Глава 3 (Часть 4)

— Давай вместе отпразднуем.

— Я не забыла, — ответила Со Кан, и в ее глазах заплясали теплые искорки. — Джи Ён, давай отправимся в какое-нибудь секретное место.

— И ни слова T.O.P, ладно?

— Секрет есть секрет.

Здание SBS.

В зале для просмотра было темно. Единственным источником света был большой экран, на котором белыми буквами на черном фоне высветилось название фильма — «До последней строчки».

Фильм начался со сцены проливного дождя.

Камера приблизилась к выразительному лицу Чхве Сын Хёна. Его взгляд был таким же одиноким, как у дикого зверя. В грязном переулке он резко ударил ногой противника… Его обнаженный торс был мокрым от дождя, мышцы напряжены.

Музыка, декорации, операторская работа, звуковые эффекты — все было на высшем уровне.

Со Кан не могла сдержать восхищения. Она повернулась к Квон Джи Ёну.

— Ах, дождь пошел… — лениво вздохнул он. Подлокотник между их креслами вернулся на место, и на голову Со Кан легла теплая куртка. В темноте глаза юноши сверкали, как бриллианты. — Со Кан, теперь ты не промокнешь, — сказал он, лукаво улыбаясь.

Со Кан взялась за край куртки. От нее исходил легкий аромат лосьона после бритья — знакомый запах Квон Джи Ёна. Сердце девушки забилось чаще, щеки порозовели.

— Смотри фильм.

Невинное детское лицо. Наверное, он и не подозревает, как сильно смутил ее. Несносный Квон Джи Ён!

Со Кан отвернулась и, приняв правильную позу, сосредоточилась на фильме.

Но…

Под одной курткой было так тесно, что их дыхание смешивалось. Со Кан случайно коснулась руки Квон Джи Ёна, и между ними словно появились розовые сердечки.

Черт возьми!

Так невозможно смотреть фильм!

— Если это твои истинные чувства, тогда… да будет так, — неожиданно сказал Квон Джи Ён.

Со Кан удивленно посмотрела на него. На мгновение ее разум опустел. Потом она поняла, что он цитирует слова Сон Дина из фильма, когда Кым Нам, узнав о болезни Мун Мин Гю, попросила его стать ее парнем.

— Ради тебя я готов на все.

— Лишь бы ты жила спокойно и была счастлива.

— А чего хочешь ты, Джи Ён? — спросила Со Кан.

— Сейчас? — Квон Джи Ён подпер подбородок рукой, моргнул и улыбнулся. — Хм, пиво бы сейчас не помешало.

— Что?

Их взгляды встретились. В полумраке Со Кан показалось, что Квон Джи Ён смотрит на нее с мечтательной улыбкой.

— Когда человек счастлив, ему хочется выпить, — сказал он.

Дальнейшие события полностью оправдали ожидания Квон Джи Ёна.

Они купили в супермаркете кучу пива, других напитков и закусок. Когда они добрались до реки Ханган, солнце уже село. Небо было темно-синим, словно покрытое куполом из перегородчатой эмали. Дул легкий ветерок. В отличие от дневной суеты, ночной город сиял разноцветными огнями, которые отражались в реке, создавая волшебную атмосферу.

Со Кан и Квон Джи Ён сидели рядом на скамейке.

— Виноградное, для тебя, — Квон Джи Ён открыл банку пива, аккуратно вытер горлышко и протянул Со Кан. Затем открыл еще одну банку и сделал большой глоток. Холодная жидкость приятно обожгла горло.

Со Кан взяла пиво и сделала маленький глоток.

После случая с алкогольным отравлением в Сиэтле Со Кан старалась держаться подальше от алкоголя. Но сегодня атмосфера была настолько приятной, что у нее возникло желание выпить.

— Один глоток — это не страшно.

— Джи Ён, давай сыграем в игру, — сказала Со Кан. Ее щеки покраснели от выпитого, глаза блестели. — «Я никогда не…». Кто делал то, о чем говорится, тот пьет.

— Я еще ни разу не проигрывал, — улыбнулся Квон Джи Ён.

— Я тебя обыграю! — Со Кан уверенно сжала кулак.

Первый ход, по правилам этикета, достался Со Кан. Она прищурилась и с лукавой улыбкой сказала: — Я никогда не смотрела в зеркало.

Квон Джи Ён сделал большой глоток пива. Затем, почесав затылок, сказал: — Я никогда не красил волосы.

Со Кан выпила и применила свой главный козырь: — Я никогда не съедала больше двух порций токпокки за раз.

Значит, он все-таки видел!

Квон Джи Ён смущенно посмотрел в небо. — Я никогда не смотрел фильмы с T.O.P.

— Я никогда не пела в душе.

— Я никогда не был на Северном полюсе.

— Я никогда не носил женскую одежду (или аксессуары).

Вопросы сыпались один за другим. Со Кан и Джи Ён пили по очереди. В тот вечер они выпили много пива, но так и не определили победителя.

— Я никогда не испытывал к тебе неприязни, — сказал Квон Джи Ён, хитро улыбаясь.

Выпить — значит, испытывает симпатию.

Не выпить — значит, не испытывает.

Со Кан открыла новую банку пива и, подняв голову, залпом выпила ее до дна. Затем, перевернув банку, показала, что она пуста.

Ее глаза блестели, как луна, щеки пылали, а мочки ушей и шея порозовели. — Тебе не нужно отвечать на вопросы. Просто спой песню. Ик… — сказала она.

Кажется, она действительно перебрала.

Со Кан сонно моргнула и тут же упала.

Квон Джи Ён подхватил ее, осторожно прислонив ее голову к своему плечу. Она мило нахмурилась во сне. Ее губы были нежно-розовыми. Он коснулся пальцем ямочки на ее щеке и невольно улыбнулся.

— Эй…

— Шумно, — пробормотала Со Кан, прижимаясь к нему.

— Со Кан, ты же хотела, чтобы я спел? — прошептал он, глядя на ее длинные черные ресницы. На ее веках лежали легкие тени.

Он знал, что завтра наступит новый день, и Со Кан, скорее всего, ничего не вспомнит. Но сердце Квон Джи Ёна вдруг забилось чаще. От нее исходил тонкий аромат духов и пьянящий запах фруктового пива, и ему тоже показалось, что он пьян.

Как завороженный, он наклонился к ней.

На небе замерцали звезды. Вдали река искрилась в ночной темноте. Его теплые губы мягко, словно дуновение ветра, коснулись век Со Кан.

— Сладких снов, проказница.

Фильм «До последней строчки», снятый по одноименной манге Веры, получил признание критиков еще до премьеры, благодаря шестиминутному трейлеру в интернете. Даже самый придирчивый кинокритик написал в своем блоге: «Эта история построена на лжи, но в конце мы все же познаем силу любви и прощаем ее слабости».

Со Кан не обращала внимания на эти слащавые похвалы.

Она не была такой самовлюбленной, как Кён, которая заявила бы: «Хм, эти глупцы наконец-то прозрели».

— Вот это настоящая харизма!

Поэтому, увидев на премьере девушку в черном вечернем платье под руку с Чхве Сын Хёном, Со Кан ничуть не удивилась.

— Кён.

— Со Кан!!! — безупречная улыбка девушки продержалась всего три секунды, после чего она бросилась к Со Кан.

Эй… не достала! Еще раз! И еще! Целую минуту в зале стояла тишина. Удивленные журналисты щелкали фотоаппаратами. Вспышки освещали дочку инвестора, которая висела на руке T.O.P, пытаясь дотянуться до Со Кан.

Силы были неравны.

— Болван, отпусти меня! — крикнула Кён, сердито глядя на Чхве Сын Хёна.

— Пожалуйста, присмотрите за Кён. Она может потеряться… — сказала Со Кан, глядя на Чхве Сын Хёна с улыбкой. Кён тут же запротестовала: — Мне не нужна нянька!

— T.O.P, Кён очень стеснительная, — добавила Со Кан. Кён тут же замолчала.

Вот это подстава!

Чхве Сын Хён раздраженно вздохнул и, схватив окаменевшую девушку, быстро исчез из виду.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение