Глава 3

Глава 3

Инь Шиэнь приближалась, окружённая аурой главной героини. Её миндалевидные глаза слегка прищурились, а когда она улыбалась, на щеках появлялись две маленькие ямочки, отчего сердце любого таяло.

Ло Фэн поспешно схватила рюкзак, делая вид, что всё ещё собирается, и мысленно цокнула языком: «Врагам тесно и на широкой дороге».

Эта удивительная девушка была легендарной «Юань Сянцинь» этой книги — постоянно следила за главным героем, скромная, но упорная, её любовь была громкой и решительной, а преданность — очевидной для неба и земли. Даже Ло Фэн, злодейка, не раз роняла тигриные слёзы из-за её взглядов на чувства.

Хотя автор неоднократно подчёркивал, что не одобряет ранние отношения, это не мешало Инь Шиэнь смотреть на Инь Цунъи сияющими глазами, которые сверкали, как звёзды.

Только в такие моменты она никого вокруг не замечала. Лишь после того, как Инь Цунъи смущённо взглянул на Ло Фэн, она заметила, что в классе есть ещё один дышащий человек, и тут же смущённо улыбнулась ей: — Фуфу! Ты пойдёшь с нами?

Фуфу… ты… это…

Нет! Сама ты Фуфу, вся твоя семья Фуфу!

Уголок глаза Ло Фэн непроизвольно дёрнулся. Очевидно, эта главная героиня наступила на мину и даже не заметила.

Послушайте, что она говорит! Не говоря уже о том, что Инь Цунъи ещё не согласился, уроки закончились, неужели нельзя сначала подумать о том, чтобы поесть?

Но Ло Фэн осмеливалась ворчать только про себя.

У неё, второстепенного персонажа, не было никаких прав, которые стоило бы отстаивать, поэтому слова, слетевшие с её губ, противоречили её мыслям: — Нет-нет, идите сами.

Сказав это, она с невозмутимым видом встала, надела рюкзак, обошла парту с другой стороны и вышла из класса через заднюю дверь.

Она ещё смутно слышала голос Инь Цунъи, в котором смешались беспомощность и смех, и даже уловила нотку тайного удовлетворения: — Прости, давай в другой раз. У меня дома кошка что-то неважно себя чувствует в последнее время, постоянно капризничает, хочу пойти проверить.

Инь Шиэнь согласилась побеспокоить его в следующий раз и с любопытством спросила, когда это Инь Цунъи завёл кошку, и не может ли она как-нибудь на неё посмотреть.

Кошка?..

Ха.

Ло Фэн: Может, мне сразу номер своего паспорта назвать?

Как-никак, она прочитала множество шедевров сетевой романтической литературы, как она могла не распознать эту детскую и примитивную метафору Инь Цунъи?

Вскоре Инь Цунъи вышел из класса следом за ней, широко шагая длинными ногами, и с улыбкой посмотрел на неё сбоку.

Ло Фэн отвернула голову в другую сторону, но ноги сами собой направились к навесу для велосипедов.

Лето только начиналось. Хотя уже чувствовался лёгкий зной, вечером подул ветерок, и его прохладное прикосновение к лицу было очень приятным.

Видя, что улыбка долго не сходит с лица Инь Цунъи, на котором было написано слово «радость», Ло Фэн не удержалась и съязвила: — Чему смеёшься? Как дурачок.

Инь Цунъи достал из кармана ключ от велосипеда и, отпирая замок, не поднимая головы, ответил: — У меня хорошее настроение. — Затем он перекинул длинную ногу через раму, сел на сиденье и, оперевшись одной ногой о землю, кивнул Ло Фэн: — Ну что, садишься?

— Ещё бы, — Ло Фэн совершенно естественно уселась на заднее сиденье и положила руки на плечи Инь Цунъи, чтобы удержать равновесие. Со стороны казалось, будто она прильнула к его спине. Она даже уловила запах стирального порошка от его сине-белой школьной формы.

На самом деле, она не очень привыкла к контактам с противоположным полом, даже испытывала некоторую физиологическую неприязнь. Однако, проведя здесь меньше месяца, она уже смогла смириться с близкой дистанцией с Инь Цунъи. Вероятно, потому что оригинальная Ло Фэн была с ним очень близка, а сама она действительно не испытывала к нему антипатии.

Инь Цунъи, слегка сгорбившись, неторопливо крутил педали. Его лопатки то выступали, то скрывались, смутно обрисовывая плавные линии мышц спины.

Ветер проносился мимо, унося назад несколько прядей волос, выбившихся из причёски Ло Фэн у висков.

Она несколько раз пыталась их поправить, но чуть не потеряла равновесие и не упала назад, поэтому ей оставалось только терпеть, как кончики волос время от времени щекочут её щёки.

— Давай купим газировки, — предложила она, прислонившись к спине Инь Цунъи. Хотя она прикрыла рот рукой, ветер всё равно немного исказил её голос.

Как раз начался спуск, ветер сильно дул ей в лицо, и она даже не расслышала, что ответил Инь Цунъи, но знала, что он её точно услышал.

Велосипед свернул на перекрёстке. Ло Фэн немного выпрямилась за спиной Инь Цунъи и увидела неприметный магазинчик, украшенный снаружи множеством зелёных растений — довольно приятное зрелище.

Как только Инь Цунъи нажал на тормоза, Ло Фэн спрыгнула с заднего сиденья.

Без прохладного ветерка на спине медленно начала нарастать жара. Она нетерпеливо откинула занавеску на входе и, не обращая внимания на зовущего её сзади Инь Цунъи, бросилась прямо к холодильнику.

Ледяная газировка — лучшее средство от летней жары. Ло Фэн прижала узкую бутылку ко лбу и с наслаждением выдохнула.

Хозяин магазина давно их знал и хихикнул: — Вы двое скоро в выпускной класс перейдёте, да? Собираетесь поступать в один университет?

Инь Цунъи как раз выбирал вкус газировки в холодильнике. Услышав вопрос, он собирался что-то сказать, но Ло Фэн опередила его, торопливо выпалив: — Не получится. Он — отличник, будет поступать в хороший вуз, а я — двоечница, так что однокурсниками нам, наверное, не стать.

Услышав это, Инь Цунъи посмотрел на неё.

Она его не боялась и, не чувствуя ни капли вины за свою язвительность, вызывающе посмотрела ему в ответ.

Он усмехнулся, но, встретив её провокационный взгляд, подыграл ей и сделал серьёзное лицо: — Да, пожалуй, так оно и есть.

Хозяин, стоявший за стеклянным прилавком с табачными изделиями, подперев подбородок, с интересом наблюдал за этой сценой. Вероятно, в его глазах их переглядывание выглядело как обмен искрами.

Ло Фэн больше не обращала внимания на Инь Цунъи. Она запрокинула голову и допила последний глоток газировки. Пузырьки приятно покалывали горло.

Она выбросила стеклянную бутылку в мусорное ведро рядом и направилась к выходу, бросив через плечо: — Эй, мальчишка, не забудь заплатить.

Хозяин, которому явно понравилось представление, по-доброму прищурил глаза: — Четыре с половиной юаня. Сяо И, с девочками нужно быть поласковее.

Инь Цунъи многозначительно усмехнулся, достал из сумки десять юаней и, ожидая сдачу, ответил: — Я понял.

За долгое время Ло Фэн привыкла, что Инь Цунъи всегда говорит ей приятные вещи. Она не ожидала, что он так прямо скажет постороннему человеку: «Да, пожалуй, так оно и есть».

Нет, ну почему нельзя было хоть немного подбодрить отстающую ученицу?

Думать об этом было неприятно.

По дороге домой Ло Фэн не сдержалась и несколько раз уколола его — то прямо, то косвенно, с сарказмом. Но сколько бы она ни ждала, она так и не дождалась ни его уговоров, ни капитуляции. От досады она начала ёрзать на заднем сиденье, её рука бессознательно сжимала белую рубашку Инь Цунъи, мстительно сминая её в уродливые складки.

Как там говорится? Любовь действительно проходит, да?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение