Глава 1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Зажигались первые огни, ресторан был полон посетителей, стоял гул голосов. Ми Лянь сидела за столиком в одиночестве.

Долгие годы обучения медицине выработали в ней спокойный и терпеливый характер, однако, когда официант в третий раз подошел спросить, не желает ли она сделать заказ, Ми Лянь не смогла сдержать легкой нахмуренности. Она посмотрела на часы: с назначенного времени прошло уже больше часа.

— Извините, мне, пожалуйста, рыбью голову в глиняном горшке.

Ми Лянь понимала намек официанта. В ресторане было яблоку негде упасть, снаружи стояла очередь, а она занимала столик больше часа, заказав только холодный напиток. Многие ожидающие уже поглядывали в ее сторону.

Заказывать до прихода того, с кем у нее назначена встреча, было невежливо, но она больше не могла ждать.

— Хорошо, прошу подождать!

Когда официант ушел, Ми Лянь захотела позвонить, чтобы узнать, в чем дело, но, открыв контакты, обнаружила, что не сохранила его номер.

Внезапно она подумала: а не слишком ли серьезно она отнеслась к этому свиданию вслепую?

Возможно, он вообще не придал этому значения или даже забыл о встрече.

Два дня назад мать Ми Лянь, Цзян Жу Сюэ, во время утренней прогулки случайно наткнулась в Центральном парке на «уголок знакомств».

Многие родители с неженатыми детьми «торговали» там, держа в руках анкеты своих отпрысков. Цзян Жу Сюэ, которая давно изводила себя переживаниями о замужестве дочери, очень обрадовалась.

Она обходила всех подряд, останавливаясь, чтобы поговорить с теми, чьи предложения казались ей интересными, и вскоре разговорилась с элегантной женщиной.

— Ваш сын такой замечательный, и до сих пор холостяк?

Цзян Жу Сюэ была удивлена. На табличке было написано: Мо Чиянь, 30 лет, магистр Полицейского университета Шанцзина, в настоящее время начальник уголовного розыска района Циань города Миньчжу, награжден почетным званием «Один из десяти самых любимых народных полицейских» в 2018 году… Далее следовал длинный список наград и героических поступков.

— Эх, работа… Вокруг одни грубияны, а мой сын — трудоголик, ему некогда встречаться с девушками.

— Как и моя непутевая дочь, — вздохнула Цзян Жу Сюэ.

— А что с вашей дочерью? — поинтересовалась элегантная женщина, почувствовав родственную душу.

— Ей 28 лет, доктор наук, окончила Медицинскую школу Гарвардского университета, вернулась в прошлом месяце и сейчас работает заместителем главного врача в отделении скорой помощи Первой городской больницы. Училась — все время за учебой, наконец, окончила — все время в больнице. Просто измучила меня!

— Ваша дочь такая умница! И такая молодая! — Чжан Шиюй, профессор истории в одном из лучших университетов страны — Минчжу, привыкла видеть талантливых людей, но, услышав о достижениях девушки, не смогла сдержать восхищения.

— Что толку, если в личной жизни она неудачница, — обычно Цзян Жу Сюэ радовалась похвалам в адрес дочери, но в «уголке знакомств» успешная карьера дочери лишь подчеркивала ее неудачи в любви.

— Не говорите так, может, ее судьба уже совсем близко. Мы с вами так хорошо поладили, может, познакомим наших детей? Вот фотография моего сына…

Цзян Жу Сюэ воспрянула духом. А вдруг судьба ее дочери действительно ждет ее здесь, в «уголке знакомств»?

Она взяла фотографию. — Ой, какой красивый молодой человек! Сейчас найду фотографию дочери…

Женщины быстро обменялись фотографиями и контактами, договорившись поскорее устроить встречу детям.

Ми Лянь не интересовалась поисками партнера, но не могла устоять перед настойчивыми уговорами матери.

Так и получилось это свидание вслепую.

Рыбья голова в глиняном горшке была уже на столе, но он все не появлялся. Ми Лянь уже решила не ждать его и утолить голод, как вдруг зазвонил телефон. Звонила медсестра из скорой помощи, Ся Инъин.

— Инъин, что-то случилось? — спросила Ми Лянь. Сегодня не ее смена, но обычно, даже в выходные, она оставалась в больнице, поэтому медсестры обращались к ней с любыми вопросами.

— Доктор Ми, беда! Ваша мама… она пострадала! Сейчас у нас…

Ми Лянь резко встала, ее дыхание участилось. Она старалась подавить панику. Благодаря многолетнему опыту работы врачом и множеству пережитых критических ситуаций, она быстро взяла себя в руки. — Что случилось? Я сейчас же приеду…

Ми Лянь бросила на стол пачку денег, махнула рукой официанту и поспешно вышла.

— Ваша мама шла по улице, когда на нее напал грабитель. Он повалил ее на землю, она сломала руку. Я уже сообщила доктору Ли. Еще есть несколько ссадин… — рассказывала Ся Инъин, пока Ми Лянь ехала в больницу. Услышав, что с матерью ничего серьезного, она облегченно вздохнула.

Вскоре она приехала в больницу. Быстрым шагом войдя в отделение скорой помощи, она издалека увидела, как ее мать о чем-то спорит с мужчиной.

У мужчины была высокая, крепкая фигура, широкие, сильные плечи. Он выглядел очень сильным.

Кто он? Почему мать не отпускает его? Неужели это тот грабитель?

Ми Лянь, сгорая от нетерпения, подбежала к мужчине и схватила его за руку. Под ее пальцами ощущались твердые мышцы. Она изо всех сил пыталась оттащить его, но он не двигался с места.

— Вы…

Она не успела договорить, как услышала радостный голос матери: — Митуань, как хорошо, что ты пришла! Мо Чиянь, это моя дочь.

Ми Лянь была в полном недоумении. Разве ее не ограбили? Рука на перевязи, а она радуется? И этот мужчина, разве он не грабитель? Почему она представляет его ей?

Она с подозрением посмотрела на мужчину. У него были короткие, аккуратно подстриженные волосы, четко очерченные скулы, прямой нос и глубокие глаза, которые с любопытством смотрели на нее. Несмотря на расслабленную позу, от него исходила непоколебимая справедливость, словно она была частью его самого.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение