Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
015 Нефритовый кулон
Юнь Бухуэй озорно поджала губы, нежно прильнув к Третьей госпоже.
— Тётушка, все эти десять лет вы заботились обо мне. В моём сердце я давно считаю вас родной матерью. Разве дочь не ближе к сердцу, чем невестка?
— Ах ты, девчонка… — Третья госпожа, дойдя до этого, не могла больше ничего сказать, и с любовью погладила её по длинным волосам. — Тётушка обязательно найдёт тебе хорошую партию.
Юнь Бухуэй слегка улыбнулась. Она знала, что Третья госпожа любит её, и больше не стала отказываться.
Приближался Новый год, и погода становилась всё холоднее. Но несмотря на мороз, в Фэнчэне было оживлённо: на улицах уже заранее раздавались звуки петард, а снег был усыпан красными цветами.
Резиденция Лоу была украшена фонарями и гирляндами, и там тоже стало очень оживлённо.
Каждый год закупкой тканей, продуктов и припасов к Новому году занималась Вторая госпожа. Этот год не стал исключением. Поскольку всё организовывала Вторая госпожа, все важные дела ложились на плечи её людей, а остальные были свободны.
Лоу Яогуан и Лоу Кайян в этом году не были в Фэнчэне, поэтому в покоях Третьей госпожи стало тихо и уныло. Юнь Бухуэй знала, что Третья госпожа тоскует по своим детям и испытывает уныние. Она размышляла, как бы её порадовать, и в эти дни часто выходила с Бинъюэ, чтобы найти подарок, который бы порадовал Третью госпожу.
Приближался Новый год, и на улицах было много людей, покупающих новогодние товары. Даже метель не могла остановить праздничное настроение горожан, атмосфера праздника была очень насыщенной.
В нефритовой лавке Юнь Бухуэй приглянулся нефритовый кулон в форме капли, весь чисто-зелёный и очень красивый. Это был тёплый нефрит, который зимой, если носить его на теле, дарил приятное тепло. Она искала несколько дней, прежде чем нашла это украшение, и цена его была немалой.
— Бинъюэ, передай банкноты лавочнику.
Юнь Бухуэй не могла выпустить его из рук и не стала торговаться с лавочником. Бинъюэ передала ему банкноты. Лавочник, повидавший на своём веку многое, знал, что такой нефритовый кулон стоит недёшево, и даже жёны чиновников обычно торговались.
Но Юнь Бухуэй была очень щедра, не торгуясь ни на одну монету. Бинъюэ достала целую пачку банкнот, и лавочник не удержался, чтобы не взглянуть на Бухуэй ещё раз.
К сожалению, Бухуэй была одета в белый плащ, а её лицо скрывала белая вуаль, открывая лишь пару выразительных глаз. Лавочник не знал Бинъюэ, а Бухуэй, чьё лицо было скрыто, он и подавно не узнал. В душе он подумал: «Должно быть, это молодая госпожа из какой-то знатной семьи».
Лавочник упаковал нефритовый кулон в изящную и красивую резную шкатулку из персикового дерева, инкрустированную янтарём. Бухуэй очень понравилась шкатулка. Бинъюэ убрала кулон, и они вдвоём вышли из лавки.
— Госпожа, как вы объясните Третьей госпоже, почему купили такой дорогой нефритовый кулон? — спросила Бинъюэ.
Этот кулон стоил целое состояние, его хватило бы на два года расходов всего дома Лоу. Даже Первая госпожа долго бы думала, прежде чем купить что-то за такую цену. Как же её госпожа объяснит это Третьей госпоже?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|