Глава 3 (Часть 2)

— Э-э… я… я не нарочно, — Мо Чиянь, сделав резкое движение, неожиданно коснулся губами щеки Ми Лянь. Он тут же смущенно отстранился, слегка покраснев.

— У-у-у! — послышался шум в зале.

Ми Лянь залилась краской.

Мо Чиянь же решил, что она покраснела от гнева.

Человек пришел добросовестно провести занятие, а эти сорванцы только и делают, что подшучивают. А он сам еще хуже — взял и поцеловал ее!

Мо Чиянь готов был себя ударить!

Но он действительно не хотел этого. Просто, когда она склонилась над ним, ее легкий, свежий аромат и горячее дыхание окутали его, и он почувствовал, что вот-вот взорвется. Он боялся представить, что будет, когда ее губы коснутся его.

И он струсил.

— Простите! Кажется, я понял, как делать искусственное дыхание. Дальше можно не показывать.

— У-у-у! — раздались неодобрительные возгласы.

Их босс струсил! В самый ответственный момент!

Закоренелый холостяк, что с него взять!

Мо Чиянь бросил на них грозный взгляд, и все тут же замолчали, испуганно притихнув.

Ми Лянь тоже вздохнула с облегчением. Честно говоря, их легкомысленное отношение к занятию ее немного разозлило, но, вспомнив, что и сама она сегодня вела себя не совсем профессионально, она решила не сердиться на них.

Ее лицо приняло обычный цвет. — Тогда продолжим. Сделайте два вдоха искусственного дыхания, интервал между ними не должен превышать 10 секунд. После этого снова проверьте пульс и дыхание пациента, приложив пальцы к сонной артерии на 10 секунд. Если пульса нет, сделайте 30 надавливаний на грудную клетку. Повторяйте эти действия, пока пациент не придет в сознание или не приедет скорая помощь.

После объяснения Ми Лянь предложила всем попрактиковаться, давая советы и указания. Занятие закончилось только в шесть вечера.

— Доктор Ми, давайте поужинаем вместе, — предложил Мо Чиянь. — В знак благодарности за сегодняшнее занятие.

— Не стоит, это моя работа.

— Пожалуйста, соглашайтесь. Это распоряжение начальника Линя. Если вы откажетесь, он скажет, что я плохо вас принял. Это будет просто обычный ужин.

После таких слов Ми Лянь не смогла отказаться.

Всей компанией они отправились в ресторан, где подавали хого.

— Вы едите острое? — заботливо спросил Мо Чиянь.

— Немного.

Все мужчины в отделе были большими любителями острой пищи, поэтому Мо Чиянь заказал слегка острый бульон и передал меню Ми Лянь.

— Заказывайте вы, мне все равно.

Мо Чиянь не стал церемониться, отметил порцию говядины и передал меню подчиненным.

За ужином Мо Чиянь представил Ми Лянь Юаньбао и остальным. После непродолжительной беседы все немного освоились.

— Давайте выпьем чаю за доктора Ми, поблагодарим ее за сегодняшнее занятие! — Мо Чиянь поднял чашку. Так как они всегда должны быть готовы к вызову, все были очень дисциплинированными и не употребляли алкоголь.

— За ваше здоровье! Спасибо, доктор Ми!

— Пожалуйста! Спасибо вам за помощь в моей работе. — Хотя во время занятия они подшучивали над ней, отчего она смутилась, Ми Лянь понимала, что эти прямолинейные и веселые мужчины не хотели ее обидеть, поэтому не держала на них зла.

На столе начали появляться блюда, все взялись за палочки, атмосфера стала более непринужденной. Грубоватые мужчины, хотя и не отпускали, как обычно, пошлых шуточек, все равно болтали без умолку, и Ми Лянь то и дело смеялась.

Мо Чиянь, видя ее улыбку, тихонько выдохнул с облегчением.

Когда ужин подходил к концу, Мо Чиянь предложил подвезти Ми Лянь, и она не отказалась. Так как больница находилась недалеко от участка, сегодня она приехала без машины.

Они оба молчали, в машине тихо играла музыка.

Возможно, из-за острого бульона Ми Лянь почувствовала жар. Она открыла окно, и прохладный осенний ветер обдал ее лицо, немного остудив разгоряченные щеки. Однако легкое прикосновение ветерка к коже заставило ее невольно вспомнить тот поцелуй.

Ми Лянь решила заговорить, чтобы отогнать странное чувство. — Почему ваши родители дали вам такое имя? — «Мо Чиянь» звучало как-то по-книжному и не очень сочеталось с его мужественной, крепкой внешностью.

Мо Чиянь не ожидал, что Ми Лянь заговорит с ним первой. Он застыл на несколько секунд, прежде чем ответить: — Мой отец увлекается каллиграфией. Когда он выбирал мне имя, он написал на бумаге иероглиф «Мо». Когда он макнул кисть в тушь, его взгляд упал на сосуд для промывания кистей и на чернильный камень, и он решил назвать меня «Чиянь».

Ми Лянь предполагала множество вариантов — например, что имя взято из какого-нибудь стихотворения или в него вложен особый смысл, — но такой простой ответ заставил ее рассмеяться.

Ее смех заразил Мо Чияня, и он тоже улыбнулся. — А как вас назвали?

— Тоже случайно. В детстве я была пухленькой, как снежок. Мои родители хотели назвать меня «Ми Сюэ» (снег), но в имени моей мамы уже есть «Сюэ», а «Митуань» (рисовый шарик) звучало как-то не очень, поэтому получилось «Ми Лянь» (рисовая любовь), — сказав это, она вспомнила об отношениях родителей и погрустнела.

Мо Чиянь посмотрел на ее профиль. Ее кожа действительно была белой и нежной, как нефрит, щеки слегка порозовели. В мягком свете фонарей она выглядела невероятно красивой. Сердце Мо Чияня забилось быстрее.

Он промолчал. Ми Лянь удивленно повернулась к нему и встретилась взглядом с его темными, глубокими глазами, в которых словно мерцали далекие звезды. Ее сердце вдруг затрепетало, и она смущенно отвела взгляд.

— Значит, ваше домашнее имя — Митуань? — голос Мо Чияня был низким и хриплым.

— Да, — тихо ответила Ми Лянь.

— Можно мне так вас называть?

— Эм… — кроме родных и близкой подруги, никто не называл ее домашним именем. Ми Лянь колебалась.

Она очень осторожна с людьми, заключил Мо Чиянь.

Что ж, не стоит торопить события, а то еще спугну ее.

Вскоре машина подъехала к дому Ми Лянь. Мо Чиянь проводил ее взглядом до лифта и только потом уехал.

В ту ночь Ми Лянь мучили кошмары. Ей казалось, что она уже видела этот сон раньше.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение