— Спасибо!
AWY профессионально закончили свое выступление, спев половину второго куплета без аккомпанемента. Участники, спустившиеся с помоста, разбирали свои микрофоны и переговаривались.
— Вау, на мгновение у меня закружилась голова, но я пришел в себя, когда Ян продолжил петь.
— Вау, это было близко.
— Ребята, отличная работа! — подбодрил их Пак Донсу, который наблюдал за происходящим из-под платформы.
— Как думаете, как нас примут сегодня?
— У меня нехорошее предчувствие по этому поводу, — пробормотал Ян себе под нос, передавая микрофон персоналу. Ли Джухёк кивнул в знак согласия. Остальные участники тоже выглядели мрачными.
— Давайте просто не будем ни на что надеяться.
AWY прибыли на главную сцену, пройдя по красной ковровой дорожке, и сели на места, помеченные их именными бирками. Рядом с ними расположились I-One.
— Здравствуйте.
AWY приветствовали всех, кто проходил мимо них. Они также обменялись дружескими приветствиями с I-One и устроились на своих местах.
«А?..»
Зловещее предчувствие оказалось верным. Перед трансляцией группа AWY не появилась на видео, в котором представляли всех артистов. Сидящий на соседнем месте Ким Хён шепнул Яну:
— Это то, о чем я думаю? У меня же нет галлюцинаций?
— Ты тоже это видел, хён? Почему нас там не было?
Когда на сцену вышел ведущий, Ян машинально захлопал и обратился к Пак Содаму:
— Содам-и, ты заметил нас на видео?
— Нет, нас там не было, хён. Не нравится мне это все.
Голос Пак Содама слегка дрожал от беспокойства. Ян нахмурился.
На сцене выступали неизвестные местные певцы, а награды со странными названиями вручались как-то слишком демонстративно. Ян заметил, что камера не фокусировалась на AWY.
«Они продолжают снимать I-One рядом с нами, верно?»
[Да. Лица I-One продолжают появляться в перерывах между выступлениями. Знаешь, что забавно? Они так ловко меняют ракурс, что ваших лиц вообще не видно, хотя вы сидите рядом с ними.]
Спустя некоторое время I-One начали покидать свои места, чтобы подготовиться к выступлению. Мемберы AWY сидели с каменными лицами. Самая популярная группа среди певцов, приглашенных на это шоу, собирается выступить прямо сейчас? Это означало, что шоу уже подходило к концу.
[Видишь? Я был прав.]
«Черт возьми».
[Есть у меня один компромат на нашего господина режиссера.]
Джин показал видео, в котором главный режиссер Чон Дэхан, ответственный за NMA во Вьетнаме, разговаривал по телефону. Он обсуждал, как обращаться с AWY, с кем-то, кто, судя по всему, был из штаб-квартиры организаторов шоу.
Ян сжал кулаки, услышав этот разговор. Слова Джина подтвердились. Они пригласили их специально, чтобы подставить и осмеять.
«Как же грязно это все. Они ведь даже купили нам билеты на самолет. Неужели только для того, чтобы поиздеваться над нами?»
[Билеты на самолет они купили у спекулянта, поэтому это не так важно.]
Тем не менее, учитывая расходы на перелеты сотрудников туда и обратно, AWY оказались в минусе.
«Они вообще заплатили за дизайн той сцены с красной ковровой дорожкой? Она же просто ужасного качества».
[Конечно, они заплатили. Ты думаешь, N-net настолько безумны, что предоставили им бесплатную сцену? Нет, они всё делают за деньги.]
Сериал, в котором снялся Ян, вызвал ажиотаж во всей Юго-Восточной Азии, включая Вьетнам. И N-net, которые хотели продать как можно больше билетов и потешить свою гордость за NMA во Вьетнаме, где продажи и так были низкими, решили немного смухлевать, сделав из AWY приманку, а не полноценных артистов. Они с самого начала не собирались давать им выступать.
— В номинации «Будущая мировая звезда» по версии N-net Music Awards!
— Группа I-One! Поздравляем!
AWY больше не хлопали даже из вежливости. Они были готовы к этому, но все равно не могли смириться, что с ними так грубо обошлись. Ребята полностью разочаровались.
Даже в конце церемонии, когда все приглашенные артисты вышли на сцену, AWY не разрешили выйти вместе с ними. Им пришлось следовать инструкциям персонала и покинуть зал.
— Что вы сейчас пытаетесь сделать? Это совершенно неприемлемо!
Услышав, как Пак Донсу спорит с сотрудником, Ян глубоко вздохнул.
— Все уже закончилось. Давай поскорее вернемся в Корею.
— Подождите меня, ребята, господин менеджер…
Сотрудники, сопровождающие AWY, пытались успокоить Пак Донсу, который был ужасно зол. Пак Донсу уже открыл рот, собираясь сказать что-то еще, но в итоге просто вздохнул. Бесполезно злиться на обычного сотрудника, который ничего не решает.
В машине, направляющейся в аэропорт, было тихо. AWY молча смотрели, как место проведения церемонии награждения исчезает из виду. Выглянув в окно, Ли Джухёк обратился к участникам:
— Давайте станем знаменитыми и покажем им всем.
— Да! — взволнованно воскликнул Пак Донсу.
Ян добавил:
— Давайте заставим N-net прийти к нам и извиняться!
— Да! — снова закричал Пак Донсу.
Участники, которые сидели молча, тоже заговорили. Чо Тэун вскочил со своего места и сказал:
— А потом мы делаем вид, что очень заняты, говорим: «О, мы так заняты...» — и отказываемся.
— И тогда они будут умолять нас выйти на сцену, не так ли? И тогда мы споем «Джуджак». Мы скажем, что выступление будет только в том случае, если мы сможем исполнить этот трек.
— Ух ты… Хён-хён, твой сценарий просто потрясающий! — Чо Тэун щелкнул пальцами.
Пак Содам поднял руку:
— Мы пойдем на другие шоу на другой канал, не на N-net! Будет еще лучше, если N-net обанкротится до этого!
— И давайте напишем «Джуджак. Версия 0.2». На этот раз в качестве групповой песни, — серьезно предложил Пак Джинхёк.
Ким Джуён с энтузиазмом подхватил:
— И если нам когда-нибудь придется пойти на шоу N-net, мы прямо спросим их: «Почему вы так поступили с нами в тот день?»
— Да! — Пак Донсу понравилась эта идея.
Ребята, почувствовав себя немного лучше после этого разговора, от души рассмеялись.
* * *
[Если кратко описать отношение N-net к группе AWY, то было так: они были намеренно или случайно не представлены в видео со всеми артистами, их минусовку отключили посреди сцены с красной ковровой дорожкой, но они закончили выступление без нее.]
[Накануне они репетировали для главной сцены, но у них не было сцены (не вру, в их фан-кафе есть сообщение о том, что они репетировали).]
[Если не планировалось выступление, зачем они вообще их пригласили? Они просто вышли туда и хлопали, как болванчики какие-то. Конечно, они не получили никаких наград.]
[Я ждала их до конца, но они так и не появились.]
[Эти спекулянты просто использовали их.]
[Сегодня я увидел худшее в N-net.]
[Но зачем они пригласили их? Они могли просто выйти на красную дорожку и уйти. Но они заставили их сесть на места для выступающих певцов и не предоставили им сцену?]
[Я пошла посмотреть на их выступление и купила билеты за свои деньги, но я не смогла увидеть их выступление и плачу по дороге в аэропорт.]
Расстроенные поклонники активно выражали свое недовольство, но, конечно, реакция на AWY была неоднозначной. По мере того как популярность группы росла и увеличивалось число их фанатов, росло и количество так называемых «хейтеров».
[Я даже не знаю, кто они такие. Разве выхода на сцену с красной ковровой дорожкой недостаточно для таких ноунэймов?]
[Кто сказал им связываться с N-net? Они такие высокомерные для новичков.]
[Да? Но достойны ли они главной сцены? Я никогда раньше их не видела.]
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|