Ли Сянцянь отнес ей юньпяньгао: — Бабушка, съешь кусочек юньпяньгао, он очень сладкий.
Бабушка с улыбкой взяла.
— Папа, где дедушка?
— Пошел собирать навоз, — сказал папа Ли.
В те годы удобрений было мало. Многие старики в деревне каждый день, когда не было дел, брали корзину и шли собирать конский и ослиный навоз, чтобы потом перегнить его и удобрять поля.
Если навоза не было, собирали хворост. В общем, никогда не возвращались с пустыми руками.
Ли Сянцянь снова взял кунжутное печенье и протянул родителям. Мама Ли, взяв печенье, снова не удержалась и спросила: — Сянцянь, зачем ты привез так много всего? Сколько это стоит?
— Мама, в эти дни я помогал другу продавать товар, немного заработал. Разве не пятнадцатое августа? Давайте хорошо отметим праздник, — с улыбкой сказал Ли Сянцянь.
Папа Ли посмотрел на сына: — Ты ничего плохого не сделал?
Ли Сянцянь, конечно, не осмелился сказать, что продавал контрабанду: — Мой друг — индивидуальный предприниматель, занимается законным бизнесом. Сейчас даже в государственных газетах пишут, что поощряют частную экономику.
— Все равно будь осторожен. Кто знает, что будет в эти годы, — вздохнул папа Ли.
За несколько десятилетий перемен люди накопили страх в сердцах.
Ли Сянцянь не стал продолжать разговор. По дороге сюда он уже кое-что решил и сказал: — Папа, недавно мама болела, и мы занимали деньги у односельчан. Теперь я немного заработал и собираюсь сегодня же вернуть долги.
Услышав это, мама Ли сразу же покраснела глазами.
— Хватит? — спросил папа Ли.
— Хватит!
Папа Ли кивнул: — Мама, найди список, я пойду верну.
— Папа, я пойду. Я возьму Сяндуна с собой.
Ли Сяндун был младшим братом Ли Сянцяня, ему тоже было 19 лет. Он давно не учился и теперь работал в деревне, зарабатывая трудодни.
У него было еще две младшие сестры, Ли Сянси и Ли Сяннань.
Ли Сянси в этом году шестнадцать, после окончания средней школы она тоже занималась сельским хозяйством дома. Через год-два ей нужно будет искать мужа. Ли Сяннань еще маленькая, всего двенадцать лет, и еще учится в средней школе.
Что касается Ли Сянбэя,
его не было. Просто не могли больше прокормить, поэтому потом не осмелились рожать.
Вечером,
Ли Сяндун и Ли Сянси вернулись с полей, Ли Сяннань тоже пришла из школы. Увидев старшего брата, все трое были очень рады, особенно самая младшая сестра Сяннань. Она ела кунжутное печенье и без умолку расспрашивала старшего брата обо всем.
Над деревней поднялся дым от очагов. Ли Сянцянь сказал пару слов родителям, взял младшего брата Ли Сяндуна и, взяв список долгов, пошел возвращать деньги.
У дяди Дацяна — 1 юань 2 мао.
У дяди Вана — 5 мао.
У тети Эрфэнь — 8 мао.
...
Ходили от дома к дому, возвращая деньги.
Напоследок братья не забыли поблагодарить дядей и тетей за помощь в тот день. Так до девяти с лишним вечера они наконец вернули все долги.
Вернувшись домой,
вся семья смотрела на братьев.
— Дедушка, бабушка, папа, мама, долги все вернули.
Вся семья улыбнулась.
Без долгов легко на душе.
Все вдруг почувствовали, как с плеч свалился груз, стало так легко.
— Есть подано!
Тушеное соленое мясо с овощами и рис.
Такую еду обычно ели только на Новый год. Сегодня каждому досталась большая миска риса, большая ложка мяса с овощами. Ели с таким аппетитом.
Открыли бутылку вина. Дедушка и четверо мужчин ели и пили.
Этот праздник Середины осени Ли Сянцянь считал очень прекрасным.
После ужина,
младшие братья и сестры пошли спать. Ли Сянцянь зашел в комнату родителей, достал из кармана еще одну пачку денег: — Папа, мама, здесь еще больше четырехсот юаней, оставьте себе.
Старики очень удивились.
Покупка всех этих вещей наверняка стоила немало. Вернувшись, он еще и долги вернул больше ста юаней, а теперь достал еще больше четырехсот юаней. Этот старший сын уехал всего на полмесяца, как он мог заработать так много денег?
— Старший, скажи отцу, ты правда ничего ужасного не сделал? — серьезно спросил старик Ли.
— Правда, папа, просто занимался бизнесом, продавал вещи. Ничего ужасного, — твердо сказал Ли Сянцянь.
Те, кто покупал у него часы, все были очень рады, купив желанную вещь по низкой цене. Он помог людям решить проблему, разве это можно считать ужасным?
Папа Ли поверил сыну, ведь тот был солдатом, и еще дважды напомнил ему идти спать.
Ли Сянцянь вышел из комнаты, но еще не отошел далеко, когда услышал, как мама шепчет отцу: — С этими деньгами можно построить кирпичный дом с черепичной крышей. Сянцянь вырос, с домом ему будет легче найти невесту.
Папа Ли подумал, что жена права: — Завтра я пойду к деревенскому старосте, поговорю насчет участка под застройку. Когда закончатся сельхозработы, на эти деньги построим Сянцяню дом.
...
Вернувшись в комнату и лежа на кане,
Ли Сянцянь какое-то время не мог уснуть. В голове крутились слова, которые когда-то сказал ему Линь И: «В этом мире много проблем, но деньги могут решить девяносто девять процентов из них».
Теперь он глубоко соглашался с этими словами брата И.
Долги вернул,
груз сброшен.
Вся семья ест рис с тушеным мясом и овощами.
Младшие братья и сестры счастливы.
Разве не об этом он мечтал раньше?
Линь И помог ему заработать деньги, и Ли Сянцянь чувствовал глубокую благодарность. Он решил хорошо поговорить с Цзян У. Если в будущем их действительно начнут проверять, они должны стиснуть зубы и ни за что не выдать брата И.
Иначе...
...
Цзян У тоже вернулся домой на праздник Середины осени.
— Динь-динь-динь!
Ехавший на новеньком велосипеде «Феникс 28» с большой рамой, Цзян У не мог скрыть самодовольства на лице. Он въехал в переулок, поздоровался с несколькими знакомыми соседями и остановился у ворот своего дома.
Закатил велосипед во двор.
Цзян У был вторым сыном. Его старший брат женился в прошлом году, и невестка была на пятом-шестом месяце беременности, живот уже был виден. Они жили в соседнем дворе, но обычно вся семья ела вместе.
У Цзян У были еще младшая сестра и младший брат.
Цзян У заносил велосипед в дом, когда невестка, мывшая овощи в тазу во дворе, увидела его и ее взгляд остановился на новом велосипеде.
— Сяо У, откуда у тебя новый велосипед?
Цзян У усмехнулся.
— Купил только что, невестка, успел поставить штамп в милиции до закрытия, — в голосе Цзян У звучало некоторое самодовольство.
Услышав шум,
вся семья вышла посмотреть.
— Второй брат, ты купил новый велосипед?
— Новый велосипед такой красивый, и еще «Феникс».
Папа Цзян нахмурился, глядя на второго сына: — Этот велосипед стоит больше ста, откуда у тебя деньги? — Сейчас на улице было неспокойно, он боялся, что сын пошел по кривой дорожке.
— Сейчас же государство поощряет индивидуальных предпринимателей, верно? У меня есть друг, который занимается индивидуальным предпринимательством. Когда у меня есть свободное время, я помогаю ему продавать товар. Это подарок от моего друга к празднику, — Цзян У придумал причину.
Если бы его отец узнал, что он заработал семьсот-восемьсот юаней, он бы обязательно докопался до сути. Но о продаже электронных часов говорить нельзя было, поэтому он решил отделаться общими фразами.
Что касается мамы, если бы она узнала, что он заработал семьсот-восемьсот юаней, первое, что она сделала бы, это не спросила, как он заработал, а забрала бы деньги, оставив ему максимум пять юаней на карманные расходы.
— Индивидуальное предпринимательство так прибыльно? — удивилась мама.
Старший брат Цзян У, стоявший рядом, вставил: — Индивидуальное предпринимательство действительно довольно прибыльное. У коллеги моей жены есть тофу-лавка, говорят, в день может заработать больше десяти юаней.
Цзян У про себя показал старшему брату большой палец.
С этими словами старшего брата,
ему не пришлось ничего объяснять самому.
Цзян У подошел к отцу, с улыбкой сказал: — Папа, после того как я вернулся из деревни, ты отдал мне свой велосипед, а сам ходил на работу пешком. Этот велосипед — в знак почтения к тебе. Впредь ты будешь ездить на этом велосипеде на работу.
Сердце папы Цзяна потеплело.
Негодник тоже научился заботиться о людях.
— Мне не нужен. Ты верни старый велосипед, я буду ездить на нем, — махнул рукой папа Цзян.
— На том велосипеде мне сейчас удобно ездить. Ты пользуйся этим новым. Мама, что на ужин? Я проголодался, — Цзян У сразу же перевел разговор.
Ужин на праздник Середины осени был очень обильным,
вся семья была счастлива.
После ужина,
стемнело. Старший брат Цзян У и его жена вернулись в соседний двор отдыхать, дети пошли спать. Цзян У умылся и вернулся в свою комнату.
Папа Цзян сидел во дворе, протирая новый велосипед полотенцем. Увидев жену, он с улыбкой сказал: — У «Феникса» эти места хромированные, они долговечнее, чем у «Юнцзю», и краска не слезает.
Мама Цзян улыбнулась.
Она, конечно, видела, как сильно старик любит этот велосипед.
Цзян У через окно увидел, как папа с радостью протирает велосипед. На новом велосипеде на самом деле не было ни пылинки, но папа все равно протирал его так тщательно.
Цзян У улыбнулся.
Лежа на кане,
лунный свет проникал через окно.
Он чувствовал, как прекрасная жизнь манит его.
(Нет комментариев)
|
|
|
|