Глава 3 (Часть 4)

Сон Дин лежал неподвижно на земле, взгляд его был пустым, тело становилось все холоднее. Кровь под ним растекалась, словно зловещий цветок мандалы.

— Прости… — Кому он прощался? Чей голос хотел услышать в последний раз?

Телефон выскользнул из его руки и разбился вдребезги.

— Я победила, Кым Нам… Я… победила, — сказала Мун Мин Гю, подняв голову. Ее улыбка была хуже, чем слезы, голос дрожал.

— Стоп! — довольно кивнул режиссер Ким Ён Хва. На съемочной площадке воцарилась тишина. Все были погружены в печальную атмосферу. Несколько молодых девушек из команды гримеров и костюмеров плакали навзрыд. У Со Кан покраснел кончик носа.

Актеры работали на удивление слаженно.

Это было великолепно.

Заключительные сцены снимали на острове Чеджудо.

В манге Кым Нам уезжает одна. Мун Мин Гю, пережив множество неудач, наконец понимает, насколько ценным было то, что она потеряла. Никто не смог избежать игры судьбы. Фильм подарил каждому, казалось бы, счастливый конец. Семь лет спустя Кым Нам выходит замуж, а Мун Мин Гю обретает любовь Сон Дина.

Но Сон Дин, который ушел первым, так и не узнает об этом обмане и ненависти.

Десять лет спустя свадебное приглашение нарушает хрупкое спокойствие. Давние события вновь всплывают в памяти.

Накануне свадьбы Мун Мин Гю находит Кым Нам и рассказывает ей правду, которую скрывала все эти годы: — Как же я не хотела этого признавать… Но последнее слово, которое он произнес, было твоим именем.

Словно кошмар, от которого невозможно проснуться.

На экране вновь появляется Сон Дин. Его голос звучит, как монолог: — Ты такая глупая, даже врать не умеешь. И больше не носи юбки, ужасно выглядишь. Ты и так не красавица, а когда плачешь, становишься еще хуже. Мне нравятся красивые и умные девушки, поэтому я не хочу тебя видеть.

Как же глупо.

Какой грубый и невежливый парень.

Но до последней строчки Сон Дин повторял: — Кым Нам, прости…

Все это была ложь.

Во время обмена кольцами Кым Нам в свадебном платье показалось, что она видит Сон Дина. Он стоял среди гостей и смотрел на нее с нетерпением. Он был таким же, как десять лет назад, совсем не изменился.

А она постарела.

— Глупышка!

— Я ухожу!

— Будь счастлива…

Кым Нам дрожала всем телом. Она плакала тихо, почти беззвучно. Но слезы — это такая обманчивая вещь, в них — вся печаль человеческой природы, у них даже есть свой запах.

Я буду счастлива.

Но нужно еще немного времени, может быть, еще десять лет, чтобы ты исчез из моего сердца. И тогда я обязательно, обязательно буду счастлива, Сон Дин…

Конец.

Съемки были завершены.

Со Кан чувствовала легкую грусть. За месяц, проведенный вместе, актеры и съемочная группа стали близки друг другу, как друзья. «До последней строчки» был ее первым фильмом. Возможно, в будущем она будет работать над другими проектами, но этот опыт был особенным.

Это было ее начало.

Ночью на Чеджудо было прохладно. Юн Ын Хе в пальто подошла к Со Кан и улыбнулась: — Со Кан, можно ваш автограф?

В ее руках был экземпляр манги «До последней строчки».

— Конечно, — Со Кан улыбнулась и написала свое имя на форзаце. — Ын Хе, надеюсь на наше дальнейшее сотрудничество. Обязательно снимайтесь в моих фильмах еще.

— С удовольствием, — ответила Юн Ын Хе.

Со Кан попрощалась со всеми членами съемочной группы.

Чхве Сын Хён сидел перед монитором и смотрел отснятый материал.

Выл ветер, вдали мерцали огоньки, словно звезды. Небо напоминало черный бархат, усыпанный бриллиантами. Со Кан вышла на берег. Ее лицо обдувал прохладный ветер. Глядя на прилив, она позвонила Квон Джи Ёну.

— Алло? — ответили ей через секунду.

— Привет… — сказали они почти одновременно. Квон Джи Ён засмеялся: — Со Кан, съемки закончились?

— Да, — тихо ответила Со Кан. — Я сейчас на берегу. Слышишь?

— Ага, — Квон Джи Ён помолчал, прислушиваясь к шуму волн. — Когда устаешь, море помогает расслабиться. Хотя я его и не вижу, но, кажется, чувствую запах морского бриза.

— Тебе нравится море?

— На самом деле, мне больше нравятся сувениры с Чеджудо, — шутливо ответил он. — Ты же привезла их?

— Тогда приготовься встречать меня, — сказала Со Кан.

Вернувшись с Чеджудо в Сеул, Со Кан все время проводила в школе и дома. Она совсем забыла о фильме «До последней строчки». Только через неделю, когда ей позвонил режиссер Ким Ён Хва, она узнала, что демо-версия фильма готова.

T.O.P, наверное, тоже в курсе. Но Со Кан все равно написала ему сообщение: — Монтаж прошел хорошо, не волнуйся.

Он не ответил. Зато ей позвонил Квон Джи Ён: — Со Кан, ты свободна? — спросил он тихо, но в его голосе слышалось волнение.

Со Кан посмотрела на часы. Было пятнадцать минут пятого. Солнце светило ярко, отбрасывая пестрые тени на густую листву деревьев. Шелестел ветер. Вдали деревья казались зеленой рекой, сверкающей на солнце.

— Неужели ты уже соскучился по сувенирам с Чеджудо? — шутливо спросила Со Кан.

Квон Джи Ён на мгновение замолчал, закусив губу, и тихо пробормотал: — Мы же договаривались… что когда ты вернешься…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение