Глава 3 (Часть 1)

Хотя Сун Юаньчжу и думала, что ей следует держаться подальше от Икс, приступить к этому на деле оказалось трудно. Она чувствовала, что разбираться с этой запутанной кучей проблем — настоящая головная боль.

— Куда ты хочешь пойти погулять? — спросила она у Икс за завтраком, который приготовила для них обеих, безропотно выполняя свои обязанности.

— Я не знаю, — медленно прожевывая пищу, ответила Икс, похожая на жующего кролика.

Сун Юаньчжу подумала и сказала: — В Юньчэне много достопримечательностей, но, хм, все они довольно скучные. Может, сегодня сходим в парк аттракционов?

Но Икс, вопреки ожиданиям, покачала головой.

— Что такое?

Икс серьёзно посмотрела на неё: — Зет сказала мне, что в парке аттракционов нет ничего интересного, кроме колеса обозрения и комнаты страха. А я ещё маленькая, мне нельзя туда ходить.

Сун Юаньчжу приложила руку ко лбу: — Двадцать три года, и всё ещё маленькая?

Икс невинно возразила: — Но тебе ведь уже двадцать семь?

— Ну, ну, я же не говорила, что я маленькая, я уже старая!

— Не старая, — Икс приложила палец к её губам, её взгляд был ясным. — Совсем не старая.

Чёрт, чёрт, чёрт! Предок, не надо распускать руки!!!

В голове Сун Юаньчжу пронеслась череда слов, которые легко могли бы подвергнуться цензуре, но на лице она сохраняла спокойствие и даже с улыбкой отстранила её руку: — Тогда пойдём в зоопарк!

— Хорошо.

— А-а-ах.

Это был уже третий зевок Сун Юаньчжу. Как человек без детских воспоминаний, она и представить не могла, насколько скучным может быть зоопарк в межсезонье.

Скучным до сонливости.

— Юаньчжу.

Внезапный оклик застал Сун Юаньчжу врасплох. Она сонно откликнулась: — А? Что?

— Ничего, просто мне показалось, ты, наверное, очень хочешь спать?

Сун Юаньчжу неловко замахала руками: — Нет-нет, я полна сил. Говорю тебе, тот, тот большой тигр, очень красивый.

Она была довольна собой, полагая, что овладела искусством не слишком очевидной отговорки.

Икс, однако, лишь натянуто улыбнулась: — Но мы только что были в павильоне панд.

— ...

Неужели нельзя было подыграть?!

Сун Юаньчжу кашлянула пару раз, пытаясь сменить тему: — Я вижу, там продают молочный чай. Подожди здесь, я куплю нам по стаканчику, согреемся, хорошо?

Икс действительно отвлеклась, энергично закивала, её лицо расплылось в сияющей улыбке. Она и вправду походила на ребёнка, который никогда не выходил из дома.

Сердце Сун Юаньчжу растаяло. Она не удержалась и ущипнула её за щёки — они были мягкими, упругими, полными коллагена. Какое приятное ощущение!

Икс не сопротивлялась, лишь рассеянно смотрела на неё.

Это заставило Сун Юаньчжу почувствовать себя немного неловко.

Она быстро отдёрнула руку и побежала к палатке с чаем, крикнув на бегу: — Будь умницей, жди меня здесь.

Словно наставляла трёхлетнего ребёнка.

Было межсезонье, и людей, желающих выпить чаю, было немного. Вскоре Сун Юаньчжу уже купила напитки и возвращалась обратно.

Но издалека она увидела, как Икс с силой швырнула на землю взрослого мужчину.

Божечки, пожилых людей нельзя так пугать!!!

Она поспешила к ним, левой рукой успокаивающе придерживая Икс, и с серьёзным видом спросила: — Что случилось?

Правой рукой она тем временем тайком нащупывала кошелёк, прикидывая, сколько придётся заплатить за ущерб.

— Он смотрел на мои ноги и трогал мою руку.

Вот как. Кулаки сами собой сжались.

— Не бойся! — Она легонько обняла Икс, но правая рука достала не кошелёк, а телефон.

Разблокировав экран, она показала его Икс: — Милая, смотри, это телефон. Когда встречаешь таких отвратительных плохих людей, нужно звонить 110.

С этими словами она набрала номер: — Алло, это полиция? Здравствуйте, я нахожусь...

Повесив трубку, она присела перед мужчиной, который корчился от боли: — Что ты только что сделал?

Выражение её лица было элегантным и спокойным.

Мужчина уже слышал, как Сун Юаньчжу звонила в 110. Он сменил выражение лица на отвратительно-угодливое: — Я, я просто пошутил с ней, не стоит же так!

Говоря это, он протянул две красные банкноты.

Какая "искренность".

— Стоит или не стоит, — Сун Юаньчжу скривила губы в усмешке, — решим, когда приедут дяди полицейские.

Сказав это, она больше не обращала внимания на этот социальный мусор.

Посмотрев на Икс, она почувствовала, как её сердце наполняется нежностью. Она протянула ей молочный чай: — Пей скорее, я добавила много топпингов. Попробуй, вкусно?

Икс послушно взяла стаканчик, взяла в рот трубочку и сделала большой глоток. Её щёки надулись, как у хомячка, прячущего еду.

— Кхм, пей медленнее, не торопись, я купила два стакана, — Сун Юаньчжу инстинктивно протянула руку, чтобы снова ущипнуть её за щёку, но, увидев, что та пьёт чай, постеснялась это делать. Протянутая рука изменила направление и вместо этого взъерошила ей волосы.

Икс, допив большой глоток, внезапно подняла голову и немного глупо спросила: — А что такое полиция?

Сун Юаньчжу подумала и медленно ответила: — Полиция... Полиция — это такие хорошие люди, они помогают нам бороться с плохими людьми.

— О-о, — Икс кивнула, словно что-то поняла, и вдруг спросила: — А Юаньчжу — полицейский?

Сун Юаньчжу как раз беззастенчиво собиралась отхлебнуть из стаканчика Икс. Услышав вопрос, она чуть не поперхнулась. С трудом проглотив чай, она никак не могла понять ход мыслей Икс.

Она подумала, что раньше у неё были кое-какие связи с полицией, но теперь их совсем не осталось.

— Конечно, нет. Полицейский — это профессия. А я... я пенсионерка без профессии.

Она объясняла это с совершенно серьёзным видом, без малейшего намёка на шутку.

— Пенсионерка? — Икс медленно жевала шарики тапиоки во рту и с любопытством спросила: — А что это?

Сун Юаньчжу естественно хотела ответить, что это как раз они обе, но на полпути изменила ответ: — Когда теряешь работу и не ищешь другую, это называется пенсией.

Икс кивнула.

Мусор, стоявший в двух метрах от них, вдруг фыркнул с презрительным видом: — Безработная так безработная, не можешь найти работу так и скажи. Какая ещё пенсия?

Сун Юаньчжу с улыбкой похлопала в ладоши, словно полностью соглашаясь.

К сожалению, когда приехала полиция, этот мусор понял, что значит быть двуличным.

Элегантное поведение не означало мягкости в действиях.

Сун Юаньчжу сделала несколько звонков друзьям, с которыми раньше был знаком её отец, чтобы разобраться с этим мусором.

И снова продолжила свою прогулку с "ребёнком".

— Каких животных ты хочешь посмотреть сейчас? — Она, следуя принципу "не пропадать же добру", с удовольствием допила оставшийся чай Икс.

— Хм... Жирафов.

— Посмотрим, — Сун Юаньчжу достала телефон и увидела, что уже одиннадцать часов. — Хорошо, тогда посмотрим жирафов и пойдём обедать. В этом зоопарке есть специальные места, где можно поесть.

Подойдя к вольеру с жирафами, Икс невольно вцепилась в рукав Сун Юаньчжу.

— Испугалась?

— Да, немного.

Сун Юаньчжу усмехнулась про себя, подумав, что это действительно детская черта. Она не удержалась, освободила руку и взяла её за руку, её голос был необычайно тёплым: — Не бойся, жирафы не причинят вреда. Держи меня за руку.

Икс не стала жеманиться и крепко сжала руку Сун Юаньчжу. Однако её взгляд привлекли посетители, кормившие жирафа. Она с мольбой посмотрела на Сун Юаньчжу: — Можно мне покормить?

— Конечно, можно.

Денег всё равно было некуда девать, а Сун Юаньчжу всегда потакала желаниям этой девочки.

Поэтому она с готовностью купила две большие охапки какой-то травы и протянула Икс, наставляя: — Когда он подойдёт, протяни ему траву. Не бойся.

Икс решительно кивнула.

Сун Юаньчжу ущипнула её за щёку и с улыбкой отошла в сторону.

Она молча наблюдала, как Икс с улыбкой кормит жирафа. Её глаза сияли. Хотя движения были сдержанными, нетерпеливое выражение лица выдавало её с головой.

Сун Юаньчжу, как любой добросовестный родитель, записывающий взросление своего ребёнка, начала снимать видео, чтобы сохранить этот прекрасный момент.

Однако в её сердце мелькнула едва заметная боль. У таких людей, как они, не было детства. С малых лет им приходилось бороться за выживание, рискуя всем.

Если бы она, как и её отец, унаследовала это бремя, то ещё ладно — это была бы судьба, предначертанные страдания. Как бы ни было горько, пришлось бы терпеть.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение